gestion des pêches oor Slowaaks

gestion des pêches

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

rybárske obhospodarovanie

riadenie rybárstva

L’Union coopère avec d’autres pays pour initier des réformes structurelles de leurs systèmes de gestion des pêches.
EÚ spolupracuje s ostatnými krajinami s cieľom iniciovať štrukturálne reformy ich systémov riadenia rybárstva.

Soortgelyke frases

gestion de la pêche
chov (a predaj) rýb

voorbeelde

3.2 Améliorer davantage la gestion des pêches dans l'UE
3.2 Zlepšiť riadenie rybného hospodárstva EÚ

Ceux-ci sont essentiels à la bonne gestion des pêches.
Tieto systémy sú veľmi dôležité z hľadiska fungovania riadenia rybolovu.

La gestion des pêche est efficace lorsqu'elle est planifiée correctement.
Riadenie rybolovu funguje dobre, keď je správne naplánované.

Objet: Bonnes pratiques en matière de gestion des pêches
Vec: Osvedčené postupy v oblasti riadenia rybolovu

sous la responsabilité d'une organisation régionale de gestion des pêches ayant compétence pour réglementer ces activités de pêche;
pod zodpovednosťou regionálnych organizácií pre riadenie rybolovu alebo dohovorov s právomocou regulovať takéto rybolovné činnosti;

Possibilités de pêche dans les eaux relevant des organisations régionales de gestion des pêches
Rybolovné možnosti vo vodách regionálnych organizácií pre riadenie rybárstva

Cette coopération peut être mise en place dans le cadre des organisations régionales de gestion des pêches.
Takáto spolupráca sa môže dohodnúť v rámci regionálnych organizácií pre riadenie rybárstva.

(2) Pour toute information complémentaire, consulter les sites web des organisations régionales de gestion des pêches (ORGP).
(2) Ďalšie informácie sú uvedené na webových stránkach regionálnych rybárskych organizácií (RFMO).

L’Union coopère avec d’autres pays pour initier des réformes structurelles de leurs systèmes de gestion des pêches.
EÚ spolupracuje s ostatnými krajinami s cieľom iniciovať štrukturálne reformy ich systémov riadenia rybárstva.

La gestion des pêches est une branche scientifique guidée par des intérêts économiques, et donc également politiques.
Riadenie rybného hospodárstva je vedný odbor, ktorý je hospodársky, a teda aj politicky motivovaný.

CONTRIBUTIONS OBLIGATOIRES AUX ORGANISATIONS RÉGIONALES DE GESTION DES PÊCHES ET AUTRES ORGANISATIONS INTERNATIONALES ET ACCORDS DE PÊCHE DURABLE
POVINNÉ PRÍSPEVKY DO REGIONÁLNYCH ORGANIZÁCIÍ PRE RIADENIE RYBÁRSTVA A INÝCH MEDZINÁRODNÝCH ORGANIZÁCIÍ A NA DOHODY O UDRŽATEĽNOM RYBÁRSTVE

Enregistrement auprès d'organisations régionales de gestion des pêches
Registrácia zo strany regionálnych organizácií pre riadenie rybárstva

Cette coopération peut être mise en place dans le cadre des organisations régionales de gestion des pêches.
Takáto spolupráca sa môže nadviazať v rámci regionálnych rybárskych organizácií.

Possibilités de pêche dans les eaux relevant des organisations régionales de gestion des pêches
Rybolovné možnosti vo vodách regionálnych organizácií pre riadenie rybného hospodárstva

Résolution du Parlement européen du # janvier # sur la PCP et l'approche écosystémique de la gestion des pêches (#/#(INI
Uznesenie Európskeho parlamentu z #. januára # o spoločnej politike rybného hospodárstva a ekosystémovom prístupe k riadeniu rybného hospodárstva (#/#(INI

L'UE est partie contractante à de nombreuses organisations internationales s'occupant de la gestion des pêches.
EÚ je zmluvnou stranou mnohých medzinárodných organizácií, ktoré sa zaoberajú riadením rybárstva.

Le plan applique l'approche écosystémique de la gestion des pêches.
V pláne sa uplatňuje prístup k riadeniu rybolovu založený na ekosystéme.

Cette démarche a abouti à une politique révisée (80) de la gestion des pêches dans les SME.
Výsledkom bola prepracovaná koncepcia (80) riadenia rybolovu v EMS.

nécessité d'adopter une approche décentralisée et régionale en matière de gestion des pêches;
potreba decentralizovaného a regionalizovaného prístupu k riadeniu rybárstva;

·les possibilités de pêche résultant d'accords conclus dans le cadre des organisations régionales de gestion des pêches (ORGP).
·rybolovných možností, ktoré sú výsledkom dohôd dosiahnutých v rámci regionálnych organizácií pre riadenie rybárstva (RFMO).

Devons-nous améliorer la gestion des pêcheries dans tous ces pays ?
Musíme napraviť riadenie rybolovu všade?

Amélioration de la gestion des pêches |
Zlepšenie riadenia rybolovu |