extraction de gravier oor Slowaaks
extraction de gravier
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
ťažba piesku a štrku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[34] Énergie en mer, voies navigables, extraction de graviers, etc.
za obdobie od #. januára # do #. decembra # zásoby cukru a izoglukózy v držbe k #. januáru každého rokuEurLex-2 EurLex-2
Extraction de gravier
Preto je vhodné požadovať, aby oznamovateľ predložil ďalšie informácie na potvrdenie výsledkov posúdenia rizika na základe najnovších vedeckých poznatkov v súvislosti s rizikom znečistenia podzemných vôd s ohľadom na niektoré vedľajšie transformačné produkty v pôde a s rizikom pre vodné organizmytmClass tmClass
Actifs non financiers mis à la disposition de Tieliikelaitos, y compris des terrains et des sites d'extraction de graviers
Vnútroštátne súdy môžu rozhodnúť o neplatnosti alebo platnosti zmlúv a len vnútroštátne súdy môžu priznať náhradz škody fyzickej osobe vo veci porušovania článkov # aEurLex-2 EurLex-2
9° Zones ou parties de zones situées à moins de 500 mètres de zones destinées à l’extraction de gravier durant l’extraction
Chcete istotu?EuroParl2021 EuroParl2021
9° Zones ou parties de zones situées à moins de 500 m de zones destinées à l’extraction de gravier au cours de l’extraction
Všetci ste infikovaní mikroskopickými strojmi?EuroParl2021 EuroParl2021
La valeur comptable des terrains et sites d'extraction de graviers a été augmentée, car le gouvernement finlandais a estimé qu'elle était en deçà de la valeur réelle des sites.
Určenie výšky segmentu hEurLex-2 EurLex-2
La valeur comptable des terrains et sites d'extraction de graviers a été augmentée, car le gouvernement finlandais a estimé qu'elle était en deçà de la valeur réelle des sites
Nič čo by som ti urobil vás neprinúti hovoriťoj4 oj4
Le ministère des transports et des communications a décidé d'estimer lui-même la valeur des terrains et sites d'extraction de graviers après avoir demandé l'avis d'un consultant indépendant, Catella Real Estate Consulting Ltd (ci-après dénommé «Catella»).
Nemal frajerkuEurLex-2 EurLex-2
Le ministère des transports et des communications a décidé d'estimer lui-même la valeur des terrains et sites d'extraction de graviers après avoir demandé l'avis d'un consultant indépendant, Catella Real Estate Consulting Ltd (ci-après dénommé Catella
Čo ak sa týmto spôsobom pokúsili odstaviť Stephena Collinsa?oj4 oj4
Extraction de sables, de graviers, de pierres naturelles et de toute matière première
rastlinné oleje/éterický olej (eugenoltmClass tmClass
Wellmann: construction, recyclage de matériaux de construction et extraction de sable et gravier.
Jedna zainteresovaná strana tiež tvrdila, že Komisia nevykonala riadneposúdenie mzdových nákladov, ako vyžaduje článok # ods. # základného nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
industrie minière, extraction de sable, de graviers, d'argile, de pierre et secteurs comparables de la production primaire
Bez toho, aby boli dotknuté právomoci Komisie v oblasti finančnej kontroly, by sa v tejto oblasti mala podporovať spolupráca medzi členskými štátmi a KomisiouEurLex-2 EurLex-2
Wellmann: construction, recyclage de matériaux de construction et extraction de sable et gravier
[Rozhodnutia prijaté podľa článku # smernice #/#/ES alebo podľa článku # smernice #/#/ESoj4 oj4
Les menaces sont souvent transfrontalières et correspondent essentiellement aux captures excessives de poisson, aux pratiques de pêche destructives, aux rejets de déchets en mer et de polluants provenant des côtes, aux nuisances sonores provoquées par les navires, aux infrastructures de transport maritime, aux dégazages et aux dispositifs acoustiques sous marins, mais aussi aux espèces invasives, à l'impact du changement climatique, à l'extraction de gravier, aux forages pétroliers et à l'urbanisation côtière.
články # a # nariadenia (ES) č. #/# stanovujú pomoc farmárom produkujúcim zemiaky určené na výrobu zemiakového škrobu, ktorá je podmienená pestovateľskou zmluvou a je v rámci kvót stanovených v nariadení Komisie (ES) č. #/# z #. júla # o stanovení systému kvót v súvislosti s produkciou zemiakového škrobunot-set not-set
Les activités phare sont l'extraction de sable et de gravier et l'énergie éolienne produite en mer.
Schválením uvedených zmien Rada vo svojej spoločnej pozíciiEurLex-2 EurLex-2
La structure de l'AGL vise non seulement à encourager l'utilisation de granulats recyclés à la place de matériaux récemment extraits, mais aussi à réduire l'extraction de sable, de gravier et de roches destinés spécifiquement à être utilisés comme granulats, en favorisant l'utilisation d'autres matériaux que l'on pensait jeter.
Tak aj vo mne stuhla krv a hladké telo sa mi vzápätí pokrylo odpornými chrastami a Lazárovi bol som podobnýEurLex-2 EurLex-2
Extraction de minéraux (roche, minerais métalliques, gravier, sable, coquilles)*
Výsledky z ďalších podporných štúdií, v ktorých bola použitá MabThera v kombinácii s inými režimami chemoterapie (vrátane CHOP, FCM, PC, PCM) na liečbu pacientov s CLL, tiež preukázali vysokú celkovú mieru odpovede s priaznivou mierou PFS bez významnamného zvýšenia toxicity liečbyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans les régions écologiquement sensibles, en particulier, en plus des quotas de pêche, des zones d'interdiction de la pêche et de la réglementation en matière d'aquaculture, il sera important d'envisager des solutions concernant le tourisme côtier sensible, les exercices militaires, le transport par bateau, l'extraction de pétrole et de gaz, l'extraction de sable et de gravier, mais aussi des mesures de prévention de catastrophes environnementales comme le récent torrent de boues toxiques.
UZNÁVAJÚC TIEŽ potrebu vyspelých krajín vykonať okamžitú akciu na základe jasných priorít ako prvý krok ku komplexnej stratégii reakcie na celosvetovej, vnútroštátnej a tam, kde je to dohodnuté, aj na regionálnej úrovni, ktoré budú zohľadnia všetky plyny, spôsobujúce skleníkový efekt, s osobitným zreteľom na ich relatívne prispievanie k zvyšovaniu skleníkového efektuEuroparl8 Europarl8
Extraction ou dragage de sables, cailloux et graviers
Technické špecifikácieEurlex2019 Eurlex2019
L'AGL s’applique à la roche, au sable et au gravier de première extraction, ainsi qu'aux produits transformés.
energia vrátane jadrovej energie a jadrovej bezpečnosti (fyzikálna bezpečnosť a ochrana pred žiarenímEurLex-2 EurLex-2
Le projet d’investissement consiste en l’acquisition, auprès de tiers, d’équipements techniques modernes et respectueux de l’environnement, ainsi qu’en la construction et la modernisation de plusieurs sites en vue de permettre l’extraction de minéraux (pierres, gravier et sable
TMZ vykazuje nízku väzbu na bielkoviny (# % až # %), a preto sa neočakáva jeho interakcia s látkami, ktoré sa silne viažu na bielkovinyoj4 oj4
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.