et alors oor Slowaaks

et alors

Peu après ceci; suivant dans l'ordre chronologique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

no a čo

Ma réaction en tant que démocrate est très simple: et alors?
Moja reakcia ako demokrata je celkom jednoduchá: no a čo?

voorbeelde

Et alors?
Čo tím chceš povedať?

Et alors ils choisirent de nous détruire, pour ne laisser aucune trace de nous.
A tak sa rozhodli zničiť nás. Nenechať po nás ani stopy.

Et alors?
A čo má byť?

Et alors?
Neviem čo to znamená.

Et alors?
Tak teda?

Et alors je vous ai vus là tous les deux.
A potom som vás tam videla.

Et alors?
Dobre, a?

Et alors quelqu'un d'autre a quelque chose de complètement opposé à la vôtre.
A potom niekto iný má niečo úplne opačné k tomu vášmu.

26 Et alors, vous les aimmergerez dans l’eau et ressortirez de l’eau.
26 A potom ich ponoríte do vody a oni znova z vody vyjdú.

Et alors Mijovich était coupable.
Takže, Mijovic bol vinný.

Et alors, c'est quoi le problème?
A v čom je problém?

Et alors ce robot planifie ce que nous appelons une trajectoire de décrochage minimum.
Takže tento robot robí to, že plánuje niečo, čo sme nazvali minimálna snapová dráha.

Et alors celui-là.
A potom tento.

Et alors, Lacy a renversé du café sur moi hier soir.
Lacey na mňa včera vyliala kávu.

Mais et alors?
Lenže čo z toho?

J'ai pas inventé la poudre, et alors?
No nie som členom univerzitného bratstva a čo má byť?

Et alors, qu'est-il arrivé au prince?
Takže, čo sa stalo s princom?

Et alors Big Jim m'a trouvée.
A potom ma našiel Veľký Jim.

Je voudrais te dire un truc une fois, et alors je le dirai jamais plus.
Rád by som ti raz niečo povedal a potom to už nikdy nepoviem znovu.

Et alors tu n'aurais plus rien.
A ty potom odídeš s prázdnymi rukami.

Tu as dit à quelqu'un que tu l'aimais, et alors?
Povedal si niekomu, že ho miluješ a čo?

Et alors?
Aká je pointa?

Et alors...
Určite ho dostaneme.

Oui et alors?
Dobre, no a?

Et alors?
A čo s tým?