espèce marine oor Slowaaks
espèce marine
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
morská ríša
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Réduction de l'incidence des activités de pêche sur certaines espèces marines
pripomína svoje priority v sektore poľnohospodárstva, ako napríklad boj proti chorobám zvierat a politiku EÚ pre kvalitu potravinárskych výrobkov a zdôrazňuje význam, ktorý Európsky parlament pripisuje rozvoju vidieka ako kľúču k dosiahnutiu trvalo udržateľného poľnohospodárstva; zdôrazňuje potrebu podporiť predovšetkým mladých poľnohospodárov a prispôsobiť dostupné finančné prostriedky počtu mladých poľnohospodárov, ktorí potrebujú v rozšírenej Únii pomoc; opätovne poukazuje na to, že na tieto priority by sa mohla použiť poľnohospodárska modulácia, keďže v položke #a pre ňu existuje rozpätieEurLex-2 EurLex-2
d’optimiser les diagrammes d’exploitation afin de protéger les regroupements de juvéniles et de reproducteurs des espèces marines;
Papier zložte, vložte do papierovej extrakčnej patróny a uzatvorte bavlnenou vlnou, ktorá neobsahuje tukEurlex2019 Eurlex2019
Un certain nombre d'autres poissons, notamment des espèces marines, font l'objet d'un élevage aquacole.
Výroba Spoločenstva a výrobné odvetvie Spoločenstva v konaní uzavretom rozhodnutím o ukončení opatreníEurLex-2 EurLex-2
du repeuplement direct ou de la transplantation d’espèces marines.
keďže v spojení s následne vykonávanými kontrolami by malo byť určené, že splatné clá sa vyberajú v súlade s článkom # nariadenia (EHS) č. # z #. októbra #, ktorým sa ustanovuje Colný zákonník spoločenstva[#]; keďže v spojení so všetkými kontrolami je tiež spravodlivé ustanoviť, že splatné clá sa úročiaEurlex2019 Eurlex2019
CHAPITRE III PROTECTION DES ESPÈCES MARINES SECTION 1 ESPÈCES D’ÉLASMOBRANCHES Article 8 Requins océaniques 1.
Návrhy žalobkýňnot-set not-set
La caulerpe, algue “ tueuse ” qui extermine d’autres espèces marines, en est un exemple frappant.
Pripravte pacienta na injekčné podaniejw2019 jw2019
La taille des espèces marines est mesurée conformément à l’annexe IV.
V prípade predaja stavebnej divízie by štátni zamestnanci neboli povinní prechádzať do zamestnania na základe skupinovej zmluvy s kupujúcim, a preto sa bude musieť nájsť riešenie otázky štátnych zamestnancov, tak ako pri ostatných privatizáciáchEurlex2019 Eurlex2019
Pour les espèces marines, le secrétariat, dès réception du texte de la proposition d
Agentúra bude musieť súčasne prispôsobovať implementáciu programu napomáhajúc pri nábore špecialistov v oblasti verejného zdraviaeurlex eurlex
Type d’habitats/espèces marins impliquant une clarification
Výrobok sa používa najmä ako odkysličovadlo a ako liatinový prvok v železiarskom a oceliarskom priemysleoj4 oj4
Il est interdit de capturer ou de récolter des espèces marines en utilisant les méthodes suivantes:
Výrobky rastlinného pôvodu vyrobené v období konverzieEurlex2019 Eurlex2019
Un certain nombre d’autres poissons, notamment des espèces marines, font l’objet d’un élevage aquacole.
V tejto súvislosti je obzvlášť dôležité pripomenúť, že až do januára # sa na podstatnú časť príslušného výrobku vzťahovali množstvové obmedzeniaEurLex-2 EurLex-2
a) vérifient tout ensemble de preuves attestant de la présence d'écosystèmes marins vulnérables et d'espèces marines vulnérables;
zaviazal Spoločenstvo zastúpené Radou nahradiť odvolateľom skutočnú a určitú škodu utrpenú v dôsledku daných aktov RadyEurLex-2 EurLex-2
Les données de toxicité acceptées peuvent concerner les espèces d'eau douce ou les espèces marines.
Jeho výsosť ide, vyzerá to na skórovanieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il convient de définir la manière dont la taille des espèces marines est mesurée.
Žiadne zvláštne požiadavkyEurlex2019 Eurlex2019
Type d'habitats/espèces marins concernés
V kolónke # sprievodného osvedčenia EUR.#, ktoré sa vydalo na základe tohto rozhodnutia, sa uvedie jedna z týchto poznámokoj4 oj4
Le commerce d’un très petit nombre d’espèces marines est réglementé par la CITES.
Kris Van Neyghem, bydliskom Tienen (Belgicko), v zastúpení: Dirk Janssens, advokát, podal #. júla # na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Výboru regiónovnot-set not-set
A) Type d’habitats/espèces marins impliquant une clarification
Stretnúť sa s ľuďmi, ktorí ho ovplyvniliEurLex-2 EurLex-2
Toutes les espèces marines présentes en Méditerranée:
Ak dobehnem tretí, dám ti tie teniskyEurLex-2 EurLex-2
PROTECTION DES ESPÈCES MARINES
V súlade s článkom #e nariadenia (ES) č. #/# žiadateľ stiahol svoje podporné stanovisko, pokiaľ ide o zaradenie uvedenej účinnej látky do prílohy I k smernici #/#/EHS, do dvoch mesiacov od prijatia návrhu hodnotiacej správynot-set not-set
Figure 5 - Vitesse d’introduction des espèces marines non indigènes 37
keďže však určité členské štáty zo zdravotných dôvodov už vo svojom zostávajúcom mincovom systéme používajú zliatinu neobsahujúcu nikel, nazývanú severské zlatoEurLex-2 EurLex-2
20] Article 17 ter Captures accidentelles de certaines espèces marines 1.
Ešte lepšienot-set not-set
2155 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.