Anthony Eden
Anthony Eden
eden oor Slowaaks
eden
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
eden
Eden, vous savez que ça ne me blessera pas.
Ale Eden, ty vieš, že to mi neublíži.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eden
fr
Eden (manga)
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
demande à la Commission de proposer une stratégie pour un tourisme côtier et marin durable afin de renforcer leur pérennité et leur attrait pour les habitants comme pour les touristes, ceci étant l'un des objectifs de la protection de la nature dans les régions maritimes comme la mer des Wadden, et de le faire en utilisant pleinement les nouvelles dispositions sur le tourisme dans le traité de Lisbonne et en promouvant des initiatives telles que le réseau EDEN;
Členské štáty sa usilujú o zníženie miery vedľajších úlovkov morských vtákov vo všetkých rybolovných oblastiach, sezónach a pri všetkých druhoch rybolovu, a to prostredníctvom účinných zmierňovacích opatreníEurLex-2 EurLex-2
Tu ne veux pas dire New Eden?
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. novembra # týkajúce sa podaných ponúk na dovoz ciroku v rámci verejnej súťaže, ktorá je predmetom nariadenia (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Directeur général de l'Eden group of companies (Annexe III, IV, no 20) et propriétaire du Delta United Football Club
iných závažných informáciíEurLex-2 EurLex-2
A l'époque, ils nous semblaient être une mer d'Eden, mais maintenant nous savons, et nous sommes confrontés à la possible perte de ce paradis.
Výnosy z predaja hnuteľného majetku (dodávky tovaruQED QED
Il y a trois ans d'ici, nous avons lancé le concours Destinations européennes d'excellence (EDEN).
Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z #. apríla # vo veci C-#/# (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione): Ugo Fava proti Comune diCarrara (Poplatok vyberaný za vývoz mramoru získaného na území obce za hranice obce- Článok # ods. # a článok # ods. # rokovacieho poriadku- Čiastočná neprípustnosť- Otázka zhodná s otázkou, o ktorej už Súdny dvor rozhodolEuroparl8 Europarl8
À l'hôtel Eden Paradise, on retrouve les participants de la 168e conférence sur le changement climatique.
Tak toto je ctený hosť?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sauvegarde et l'interconnexion du patrimoine maritime, en association avec les intérêts économiques et environnementaux, seront également assurées grâce aux instruments existants, tels que l'initiative «Destinations européennes d’excellence» (EDEN) et le Prix du patrimoine culturel de l’Union européenne / Concours Europa Nostra.
Účtovná jednotka tiežEurLex-2 EurLex-2
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # juillet # d'un recours introduit contre l'Office de l'Harmonisation dans le Marché intérieur (OHMI) par la société Eden, établie à Paris, représentée par Me Muriel Antoine-Lalance, avocat
Politiky by mali vytvárať rámec pre inovatívne MSP, ktoré majú potenciál tvorby vysokej pridanej hodnoty a vysokého rastuoj4 oj4
Je dois parler à Eden.
ktorým sa stanovujú normy kvality pre kvetinové cibule, podzemky a hľuzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ Les jardins d'Eden ♫
Každý členský štát, ktorý nemá ešte zahrnuté vo svojej národnej legislatíve alebo postupoch ustanovenia o kontrole, ktoré zavádza tento spoločný postup alebo stanovené sankcie, ktoré sa majú prijať, predloží vhodné návrhy nated2019 ted2019
Objet: Eden Springs Ltd — Captage et mise en bouteille d'eau sur les hauteurs du Golan
Komisia vydáva v súlade s požiadavkami ustanovenými v príslušných osobitných programoch a pracovných programoch výzvy na predkladanie návrhov na nepriame akcie, ktoré môžu zahŕňať výzvy zamerané na konkrétne skupiny, ako napríklad MSPEurLex-2 EurLex-2
C'est... le Jardin d'Eden?
Príjemca napadol toto rozhodnutie na Súde prvého stupňaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les religions occidentales commencent par la notion d'Eden, et descendent à travers une sorte de présent prodigue, en direction d'un futur épouvantable.
To sú moji priateliated2019 ted2019
Après ce qu' il a fait à Eden, il le mériterait
Termín na predkladanie ponúk do poslednej čiastkovej verejnej súťaže uplynie #. júna # o #.# hod. (bruselského časuopensubtitles2 opensubtitles2
Plus particulièrement, 25 destinations seront désignées avant l'été 2010 comme destinations EDEN pour leur offre durable dans le domaine du tourisme aquatique; la sélection pour la prochaine saison d'EDEN débutera avant la fin de l'année; le réseau EDEN sera élargi et renforcé sous la direction d'un expert en marketing et en publicité des destinations.
Určenie výšky segmentu hnot-set not-set
Directeur général de Eden group of companies (Annexe III, IV, no 20) et propriétaire du Delta United Football Club
verí, že je mimoriadne potrebné lepšie objasnenie, pokiaľ ide o metodiku a pravidlá pre správu MVP v prípade poplatkov za platby platobnou kartou a pre mechanizmy na výpočet medzibankových poplatkov za používanie bankomatov a platby iným spôsobom ako platobnou kartou; pripomína, že systémy priameho inkasa a úverových prevodov, ako napríklad SEPA, podporujú služby, ktoré spoločne ponúkajú dvaja poskytovatelia platobných služieb a spoločne požadujú dvaja spotrebitelia, čím vytvárajú ekonomický prínos vďaka takzvaným účinkom siete; navrhuje, aby Komisia stanovila a oznámila všetkým zainteresovaným subjektom kritériá, na základe ktorých prevádzkovatelia trhu určia metodiku, ktorá sa má použiť na výpočet všetkých MVP, ktoré tým môže Komisia vziať na vedomie s cieľom zabezpečiť skutočne rovnaké podmienky a presadenie všetkých pravidiel hospodárskej súťažeEurLex-2 EurLex-2
Il n'y avait pas de mandarines dans le jardin d'Eden.
Musím už ísťted2019 ted2019
Le 7 mars 2008, Eden Research plc a soumis aux autorités britanniques les dossiers concernant les substances actives eugénol, géraniol et thymol, en vue d’obtenir leur inscription à l’annexe I de la directive 91/414/CEE.
Aktivita osteoklastov je inhibovaná, ale zhlukovanie a väzba osteoklastov nie sú ovplyvnenéEurLex-2 EurLex-2
Ainsi le SEIGNEUR Dieu l'a banni du Jardin d'Eden.
Plán pracovných miest na rokQED QED
EDEN — Destinations européennes d’excellence
Získanie postavenia osoby s dlhodobým pobytom v druhom členskom štáteEurlex2019 Eurlex2019
Car voici, lorsque le Seigneur Dieu eut achassé nos premiers parents du jardin bd’Éden, pour cultiver le sol d’où ils avaient été pris — oui, il en fit sortir l’homme, et il mit, à l’extrémité orientale du jardin d’Eden, des cchérubins et une épée flamboyante qui tournait dans toutes les directions, pour garder dl’arbre de vie —
Správu pána Lehtinena považujem v tomto ohľade za mimoriadne prínosnú, pretože, podľa môjho názoru, naše vymedzenie všeobecných povinností poskytovateľov služieb by malo vychádzať z dohodnutých európskych noriem.LDS LDS
Depuis Adam et Ève dans le jardin d’Eden, en passant par le ministère du Christ jusqu’à notre époque, il y aura toujours eu des tentatives pour tromper, égarer, contrecarrer et faire échouer le plan de vie.
Myslím, že spopolnenie je lepšieLDS LDS
Eden, attends!
Voláme to šťastná plutvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il convient, dans ce cadre, d’accorder une attention particulière à la promotion de destinations touristiques durables et concurrentielles, de manière à apporter une valeur ajoutée aux destinations européennes d’excellence (EDEN).
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z #. júna # o návrhu nariadenia Rady o produkcii násadových vajec a jednodňovej hydiny a o ich uvádzaní na trh (kodifikované znenie) (KOM#- C#-#/#-#/#(CNSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
J' aimerais vous parler d' Eden
To je môj maturitný darček!opensubtitles2 opensubtitles2
140 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.