film rétractable oor Slowaaks

film rétractable

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

zmrašťovacia fólia

celulózová fólia

fólie

remplir les récipients, qui sont ensuite fermés avec leur couvercle et un film rétractable afin d'isoler et de protéger le produit
naplnenie nádob, ktoré sa hneď uzavrú vekom a pružnou fóliou, ktoré izolujú a chránia výrobok

lamináty

obalové materiály

voorbeelde

Films rétractables, gaines et housses rétractables, films imprimés, films, housses et gaines étirables
Zmršťovacie fólie, zmršťovacie obaly a ochranné povlaky, puzdrá a sťahovacie kryty, fólie s potlačou, naťahovacie fólie, ochranné povlaky a obaly

Sachets et sacs en film de matières plastiques, en particulier films rétractables, Feuilles extrudées
Vrecia a vrecká z plastových fólií, najmä zo zmršťovacích fólií, Hadicové fólie

Bâches en films de matières plastiques, en particulier films rétractables, films pour tuyaux
Plachty z plastových fólií, najmä zo zmršťovacích fólií, hadicových fólií

Films rétractables
Zmršťovacie fólie

Articles en matières plastiques, à savoir films (également pour l'emballage), films rétractables pour l'emballage
Plastové predmety, menovite fólie (aj pre baliace účely) zmršťovacie kryty pre baliace účely

Films rétractables, gaines et housses rétractables, films imprimés, films, housses et gaines étirables
Zmŕšťovacie filmy, zmŕšťovacie plášte a ochranné poťahy, filmy s potlačou, roztiahnuteľné filmy, ochranné poťahy a plášte

iii) Film rétractable
iii) Zmršťovacie fólie

Cuves intérieures de poubelles biodégradables, films alimentaires, films rétractables et films à bulles
Biologicky rozložiteľné vrecia do odpadových košov, potravinové fólie a baliace zmršťovacie fólie a bublinové obaly

Articles en matières plastiques, à savoir films (pour l'emballage), films rétractables pour l'emballage
Plastové tovary, menovite fólie (na baliace účely), zmršťovacie kryty na baliace účely

Films rétractables en matières plastiques pour l'emballage d'aliments
Zmršťovacia plastová fólia na balenie potravín

Caractères d'imprimerie, clichés, enseignes et étiquettes, films à bulles, films rétractables, films étirables, enveloppes
Tlačové písmo, štočky, nápisy a etikety, bublinové fólie, zmršťovacie fólie, naťahovacie fólie, obálky

Films mi-ouvrés en matières plastiques, y compris films rétractables, films en bandes et en rubans, films pour tuyaux
Plastové fólie ako prefabrikáty vrátane zmršťovacích fólií, fóliových pásikov a pásov, hadicových fólií

remplir les tonnelets, qui sont ensuite fermés avec leur couvercle et un film rétractable afin d’isoler et de protéger le produit,
naplniť do súdkov, ktoré sa zapečatia príslušným viečkom a fóliou na izoláciu a ochranu výrobku,

remplir les récipients, qui sont ensuite fermés avec leur couvercle et un film rétractable afin d'isoler et de protéger le produit,
naplnenie nádob, ktoré sa hneď uzavrú vekom a pružnou fóliou, ktoré izolujú a chránia výrobok,

remplir les récipients, qui sont ensuite fermés avec leur couvercle et un film rétractable afin d'isoler et de protéger le produit
naplnenie nádob, ktoré sa hneď uzavrú vekom a pružnou fóliou, ktoré izolujú a chránia výrobok

Pellicules en matières plastiques pour l'emballage, y compris films étirables, films rétractables, autoadhésifs, feuilles à noppes et feuilles à bulles d'air
Baliace fólie z plastu, vrátane strečových fólií, zmršťovacích fólií, samolepiacich fólií, nopových fólií a fólií so vzduchovými vankúšmi

Pellicules en matières plastiques pour l'emballage,En particulier film étirable, film étirable par machine, feuilles à recouvrir, couvercles rétractables, Films rétractables, Pellicules autocollantes
Umelohmotné fólie na balenie,Predovšetkým ručná strečová fólia, strojová strečová fólia, Krycie plátky,Zmrašťovacie kryty, Zmršťovacie fólie, Potravinárska fólia

Emballage de produits, en particulier remplissage, mise sous coque plastique, soudure de film, film rétractable, soudure, cellophanage, étiquetage, emballages prêts à l'usage, enliassage, marquage
Balenie tovarov, predovšetkým plnenie, blistrovanie, zváranie fólií, zmršťovanie, zváranie, celofánovanie, etiketovanie, konfekcionovanie, viazanie, označovanie

Machines d'emballage sous film rétractable et étirable, machines d'emballage de palettes sous film étirable, encaisseuses, barquetteuses et chargeurs de plateaux, encaisseuses et embarqueteuses wrap-around, palettiseurs robotiques
Stroje na balenie pomocou zmršťovacích a naťahovacích fólií, stroje na balenie paliet, stroje na vysunovanie a nakladanie podnosov, robotické paletovacie stroje

Film rétractable en matières plastiques contenant des inhibiteurs de corrosion en phase vapeur, des additifs ignifugeants, et des inhibiteurs de rayons ultraviolets à usage militaire, industriel et commercial
Plastové zmršťovacie fólie s látkami na zabraňovanie korózii pomocou výparov, s prísadami na spomaľovanie horenia a látkami na zabraňovanie pôsobenia UV žiarenia, určené na vojenské, priemyselné a komerčné účely

Films étirables en matière plastique, films rétractables en matière plastique, films rétractable en matière plastique, d'étanchéité en matière plastique, films de couverture en matière plastique, films en matière plastique pour le bâtiment
Naťahovacie umelohmotné fólie, zmršťovacie umelohmotné fólie, zmršťovacie umelohmotné fólie, tesniace umelohmotné fólie, Umelohmotné krycie fólie, Umelohmotné fólie pre stavebníctvo

Films étirables en matière plastique, films rétractables en matière plastique, films rétractables en matière plastique, d'étanchéité en matière plastique, films de couverture en matière plastique, films en matière plastique pour le bâtiment
Naťahovacie umelohmotné fólie, zmršťovacie umelohmotné fólie, zmršťovacie umelohmotné fólie, tesniace umelohmotné fólie, Umelohmotné krycie fólie, Umelohmotné fólie pre stavebníctvo

Conformément à la demande sur le marché, avant les fêtes de Noël et de Pâques, le raifort de catégorie I est également mis sur le marché dans des emballages individuels sous film rétractable.
V zmysle požiadaviek trhu sa chren triedy I môže pred vianočnými a veľkonočnými sviatkami predávať aj jednotlivo, zabelený do zmršťovacej fólie.

Lorsque l'étiquetage figurant sur l'emballage intérieur est clairement visible en raison de la transparence de l'emballage extérieur, par exemple un film rétractable, il n'est pas obligatoire d'apposer un étiquetage supplémentaire sur l'emballage extérieur.
Ak je označenie na vnútornom obale jasne viditeľné vďaka priesvitnému vonkajšiemu obalu, napr. zmršťovacej fólii, ďalšie označenie na vonkajšom obale nie je povinné.