gestion des licences logicielles oor Slowaaks

gestion des licences logicielles

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

správa softvérových aktív

voorbeelde

Entretien d'un registre pour permettre à des organisations d'enregistrer l'utilisation et le droit à des licences de logiciels pour le respect et la gestion des licences de logiciels
Údržba zoznamov, ktoré umožňujú organizáciám registrovať používanie a oprávnenie na softvérové licencie za účelom správy a dodržiavania nariadení a smerníc v oblasti softvérových licencií

Gestion des licences de logiciels et logiciels d'application
správa softvérových licencií a aplikačný softvér

Logiciels pour concession de licences de logiciels, gestion de licences de logiciels et contrôle d'accès à des logiciels
Softvér pre licencovanie softvéru, správu softvérových licencií a kontrolu prístupu k softvéru

Entretien d'un registre pour permettre à des organisations d'enregistrer l'utilisation et le droit à des licences de droits d'auteur de logiciels pour le respect et la gestion des licences de droits d'auteur de logiciels
Údržba zoznamu, ktorý umožňuje organizáciám registrovať používanie a oprávnenie na softvérové licencie za účelom správy a dodržiavania nariadení a smerníc v oblasti softvérových licencií

Services de logiciels-services (SaaS) proposant des logiciels pour concession de licences de logiciels, gestion de licences de logiciels et contrôle d'accès à des logiciels et logiciels de suivi, organisation et rapport de l'utilisation et de l'accès à des logiciels
Softvér ako služba v podobe softvéru pre licencovanie softvéru, správu softvérových licencií a kontrolu prístupu k softvéru a softvér na sledovanie, organizovanie a vykazovanie používania a prístupu k softvéru

Services d'assistance dans le domaine des logiciels de tarification, conditionnement, mises à jour, sécurité et automatisation dans le domaine de la gestion des concessions de licences de logiciels
Konzultačné služby v oblasti počítačového softvéru na oceňovanie, balenie, aktualizovanie, zabezpečovanie a automatizáciu v oblasti správy softvérových licencií

Services de logiciels-services (SaaS) proposant des logiciels pour la gestion de licences d'applications et d'accès utilisateurs
Služby softvéru ako služby (SaaS) zahŕňajúce softvér na správu licencií aplikácií a prístupu používateľov

Conception, développement, installation, maintenance, mise à jour et concession de licences de logiciels de gestion des relations avec la clientèle
Navrhovanie, vývoj, inštalovanie, údržba, aktualizácia a licencovanie počítačového softvéru na správu vzťahov so zákazníkmi

Concession de licences de propriété industrielle et/ou intellectuelle, octroi de licences de brevets, octroi de licences de logiciels, octroi de licences pour la gestion des connaissances (savoir-faire)
Licencie práv duševného a/alebo intelektuálneho vlastníctva, licencie patentov, licencie počítačového softvéru, poskytovane licencií na správu poznatkov (konw-how)

Évaluation de la mise en œuvre par des organisations de procédés de gestion des actifs de logiciels basés sur des normes et du respect des licences
Hodnotenie implementácie procesov správy softvérových aktív na základe platných noriem a dodržiavania nariadení a smerníc organizáciami

Droit des contats, gestion de contrats, Services d'octroi de licences de logiciels
Zmluvné právo, zmluvný manažment, Licenzovanie počítačového softvéru

Dans l’intervalle, un projet a déjà été lancé en vue de créer un logiciel de gestion des licences, lequel permettra de garantir le suivi approprié des actifs incorporels.
Medzičasom bol iniciovaný projekt na zavedenie softvérového systému na správu licencií, ktorý umožní primerané sledovanie nehmotného majetku.

Fourniture de services de gestion à des tiers dans le domaine de l'authentification de licence de logiciels
Poskytovanie služieb v oblasti správy pre klientov v oblasti overovania softvérových licencií

Exploitation et gestion d'un monde virtuel proposant des avatars numériques par l'octroi de licence de logiciels à des tiers
Obsluha a údržba virtuálneho sveta s ponukou digitálnych podobizní udeľovaním licencie na softvér iným subjektom

Test, analyse et évaluation des connaissances, compétences et aptitudes de tiers à des fins de certification et de recertification dans le domaine de la gestion d'actifs de logiciels et de l'évaluation de la mise en œuvre par des organisations de procédés de gestion des actifs de logiciels basés sur des normes et du respect des licences
Testovanie, analýza a hodnotenie poznatkov, zručností a schopností iných ľudí za účelom certifikácie a opätovnej certifikácie v oblasti správy softvérových aktív a hodnotenia implementácie procesov správy softvérových aktív na základe platných noriem a dodržiavania nariadení a smerníc organizáciami

partage des logiciels prêts à l’emploi et personnalisés (logiciels de gestion et de productivité et services d’octroi de licences) achetés inscrits au bilan (investissements) (facultatif
nepovinné) podiel nákupu softvéru, softvérových balíkov a individuálne prispôsobeného softvéru (podnikový softvér, softvér na zlepšovanie produktivity a licenčné služby), uvedeného v súvahe (investície

partage des logiciels prêts à l’emploi et personnalisés (logiciels de gestion et de productivité et services d’octroi de licences) achetés inscrits au bilan (investissements) (facultatif),
(nepovinné) podiel nákupu softvéru, softvérových balíkov a individuálne prispôsobeného softvéru (podnikový softvér, softvér na zlepšovanie produktivity a licenčné služby), uvedeného v súvahe (investície),

Mise en oeuvre de programmes informatiques dans des réseaux pour l'administration et la gestion de logiciels ou de licences de logiciels
Implementácia programov pre výpočtovú techniku na správu a na manažment softvéru resp. softvérových licencií

À la fin de l'année 2006, la majorité des États membres disposaient de systèmes informatiques intégrés pour la gestion de la pêche comprenant divers logiciels d'applications (fichiers des flottes, gestion des capacités, licences, journaux de bord, débarquements, notes de ventes, système de surveillance des navires par satellite, quotas, notification des captures, etc.).
Väčšina členských štátov mala do konca roku 2006 komplexné integrované informačné systémy rybných hospodárstiev, ktoré obsahovali rôzne softvérové aplikácie, ako napríklad register flotily, riadenie kapacity, licencie, lodné denníky, vykládky, potvrdenia objednávok, údaje VMS, kvóty, správy o úlovkoch atď.

la marque verbale DATAC pour des produits des classes 9, 16, 23 et 42 (entre autres: ordinateurs et leurs composants, logiciels, produits de l'imprimerie, gestion des affaires commerciales, location d'ordinateurs et de logiciels et concession de licences relatives à ceux-ci); numéro de la marque: 665 455.
Slovná ochranná známka „DATAC“ pre výrobky a služby v triedach 9, 16, 23 a 42 (okrem iného. hardware ako aj jeho časti, software, tlačiarenské výrobky, obchodovanie ako aj prenájom a povoľovanie licencií k hardware a software), prihláška č. 665 455

Mise à jour de logiciels, consultation en matière de matériel informatique et de logiciels, implémentation de programmes informatiques dans des réseaux, configuration de réseaux informatiques par des logiciels, services d'un programmeur informatique, services de programmation d'ordinateurs, octroi de licences de logiciels, gestion technique de projets informatiques, entretien de logiciels
Aktualizovanie počítačových softvérov, poradenstvo v oblasti počítačového hardvéru a softvéru, implementácia počítačových programov v sietiach, konfigurácia počítačových sietí pomocou softvéru, služby počítačového programátora, tvorba počítačových programov, licenzovanie počítačového softvéru, technický projektový manažment v oblasti výpočtovej techniky, údržba počítačového softvéru

Logiciels à l'exception de ceux de jeux, logiciels de gestion d'identités, logiciels de gestion de licences logicielles, logiciels de gestion de fichiers, logiciels pour le commerce électronique, logiciels destinés aux applications de gestion des cycles de vie des produits, outils, solutions et systèmes
Programy s výnimkou hier, programy na identifikáciu, programy na zaobchádzanie s licenciami programov, programy na zaobchádzanie s registrami, počítačové programy pre elektronický obchod, počítačové programy súvisiace s riadením výrobných cyklov, nástrojov, riešení a systémov

Octroi de licences de logiciels, en particulier sur des logiciels pour l'administration de comptes de gestion du temps de travail
Licencovanie softvéru, predovšetkým softvéru na správu účtov pracovných časov