et ainsi de suite oor Slowaaks

et ainsi de suite

Continuant de la même manière.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

a tak ďalej

Continuant de la même manière.

atď.

afkorting

Continuant de la même manière.

voorbeelde

Ces filles finiront par aller chercher des mecs comme toi et ainsi de suite.
Nakoniec tieto dievčatá pošlem von a privedú mi chlapcov, ako si ty.

Il en va de même pour les intrants des intrants et ainsi de suite.
To isté platí pre vstupy používané na výrobu takéhoto vstupu atď.

Elles achètent des titres, même ceux qui contiennent des produits dérivés douteux, et ainsi de suite.
Kupujú cenné papiere, dokonca aj tie, ktoré obsahujú pochybné deriváty, a tak to ide stále ďalej.

Et ainsi de suite.
Ďalší rez urobí zasa pod týmto rezom.

Ensuite, passez à un autre membre de l’auditoire et ainsi de suite.
Potom prejdi k ďalšiemu poslucháčovi a opakuj ten istý postup.

Et ainsi de suite, et cetera.
Aj tvoje deti a tak ďalej.

Nous en apprenons davantage sur son orbite, la période de son orbite et ainsi de suite.
Zistíme jej obežnú dráhu, čas obehu okolo svojej hviezdy, a tak ďalej.

Tous possèdent leurs propres conditions d'accès, leurs critères d'applicabilité et ainsi de suite.
Všetky majú vlastné vstupné dvere, vlastné kritériá, viete ich pomenovať.

CA : Pour les vaccins, la polio, et ainsi de suite, vous avez rencontré beaucoup de succès.
CA: Takže v očkovaniach, obrne a tak ďalej ste zaznamenali obrovské úspechy.

Cette première cellule s’est ensuite divisée en deux, puis en quatre, puis en huit, et ainsi de suite.
Časom sa pôvodná bunka začala deliť, vytvorila dve bunky, potom štyri, osem a tak ďalej.

Si l’une des raisons ne s’applique pas, la raison suivante est prise en considération, et ainsi de suite.
Ak jeden dôvod nie je relevantný, do úvahy sa bude brať ďalší, a tak ďalej.

Il en va de même pour les intrants des intrants et ainsi de suite.
To isté platí aj pre vstupy používané na výrobu takéhoto vstupu atď.

Une autre section de la cité sera inondée dans une heure et ainsi de suite.
Ďalšia odľahlá časť mesta bola zatopená pred cirka hodinou.

Puis il y avait une sortie en couple après le match, et ainsi de suite.
Po ňom nasledovalo rande, na ktoré som išiel po zápase a zoznam pokračoval v podobnom duchu.

Le Messie a été donné un regard non- Juif et ainsi de suite.
Mesiáš nemá veľmi židovské sklony a podobne..

et ainsi de suite.
a tak ďalej.

les taxes et ainsi de suite.
Všetko v čo veríme, spomeňme napríklad, daňovú politiku atď.

L'évaluation des P/M s'intéresse ensuite au deuxième polluant et ainsi de suite.
Posúdenie politík a opatrení potom pokračuje druhou znečisťujúcou látkou atď.

Quand vous aurez acquis une certaine aisance sur un paragraphe, passez au suivant, et ainsi de suite.
Keď si s odsekom spokojný, prejdi na ďalší odsek.