gestion de la pêche oor Slowaaks

gestion de la pêche

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

chov (a predaj) rýb

voorbeelde

Aujourd’hui, les techniques de pêche modernes et durables utilisées garantissent la bonne gestion de la pêche.
V súčasnosti sa ryby lovia modernými udržateľnými metódami, ktoré zabezpečujú dobré riadenie rybolovu.

La gestion de la pêcherie est axée sur une limitation du nombre de navires pêchant simultanément.
Rybolov sa riadi prostredníctvom obmedzenia počtu plavidiel, ktoré lovia súčasne.

La gestion de la pêche est déjà mise en œuvre, et l’initiative se limiterait à améliorer son cadre.
K riadeniu rybolovu už dochádza a iniciatíva by rámec len zlepšila.

Communication des inspecteurs de l'Union aux organisations régionales de gestion de la pêche
Informovanie regionálnych organizácií na riadenie rybného hospodárstva o inšpektoroch Únie

Section 3 Domaines de soutien spécifiques Article 17 Gestion de la pêche et des flottes de pêche 1.
Oddiel 3 Osobitné oblasti podpory Článok 17 Riadenie rybárstva a rybárskych flotíl 1.

- soutien en faveur de la mise en place d’une approche écosystémique de la gestion de la pêche;
- Podporiť trend smerom k ekosystémovému prístupu k riadeniu rybolovu

Conditions liées aux mesures de gestion de la pêcherie
Podmienky týkajúce sa opatrení na riadenie rybárstva

Leur implication au niveau de l’intervention et de la gestion de la pêche varie selon les États membres.
Účasť organizácií výrobcov na intervenciách a riadení rybolovu sa medzi jednotlivými členskými štátmi odlišuje.

La PCP et l'approche écosystémique de la gestion de la pêche
Spoločná politika rybného hospodárstva a ekosystémový prístup k riadeniu rybného hospodárstva

Gestion de la pêche à l'aide de DCP
Riadenie rybolovu pomocou FAD

il n'adopte pas les mesures nécessaires de gestion de la pêche; soit
neprijme potrebné opatrenia v oblasti riadenia rybolovu, alebo

Adoption du plan annuel de gestion de la pêche industrielle avant le début de l’année concernée.
Prijatie ročného plánu riadenia priemyselného rybolovu pred začiatkom príslušného roku.

d) favorise la cohérence entre les positions adoptées au sein des organisations régionales de gestion de la pêche;
d) podporuje konzistentné pozície v regionálnych organizáciách pre riadenie rybného hospodárstva;

La PCP et l'approche écosystémique de la gestion de la pêche (article # du règlement) (vote
Spoločná politika rybného hospodárstva a ekosystémový prístup k riadeniu rybného hospodárstva (článok # rokovacieho poriadku)(hlasovanie

Comment fonctionne le système de gestion de la pêche établi par l'UE?
Ako systém riadenia rybárstva EÚ funguje?

La PCP et l'approche écosystémique de la gestion de la pêche (brève présentation
Spoločná politika rybného hospodárstva a ekosystémový prístup k riadeniu rybného hospodárstva (stručná prezentácia

Collecte et traitement de données pour la gestion de la pêche et à des fins scientifiques
Zber a spracovanie údajov na účely riadenia rybárstva a vedecké účely

Le FEAMP peut soutenir des opérations destinées à la gestion de la pêche et des flottes de pêche.
Z ENRF sa môžu podporovať operácie v oblasti riadenia rybárstva a rybárskych flotíl.

La gestion de la pêche selon une approche écosystémique dans le contexte de l'UE vise donc à:
Úlohou riadenia rybolovu v rámci ekosystémového prístupu v podmienkach EÚ je preto:

Une approche pluriannuelle de gestion de la pêche, impliquant l
Cieľ trvalo udržateľného využívania sa efektívnejšie dosiahne pomocou viacročného prístupu k rybnému hospodárstvu, vrátane viacročných plánov hospodárenia so zásobami na úrovni alebo v rámci bezpečných biologických limitov

Les propositions concernant la gestion de la pêche vont dans le bon sens.
Návrhy v oblasti rybného hospodárstva sú orientované správnym smerom.