film documentaire oor Slowaaks
film documentaire
fr
Film présentant un fait, une époque ou une biographie réel, de manière factuelle avec peu ou pas de fiction.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Dokumentárny film
fr
genre cinématographique et télévisuel
Un film documentaire a été réalisé et diffusé pour donner des informations sur ces activités.
V záujme zvýšenia informovanosti je v distribúcii dokumentárny film, ktorý bol o týchto činnostiach natočený.
dokumentárny film
fr
Film présentant un fait, une époque ou une biographie réel, de manière factuelle avec peu ou pas de fiction.
Un film documentaire a été réalisé et diffusé pour donner des informations sur ces activités.
V záujme zvýšenia informovanosti je v distribúcii dokumentárny film, ktorý bol o týchto činnostiach natočený.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Production de films documentaires, reportages, de programmes de télévision
Spoločnosť môže nájsť veľa oprávnených dôvodov k tomu, aby sa usídlila v určitom regióne, a to aj bez poskytnutia pomocitmClass tmClass
les marchés thématiques, notamment les marchés du film d'animation, du film documentaire, du multimédia et des nouvelles technologies
V dôsledku toho poplatok zaplatený banke nebude mať taký účinok, ktorý by jej umožnil zúčastniť sa na operácii za výhodnejších podmienok ako štát, alebo iní akcionárioj4 oj4
Productions de films, en particulier de films documentaires, films industriels et films publicitaires
pozri bod #.# tohto predpisutmClass tmClass
Films, cartes postales, calendriers (films documentaires
Príslušné orgány ostrova Svätého Tomáša a Princovho ostrova pošlú Komisii stručnú správu o výsledkoch prieskumnej plavby kvôli prehĺbeniu znalostí o kôrovcochoj4 oj4
Films téléchargeables, en particulier films cinématographiques, longs métrages, téléfilms, dessins animés, films documentaires, films promotionnels, vidéos musicales
Po zriedení v infúznom roztoku glukózy # mg/ml (# %) je Filgrastim ratiopharm kompatibilný so sklom a rôznymi plastmi, vrátane PVC, polyolefínu (kopolyméru polypropylénu a polyetylénu) a polypropylénutmClass tmClass
Il fera plusieurs films documentaires.
Schody pre cestujúcichWikiMatrix WikiMatrix
Films, cartes postales, calendriers (films documentaires)
zmluva jednotlivých odvetví v jednotlivých regiónochEurLex-2 EurLex-2
Conceptrice de film documentaire
Ostatné negatívne účinky, ako sú endometritída, neurobehaviorálne a imunosupresívne účinky sa prejavujú pri oveľa nižších hodnotách a preto sa považujú za relevantné na stanovenie tolerovateľného príjmuEurLex-2 EurLex-2
Je veux que vous regardiez un court extrait vidéo de mon dernier film documentaire, " Enfants des Talibans. "
To je ako " Pevnosť osamelosti "QED QED
Films et Films documentaires
Ak potrebujete v súvislosti s odporúčaniami výboru CHMP viac informácií, prečítajte si odbornú rozpravu (súčasť správy EPARtmClass tmClass
Production de films, en particulier films, films de télévision, et courts métrages ainsi que films documentaires
uložiť Helénskej republike povinnosť zaplatiť Komisii paušálnu sumu, ktorej výška sa určí tak, že sa vynásobí denná suma počtom dní, počas ktorých žalovaná je omeškaní s vykonaním rozsudku, počínajúc dňom vyhlásenia rozsudku vo veci C-#/# až do dňa vyhlásenia rozsudku v tejto právnej vecitmClass tmClass
les marchés thématiques, notamment les marchés du film d'animation, du film documentaire, du multimédia et des nouvelles technologies.
Týmto sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz tuhých hnojív s obsahom dusičnanu amónneho vyšším ako # % hmotnosti, ktoré patria pod kódy KN #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# a ex# a s pôvodom v UkrajineEurLex-2 EurLex-2
Production de films, en particulier production de films documentaires
Rozhodnutím o odvolaní sa ukončuje delegovanie právomocí v ňom uvedenýchtmClass tmClass
de diffusion de films documentaires,
opis aktuálnej situácie v príslušnom členskom štáte v oblasti infraštruktúry, vybavenia, dopravných prostriedkov, informačných a komunikačných systémov a mechanizmov odbornej prípravy a vzdelávania zamestnancov pohraničných orgánov a konzulárnych úradovEurLex-2 EurLex-2
Location de films documentaires
OCHRANA LOKALITY A VZŤAH K LOKALITÁM BIOTOPOV CORINEtmClass tmClass
Je veux que vous regardiez un court extrait vidéo de mon dernier film documentaire, "Enfants des Talibans."
Prihlasovaná ochranná známka Spoločenstva: slovná ochranná známka VOGUE pre tovary a služby v triedach #, #, #, # ated2019 ted2019
- de films documentaires,
Äćĺéí, Âű ńäĺëŕëč ýňî vy bili vozle ďčđŕňîâ!EurLex-2 EurLex-2
Production de programmes de radio et télévision, spectacles, films, documentaires, débats, enregistrements vidéo et audio
zakázať registráciu, predaj alebo uvedenie vozidiel do prevádzky, predaj alebo uvedenie imobilizérov alebo poplachových systémov do prevádzkytmClass tmClass
- de diffusion de films documentaires,
určiť, že Spolková republika Nemecko si tým, že mesto Kolín #. augusta # uzatvorilo zmluvu s Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (medzičasom Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) bez toho, aby vykonalo verejné obstarávanie s celoeurópskym vyhlásením podľa článku # v spojení s článkom # smernice Rady #/#/EHS zo #. júna # o koordinácii postupov verejného obstarávania prác ustanovení, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z uvedenej smerniceEurLex-2 EurLex-2
Traitement rédactionnel de films, Films cinématographiques,Films documentaires et téléfilms
Nate, hovoril som že to skoro mámetmClass tmClass
- les marchés thématiques, notamment les marchés du film d'animation, du film documentaire, du multimédia et des nouvelles technologies.
U detí je trvanie infúzie # minútEurLex-2 EurLex-2
Et au fil du livre, il y a plus d'une heure de film documentaire et d'animations interactives.
Uznanie výšky pohľadávky je úkon, ktorým povoľujúci úradník alebo povoľujúci úradník vymenovaný delegovanímted2019 ted2019
les marchés thématiques, notamment les marchés du film d'animation, du film documentaire, du multimédia et des nouvelles technologies.
ktorákoľvek osoba, ktorá prijala v tomto štáte v predchádzajúcom kalendárnom roku alebo inom roku podľa rozhodnutia zhromaždenia, celkové množstvá presahujúce # ton iných olejov prepravovaných ako hromadný tovar a uvedeného v doplnku I k prílohe I Medzinárodného dohovoru o zabránení znečisťovania z lodí z roku #, v znení protokolu z roku # v jeho zmenenom a doplnenom zneníEurLex-2 EurLex-2
430 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.