film muet oor Slowaaks

film muet

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

nemý film

film sans paroles, dont la bande son est inexistante

Jusqu’à présent, vous n’aviez vu que des films muets, mais voilà que vous entendez cet homme parler.
Dovtedy ste už videli nemé filmy, ale tento muž hovorí a vy počujete jeho slová.

voorbeelde

Supports de données magnétiques et supports de données, films cinématographiques, films audio, films muets, dessins animés, images cinématographiques
Magnetické dátové nosiče, kinofilmy, zvukové filmy, nemé filmy, animované filmy, kinematografické obrazy

" Portons un toast à la fin du Film Muet. "
" Pripime si na koniec Nemého filmu. "

" Mel Drolle tente de sauver Le Studio avec un nouveau film muet. "
" Mel Funn sa pokúša zachrániť štúdio výrobou nového nemého filmu. "

" Vous ne seriez pas les gars qui font ce film muet? "
" Hej, nie ste vy tí chlapíci, ktorí robia ten nemý film? "

Ça ne serait pas un film muet?
Tá časť bež potichu znela fajn.

Un film muet à notre époque? "
Nemý film v tejto dobe? "

" Je ne crois pas que le studio marchera pour un film muet à l'époque actuelle. "
" Hej, šéfe, nemyslím si, že bude štúdio v týchto časoch naklonené nemému filmu. "

LE TOURNAGE DE " FILM MUET " COMMENCE AUJOURD' HUI!
DNES SA ZAČÍNA NAKRÚCANIE NEMÉHO FILMU!

" C' est un FILM MUET! "
" Je to NEMÝ FILM! "

Les films muets de Chaplin suivaient généralement les efforts de Charlot pour survivre dans un monde hostile.
Chaplinove nemé filmy bežne prezetnujú tulákovu snahu o prežitie v krutom svete.

Jusqu’à présent, vous n’aviez vu que des films muets, mais voilà que vous entendez cet homme parler.
Dovtedy ste už videli nemé filmy, ale tento muž hovorí a vy počujete jeho slová.

BURT REYNOLDS SIGNE POUR UN FILM MUET
BURT REYNOLDS PRISĽÚBIL ÚČASŤ V NEMOM FILME

" C'est un FILM MUET! "
" Je to NEMÝ FILM! "

LE TOURNAGE DE " FILM MUET " COMMENCE AUJOURD'HUI!
DNES SA ZAČÍNA NAKRÚCANIE NEMÉHO FILMU!

" FILM MUET " TERMINE EN UN TEMPS RECORD!
NEMÝ FILM NAKRÚTENÝ V REKORDNOM ČASE!

JAMES CAAN SIGNE POUR UN FILM MUET
JAMES CAAN PRISĽÚBIL ÚČASŤ V NEMOM FILME

Georges est un acteur de films muets.
George je herec nemých filmov.

Elle fait ses débuts à l'écran en 1926 dans le film muet Le Prince et la Danseuse.
Jej dej sa odohráva v období po roku 1910 medzi princom a tanečnicou.

" Je ne crois pas que le studio marchera pour un film muet à I' époque actuelle. "
" Hej, šéfe, nemyslím si, že bude štúdio v týchto časoch naklonené nemému filmu. "

Films exposés avec et sans enregistrement sonore, films cinématographiques, films parlants, films muets, dessins animés
Exponované filmy alebo bez zvukových záznamov, kinofilmy, zvukové filmy, nemé filmy, kreslené filmy

Chaplin finalisa Les Lumières de la ville en décembre 1930 à un moment où les films muets étaient devenus anachroniques.
Postprodukcia filmu Svetlá veľkomesta končila v decembri 1930, t.j. v čase keď bol nemý film považovaný za anachronizmus.