info oor Slowaaks

info

/ɛ̃.fo/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

informácia

naamwoord vroulike

J'utiliserais mon visa d'intégrité pour des infos classifiées?
Chceš, aby som použila moje bezpečnostné overenie, aby som ti získala utajené informácie?

Soortgelyke frases

info-bulle améliorée
rozšírený obrazovkový komentár

info-bulle
informačný tip · názov tlačidla · obrazovkový komentár · tip v bubline

Info courrier
tip e-mailu

info-bulle de contrôle
popis ovládacieho prvku

voorbeelde

Je pense qu'il avait de bonnes infos, qui auraient pu lui ouvrir une énorme carrière - - c'était super.
Myslím, že on mal nejaké pekne dobré vodidlo, ktoré by mohlo rozvinúť jeho kariéru dokorán... bolo to skvelé.

Et une fois que ceux qui ont installés le mouchard ont les infos, ils peuvent les changer comme ils le veulent et les remettre.
A keď sa už ten, kto tam vložil program dostane, môžu to meniť akokoľvek chcú a potom to vložiť naspäť.

Infos qui viennent d' où?
Správy odkiaľ?

Ce rat volant a des infos qui compromettent mon plan.
Ten lietajúci potkan má informácie, ktoré by mohli zničiť môj plán.

Nous faisons face à au moins 12 unités hostiles bien armées, à mon avis nos infos étaient fausses.
Hej, no, pozeráme sa na minimálne 12 dobre ozbrojených nepriateľov, takže by som povedal, že sa náš zdroj mýlil.

Info prénatale du jour:
Dnes som dostala fotku toho môjho pokladíku.

J'utiliserais mon visa d'intégrité pour des infos classifiées?
Chceš, aby som použila moje bezpečnostné overenie, aby som ti získala utajené informácie?

Non seulement il n'a rien dit de compromettant sur lui, mais il nous a carrément donné de nouvelles infos.
Nielen e nepovedal nič čo by ho usvedčilo, ale dal nám aj nové informácie.

Je me fiche de ce que vous regardez, du moment que c'est fini quand c'est les infos de Sue Simmons. ( 2 )
Pozrite, nezaujíma ma, čo pozeráte pokiaľ nejde Sue Simmons Live o piatej.

Des actions préliminaires ont été engagées dans le cadre du programme INFO 2000, qui soutenaient un nombre limité de projets pilotes et de démonstration.
Predbežné aktivity boli zahájené na základe programu INFO2000, ktorý podporoval obmedzený počet pilotných a demonštračných projektov.

Mais tout le monde aux infos a des problèmes avec Buckley.
S Buckleym má problémy každý v redakcii.

Une opération sous couverture que j'ai lancée sur des infos confidentielles.
V tajnej operácii pokračujú v utajení základných informácii.

Demain soir, Cette vidéo de vous sera partout aux infos.
Zajtra večer bude tvoje video vo všetkých večerných správach.

Il me faudrait des infos de connexion
Potrebujem info o prevode

Le questionnaire destiné aux entreprises a été utilisé par le réseau des Euro Info Centres pour effectuer une enquête portant sur un panel d'entreprises (entretiens face à face dans 800 PME).
Dotazník pre spoločnosti využila sieť Euro info centier v rámci podnikateľských seminárov (t. j. osobných stretnutí so zástupcami 800 malých a stredných podnikov).

C'est peut-être une info confidentielle.
Možno, že jeho identita je utajená.

J'étais le cameraman quand elle était encore correspondante aux infos avant qu'elle ne commence son site web.
Bol som jej kameraman, keď bola ešte reportérka, predtým, ako rozbehla svoju webovú stránku.

Quand on a des tabloïds qui offrent à n'importe qui en ville 10 000 $ pour des infos, c'est mieux d'être prudent.
Ak bulvár ponúka každému žobrákovi v meste 10 tisíc za informácie, je najlepšie byť opatrný.

Où avez-vous eu l'info de Booth?
Ako si sa dozvedel o Boothovej informácii?

C'était aux infos dans ma chambre d'hôpital.
Bolo to v správach v mojej nemocničnej izbe.

Pour info, on remplace Valhalla
A len tak mimochodom, toto sme prevzali od cateringu Valhalla

Tu regardes les infos?
/ Správy pozeráš?

J'ai sûrement quelques infos.
Možno mám nejaké info.

Et tu sais des infos qu'ils ne savent pas parce que..?
A ty vieš niečo iné, pretože...?

Partie requérante: Access Info Europe (Madrid, Espagne) (représentants: O.
Žalobca: Access Info Europe (Madrid, Španielsko) (v zastúpení: O.