fête foraine oor Slowaaks

fête foraine

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

jarmok

le «Daujėnų naminė duona» est servi aux invités des fêtes foraines, folkloriques, etc.
chlieb „Daujėnų naminė duona“ sa podáva hosťom na rôznych jarmokoch, folklórnych festivaloch a pod.

výročný trh

voorbeelde

Cette fête foraine, c'est de la merde!
Tento karneval je na hovno!

Installation, entretien et réparation de machines de fêtes foraines
Inštalácia, údržba a oprava lunaparkových strojov

les matériels spécifiques pour fêtes foraines et/ou parcs d'attraction;
špecifické zariadenia určené na používanie na výstaviskách a/alebo v zábavných parkoch;

Services de fêtes foraines et de parcs d'attractions
Služby zábavných parkov

- cirques, fêtes foraines et parcs d'attraction,
- cirkusy, lunaparky a zábavné parky

Papa faisait les fêtes foraines, vendant bretzels et pommes d'amour.
Otec tam pracoval ako predavač praclíkov a cukroviniek.

Il était ici, à la fête foraine.
A bol tu v lunaparku.

T'aimes bien les fêtes foraines, Waj?
Máš rád lunaparky, Waj?

véhicules spécialisés transportant du matériel de cirque ou de fêtes foraines;
špecializovanými vozidlami na prepravu zariadení cirkusov a lunaparkov;

les fêtes foraines et parcs d’attraction,
výstaviská a zábavné parky,

Tu es celui qui la compares à un jeu de fête foraine.
Ty si ten, kto ju prirovnal k hre v lunaparku.

Bref, la fête foraine d'hiver de Stars Hollow a toujours eu lieu.
Každopádne, ešte sme nikdy nemali starshollowský Zimný festival.

J' espérais que cette fête foraine le ferait redevenir un lycéen ordinaire
Dúfala som, že ho tento karneval odošle späť do krajiny stredoškolákov

i quinquies) véhicules spécialisés transportant du matériel de cirque ou de fêtes foraines;
id) špecializovanými vozidlami na prepravu zariadení cirkusov a lunaparkov;

Une fête foraine?
Lunapark?

Alors comment ça s'est passé avec la fête foraine?
Ako to vyzerá s karnevalom?

Amendement 5: matériels pour fêtes foraines et parcs d'attraction.
Pozmeňujúci návrh 5 o zariadeniach používaných na výstaviskách a v zábavných parkoch;

Comme regarder dans un miroir de fête foraine.
Bolo to ako dívať sa do jedného z tých lunaparkových zrkadiel.

Gestion de dispositifs techniques de divertissement et montagnes russes, fêtes foraines
Prevádzkovanie technických zábavných zariadení a pojazdných obchodov, vystavovanie

les matériels spécifiques pour fêtes foraines et/ou parcs d'attraction
špecifické zariadenia určené na používanie na výstaviskách a/alebo v zábavných parkoch

Objet: Reconnaissance de la place de la fête foraine dans la culture de l'Europe
Vec: Uznanie cirkevných hodov ako súčasti európskej kultúry

Une fête foraine au nord de l'État?
Na nočnom karnevale?

Je préside le comité de la fête foraine, et je crains que ça ne soit un désastre
Som predsedníčka výboru pre karneval a bojím sa, že je to úplná katastrofa

j) véhicules spécialisés transportant du matériel de cirque ou de fêtes foraines;
j) špecializovanými vozidlami na prepravu zariadení cirkusov a lunaparkov;

Ok, ce sont les seules histoires sur cette fête foraine que le journal a publié.
Dobre, iba tieto 2 veci boli o karnevale v miestnych novinách.