filmographie oor Slowaaks
filmographie
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
filmografia
fr
liste de films qui partagent une caractéristique similaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Écriture de scénarios d'histoires et de scripts pour les enregistrements et productions sonores, musicaux, vidéo et filmographiques pour la publicité
sa preniesla do potraviny prostredníctvom prídavnej látky v potravinách, potravinárskeho enzýmu alebo potravinárskej arómy atmClass tmClass
Montage de programmes radiophoniques, filmographiques et de télévision
Keďže sa pri použití dvoch NNRTI nedokázal prínos pokiaľ ide o účinnosť a bezpečnosť, súbežné podanie efavirenzu a ďalšieho NNRTI sa neodporúčatmClass tmClass
compiler une filmographie européenne;
Minulý mesiac som predal nejaký ten moč Paule AbdulEurLex-2 EurLex-2
Services de caméramans, éclaireurs, ingénieurs du son, bruiteurs, visagistes, techniciens cinématographiques et télévisuels ainsi que techniciens de studio pour les enregistrements et productions sonores, musicaux, vidéo et filmographiques
Členský štát, v ktorého oblasti právomoci sa nachádza vykrmovacia alebo chovná farma tuniaka modroplutvého, predloží do jedného týždňa od ukončenia umiestňovania do klietok správu o umiestnení do klietok overenú pozorovateľom členskému štátu alebo zmluvnej strane, ktorej vlajkové plavidlá daných jedincov tuniaka ulovili, a KomisiitmClass tmClass
Création d'animations pour les évènements sonores, musicaux, vidéo et filmographiques, en particulier avec des effets spéciaux
Verte mi, kamaráttmClass tmClass
Appareils et instruments photographiques, filmographiques, optiques, de pesage, de mesure et de contrôle
Svedecké výpovedetmClass tmClass
Recherche de locaux pour enregistrements filmographiques et télévisés ("scouting")
Graf by mal byť lineárnytmClass tmClass
compiler une filmographie audiovisuelle européenne
REGISTRAČNÉ ČÍSLOoj4 oj4
compiler une filmographie européenne
Už sme mysleli, že to nestihnemeoj4 oj4
Consultation pour les questions de personnel, Placement de personnel et d'emplois ainsi que recrutement de personnel pour les caméramans, les éclaireurs, les ingénieurs du son, les bruiteurs, les visagistes, les techniciens cinématographiques et télévisuels ainsi que les techniciens de studio et d'autre personnel pour les enregistrements et productions sonores, musicaux, vidéo et filmographiques pour la publicité
podporovať výučbu tých jazykov, ktoré sú na oddelení slabo zastúpenétmClass tmClass
Selon les données fournies par les demanderesses, le site Internet kino.to, qui a enregistré par moments plus de 4 millions de contacts, a offert plus de 130 000 œuvres filmographiques en «streaming» ou au téléchargement, sans l’accord des titulaires des droits.
Gwen, táto je len pre tebaEurLex-2 EurLex-2
Enregistrements et productions sonores, musicaux, vidéo et filmographiques
Nie je farmakologický dôvod na očakávanie, že bežne predpisované lieky používané na liečbu astmy budú interagovať s omalizumabomtmClass tmClass
compiler une filmographie audiovisuelle européenne,
Koncern MobilCom dosiahol v #. štvrťroku # stratu pred úrokmi a zdanením (EBIT) vo výške #,# mld. EUR, zatiaľ čo vlastné imanie tvorilo #,# mil. EUR (#: #,# mld. EUR); konkurz, ktorý mu hrozil v septembri #, sa podarilo odvrátiť len vďaka štátom zaručenému úveru na získanie likvidity od KfW vo výške # mil. EURnot-set not-set
Production d'effets spéciaux sonores, musicaux, vidéo et filmographiques
• Vždy noste pri sebe náhradné pero pre prípad, že Vaše sa stratí alebo poškodítmClass tmClass
en promouvant la normalisation au niveau européen des bases de données en filmographie, leur interopérabilité et leur accès par le public, par exemple par Internet, notamment grâce à un engagement actif des organismes désignés;
Smiete ho používať iba ak vyzerá ako vodaEurLex-2 EurLex-2
Création de filmographie
Preneste postupne # ml, # ml, # ml, # ml a # ml zásobného roztoku do # ml odmerných baniektmClass tmClass
Coupes sonores, musicales, vidéo et filmographiques
Dánsko preto dospelo k záveru, že konanie vo veci zisťovania sa údajne môže týkať len oznámeného opatrenia, čiže možného zaradenia námorníkov z plavidiel na kladenie káblov do režimu DIStmClass tmClass
en promouvant la normalisation au niveau européen des bases de données en filmographie, leur interopérabilité et leur accès par le public, par exemple par Internet, notamment grâce à un engagement actif des organismes désignés
bis informáciách o príslušnosti regionálnych hospodársky spojených organizácií a akýchkoľvek následných zmenách k tomuto dokumentu v súlade s článkom # ods.#bisoj4 oj4
Fourniture d'une plate-forme sur l'internet pour production de films, en particulier pour informer et coordoner ainsi qu'organiser la filmographie numérique
Týkajú sa predovšetkým financovania alebo spolufinancovania produkcie a/alebo šírenia muldimediálnych informačných prostriedkovtmClass tmClass
compiler une filmographie audiovisuelle européenne et produire en commun des projets pédagogiques et de recherche, car une coopération sur une base volontaire donnera difficilement des résultats satisfaisants si l'on tient compte de l'écart de ressources et de traditions culturelles entre les # États membres
Ale ja ti ukážemoj4 oj4
Publicité, en particulier production, enregistrement et actualisation de films publicitaires et supports publicitaires sonores ainsi que publicité télévisuelle, filmographique et cinématographique
V článku # ods. # sa zoznam začínajúci slovami: všpanielčine a končiaci slovami sista förbrukningsdag nahrádza týmto zoznamomtmClass tmClass
Organisation, préparation et conduite de manifestations culturelles et sportives, conférences, congrès, concerts, défilés de mode à des fins de divertissement, symposiums, manifestations de divertissement, concours sportifs, séminaires, ateliers [formation], colloques, expositions à but culturel ou éducatif, bals, spectacles de divertissement [agences d'artistes], concours [éducation et divertissement] ainsi que manifestations religieuses pour des présentations sonores, musicales, vidéo et filmographiques
Ak nie je žiadosť dostatočne presné, Európsky parlament vyzve žiadateľa na jej doplnenie a podporí žiadateľa pri tomto úkonetmClass tmClass
6. de promouvoir une normalisation européenne, l'interopérabilité des bases de données filmographiques et leur accès par le public, par exemple par Internet, notamment par la participation active des organismes désignés;
Z dôvodu účelnosti by mala dostať Komisia dostať splnomocnenie zmeniť a doplniť prílohy k tomuto nariadeniunot-set not-set
en promouvant la normalisation au niveau européen des bases de données en filmographie, leur interopérabilité et leur accès par le public, par exemple par Internet, notamment grâce à un engagement actif des organismes désignés;
Cukrovary, ktoré sa chcú zúčastniť na tomto systéme osobitného zníženého cla, musia zaplatiť minimálnu kúpnu cenu, ktorá je rovná garantovanej cene surového cukru zníženej o sumu vyrovnávacej pomoci určenú na príslušný obchodný rok v súlade s článkom # nariadenia (ES) č. # uvedeného v bodenot-set not-set
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.