entraineur sportif oor Slowaaks

entraineur sportif

Personne qui entraine des athlètes.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

tréner

naamwoord manlike

Personne qui entraine des athlètes.

voorbeelde

Entraîneurs sportifs et arbitres de sport
Športoví tréneri, inštruktori a funkcionári

Conseils en matière de formation, Services d'un entraîneur sportif
Poradenstvo v oblasti školenia a vzdelávania, Trénovanie športov

Services d'un entraîneur sportif
Trénovanie športov

Services d'un moniteur de ski, d'un entraîneur sportif et guide, exploitation d'une école de snowboard
Služby lyžiarskeho učiteľa, športového trénera a vodcu, prevádzkovanie snowboardovej školy

Aux fins des présentes conclusions, on entend par entraîneurs des entraîneurs sportifs, hommes et femmes, qui:
Na účely týchto záverov by sa za trénerov mali považovať športoví tréneri, ktorí:

Services d'entraîneurs sportifs personnels
Služby osobných športových trénerov

Services d'un entraîneur sportif [entraînement mental]
Služby športových trénerov (duševný výcvik)

Formation d'entraîneurs sportifs, y compris pour les sports nautiques
Tréning športových trénerov vrátane v oblasti vodných športov

Pourquoi ne pas agir à la manière d’un entraîneur sportif ?
Prečo by rodič nemohol byť podobný trénerovi atlétov?

Fourniture d'entraînement et/ou d'entraîneurs sportifs, tous fournis dans le cadre de ou concernant un établissement d'enseignement
Poskytovanie športového výcviku a/alebo tréningu, všetky sú poskytované v súvislosti so vzdelávacími prevádzkami

de faciliter la mise en place d'un programme de mobilité et d'échange pour les entraîneurs sportifs;
uľahčila program mobility na výmenu športových trénerov;

Fourniture d'informations aux entraîneurs sportifs en matière d'éducation physique via l'internet
Poskytovanie informácií pre trénerov o cvičení prostredníctvom internetu

L'entraîneur sportif.
Osobný tréner.

Services de préparateurs physiques, de professeurs de sport, d'instructeurs de sport et d'entraîneurs sportifs
Služby fitnes trénerov, športových učiteľov, športových inštruktorov a športových trénerov

invite les parties à mettre en place des programmes à faibles coûts et accessibles pour former des enseignants et des entraîneurs sportifs;
vyzýva zúčastnené strany, aby vyvinuli nízkonákladové a cenovo dostupné programy odbornej prípravy učiteľov a športových trénerov;

Services d'assistance en marketing commercial, à savoir, fourniture d'un programme en ligne pour entraîneurs sportifs leur permettant de bénéficier d'une assistance en marketing
Obchodné marketingové konzultačné služby, menovite poskytovanie on-line členských programov pre trénerov za účelom získavania marketingovej podpory

Accompagnement en matière de conseils psychologiques et médicaux, en particulier dans le domaine de la prise en charge de sportifs et d'entraîneurs sportifs
Coaching v oblasti psychologického a medicínskeho poradenstva, predovšetkým v oblasti starostlivosti o športovcov a trénerov športu

Exercices du domaine des conseils psychologiques et médicaux, en particulier dans le domaine de la prise en charge de sportifs et d'entraîneurs sportifs
Tréning v oblasti psychologického a medicínskeho poradenstva, predovšetkým v oblasti starostlivosti o športovcov a trénerov športu

Le deuxième aspect que je voudrais relever est le rôle des clubs de sport et l'impact des entraîneurs sportifs sur le développement des jeunes.
Druhý aspekt, na ktorý chcem poukázať, je úloha športových klubov a vplyv športových trénerov na vývoj mladých ľudí.

Éducation, formation, formation continue, en particulier pour entraîneurs, formateurs, médiateurs, accompagnateurs de formation isolée, responsables, enseignants, cadres, modérateurs, concepteurs de procédures, conseillers, entraîneurs sportifs
Výchova, vzdelávanie, ďalšie vzdelávanie, predovšetkým pre trénerov, vzdelávateľov, mediátorov, sprevádzateľov pri osobitných školeniach, opatrovateľov, učiteľov, riadiacich pracovníkov, moderátorov, zostavovateľov procesov, poradcov, športových trénerov

Administration d'événements sportifs, administration et/ou formation de sportifs, sportives, arbitres, aide-arbitres, et/ou entraîneurs sportifs, administration et/ou formation d'équipes sportives, et administration d'infrastructures sportives
Správa športových podujatí, riadenie a/alebo výcvik športovcov, športovkýň, rozhodcov a/alebo športových trénerov, riadenie a/alebo výcvik športových družstiev a riadenie športových zariadení a priestorov

(3) Enseignants, corps enseignant des universités, travailleurs sociaux, animateurs socioéducatifs, praticiens de la santé, bénévoles, voisins, entraîneurs sportifs, responsables religieux et informels, policiers de proximité, par exemple.
(3) Napríklad učitelia, vzdelávací pracovníci na univerzitách, sociálni pracovníci, pracovníci s mládežou, poskytovatelia zdravotnej starostlivosti, dobrovoľníci, susedia, športoví tréneri, náboženskí a neformálni lídri, prípadne miestni policajti.