espèce exotique oor Slowaaks

espèce exotique

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

exotické druhy

Objet: Impact des espèces exotiques envahissantes sur la biodiversité
Vec: Vplyv invazívnych exotických druhov na biodiverzitu

voorbeelde

Espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour un État membre
Invázne nepôvodné druhy vzbudzujúce obavy členského štátu

À compléter uniquement pour les espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l’Union
Vypĺňa sa len v prípade inváznych nepôvodných druhov vzbudzujúcich obavy Únie

À compléter uniquement pour les espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union
Vypĺňa sa len v prípade inváznych nepôvodných druhov vzbudzujúcich obavy Únie

Article 10 Restrictions applicables à la libération intentionnelle d'espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour les États membres
Článok 10 Obmedzenia týkajúce sa úmyselného uvoľnenia cudzích inváznych druhov vzbudzujúcich obavy členského štátu

·Notifier la liste des espèces exotiques envahissantes et/ou les mesures d’éradication prévues dans le pays.
·Oznámiť zoznam inváznych nepôvodných druhov a/alebo plánované eradikačné opatrenia v krajine.

Liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union
Zoznam inváznych nepôvodných druhov vzbudzujúcich obavy Únie

Veuillez cocher «EEE» en cas de présence d’espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l’Union.
Označte možnosť „IAS“ v prípade inváznych nepôvodných druhov, ktoré sú predmetom záujmu Únie.

«espèce exotique»:
„cudzí druh“ je:

"éradication": l'élimination totale et permanente d'une population d'une espèce exotique envahissante par des moyens létaux ou non létaux;
„eradikácia“ je úplné a trvalé odstránenie populácie invázneho nepôvodného druhu letálnym alebo neletálnym spôsobom;

relatif à la prévention et à la gestion de l'introduction et de la propagation des espèces exotiques envahissantes
o prevencii a manažmente introdukcie a šírenia inváznych nepôvodných druhov

Potentiel de risque associé aux espèces exotiques et localement absentes
Potenciál rizika spojený s cudzími a lokálne sa nevyskytujúcimi sa druhmi

Espèces exotiques envahissantes
Invázne nepôvodné druhy

relatif à l'utilisation en aquaculture des espèces exotiques et des espèces localement absentes
o využívaní cudzích a lokálne sa nevyskytujúcich druhov v akvakultúre

les dénominations scientifiques et communes des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l'Union qui font l'objet du permis délivré;
vedecký a bežný názov inváznych nepôvodných druhov vzbudzujúcich obavy Únie, pre ktoré bolo povolenie vydané;

Les États membres peuvent établir une liste nationale des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour un État membre.
Členské štáty môžu ustanoviť národný zoznam inváznych nepôvodných druhov vzbudzujúcich obavy členského štátu.

LISTE DES ESPÈCES EXOTIQUES ENVAHISSANTES PRÉOCCUPANTES POUR L'UNION
ZOZNAM INVÁZNYCH NEPÔVODNÝCH DRUHOV VZBUDZUJÚCICH OBAVY ÚNIE

espèces indigènes et/ou espèces exotiques non envahissantes (1,5 point);
pôvodné a/alebo neinvázne nepôvodné druhy (1,5 bodu);

prévoient des règles relatives à l'autorisation de l'utilisation de certaines espèces exotiques à des fins particulières.
sa ustanovujú pravidlá týkajúce sa povolenia používania určitých nepôvodných druhov na osobitné účely.

(25) Les espèces exotiques envahissantes causent généralement des dommages aux écosystèmes et en réduisent la résilience.
(25) Cudzie invázne druhy vo všeobecnosti spôsobujú škody na ekosystémoch a znižujú ich odolnosť.

la cartographie des espèces exotiques envahissantes (EEE);
mapovanie inváznych nepôvodných druhov;

Les risques et préoccupations liés aux espèces exotiques envahissantes constituent un enjeu transfrontalier qui concerne l'ensemble de l'Union.
Riziká a obavy spojené s inváznymi nepôvodnými druhmi predstavujú cezhraničný problém s dosahom na celú Úniu.

Le présent règlement s'applique à toutes les espèces exotiques envahissantes ▌.
Toto nariadenie sa vzťahuje na všetky invázne nepôvodné druhy ▌.

Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité sur les espèces exotiques envahissantes,
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre invázne nepôvodné druhy,