élément inscription d'événement
položka registrácie udalosti
inscription d'événement oor Slowaaks
inscription d'événement
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
registrácia udalosti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lignes directrices concernant l’inscription d’événements sportifs majeurs sur la liste
Platobné agentúry alebo intervenčné agentúry môžu identifikovať riziká spojené s prekročením maximálnych povolených prahov kontaminujúcich látok na základe informácií prijatých od žiadateľov a na základe svojich vlastných kritérií analýzyEurLex-2 EurLex-2
La répartition des radiodiffuseurs par catégories affecterait par ailleurs l’étendue des conséquences découlant de l’inscription d’un événement sur la liste.
Vstrekovací ventil VEurLex-2 EurLex-2
Fourniture de services en ligne d'inscription à des événements et de réservation d'événements
EHSV však predsa len víta všeobecnejšie formulované konštatovania o využívaní vlastného potenciálu EÚ na dosiahnutie vyššej energetickej účinnosti a technologického rozvoja v oblasti obnoviteľných zdrojov energie, ako aj spotreby energie. EHSV podporuje tieto ciele vytýčené Komisiou, odporúča však Rade a Komisii, aby urýchlene vypracovali jasné a rozhodne ambiciózne ciele, stanovili nástroje na ich dosiahnutie a prediskutovali ich zo všetkými zainteresovanýmitmClass tmClass
Services d'inscription à des évènements pour participer à des conférences, réunions, dîners, événements sociaux, et composition de communications écrites et numériques
so zreteľom na články #, # a hlavu # Zmluvy o Európskej únii (Zmluva o EÚ) a hlavu # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva (Zmluva o ES), ktoré sa zaoberajú posilnením EÚ ako priestoru slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (PSBStmClass tmClass
L’objectif de l’inscription d’un événement sur la liste nationale est d’assurer à un large public la possibilité de suivre ces événements en direct ou en différé sur une télévision à accès libre.
vykoná všetky potrebné úpravy žiadostí o platby určené KomisiiEurLex-2 EurLex-2
Conseil et soutien à l'organisation, l'inscription et l'accréditation lors d'événements
Nikdy som si nepredstavoval, že niekto tak fantastický ako Can- Jian a Fei- Xue môže upadnúť do dilemy zaľúbeniatmClass tmClass
Par conséquent, il y a lieu de considérer que les incidences sur la libre concurrence sont limitées à celles qui sont intrinsèquement liées à l'inscription des événements sur la liste prévue à l'article 14, paragraphe 1, de la directive 2010/13/UE.
Ak chcete ísť, choďte sám, paneEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, il y a lieu de considérer que les incidences sur la libre concurrence sont limitées à celles qui sont intrinsèquement liées à l’inscription des événements sur la liste prévue à l’article 14, paragraphe 1, de la directive 2010/13/UE.
Pokiaľ odseky # až # neustanovujú inak, každý členský štát pre plavbu na svojich vnútrozemských vodných cestách uzná plavebné licencie vydané iným členským štátom v súlade s článkom # rovnako, ako keby vydal tieto licencie sámeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par conséquent, il y a lieu de considérer que les incidences sur la libre concurrence sont limitées à celles qui sont intrinsèquement liées à l'inscription des événements sur la liste prévue à l'article 14, paragraphe 1, de la directive 2010/13/UE.
Poľnohospodárska práca v podnikuEurLex-2 EurLex-2
24 Une des inscriptions concernant Sargon relate un événement qu’on ne connaissait jusque- là que grâce à la Bible.
Aby bol zmluvnej strane poskytnutý prístup k jednodňovým sterilizačným obchodom, musí zaslať žiadosť národnej centrálnej banke v tom členskom štáte, v ktorom je zmluvná strana usadenájw2019 jw2019
Par conséquent, on peut conclure que les incidences sur le droit de propriété consacré à l'article 17 de la Charte européenne des droits fondamentaux sont limitées à celles qui sont intrinsèquement liées à l'inscription des événements sur la liste prévue à l'article 14, paragraphe 1, de la directive 2010/13/UE.
Ja som HarryEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, on peut conclure que les incidences sur le droit de propriété consacré à l’article 17 de la charte européenne des droits fondamentaux sont limitées à celles qui sont intrinsèquement liées à l’inscription des événements sur la liste prévue à l’article 14, paragraphe 1, de la directive 2010/13/UE.
ktorého pôvodná zmluva bola vypracovaná podľa predchádzajúceho znenia podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev, aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par conséquent, on peut conclure que les incidences sur le droit de propriété consacré à l’article 17 de la Charte européenne des droits fondamentaux sont limitées à celles qui sont intrinsèquement liées à l’inscription des événements sur la liste prévue à l’article 14, paragraphe 1, de la directive 2010/13/UE.
Príloha I časť Témy oddiel #.# Bezpečnosť pododdiel Činnosti bod # nadpiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Commission aurait par ailleurs ignoré la position du directeur général de l’Office of Fair Trading, selon laquelle l’inscription d’un événement sur la liste d’événements d’importance majeure pour la société devrait être une mesure exceptionnelle prise dans des cas présentant un caractère manifeste, précisément en raison des effets anticoncurrentiels qu’elle engendrerait.
Zabudol si na niečo?EurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, on peut conclure que les incidences sur le droit de propriété consacré à l'article 17 de la Charte européenne des droits fondamentaux sont limitées à celles qui sont intrinsèquement liées à l'inscription des événements sur la liste prévue à l'article 14, paragraphe 1, de la directive 2010/13/UE.
potvrdzuje, že tieto odporúčania sú v súlade so zásadou subsidiarity a základnými právami občanovEurLex-2 EurLex-2
h)participation à des événements (par exemple, droits d’inscription);
keďže počas volebnej kampane bol Morgan Tsvangirai niekoľkokrát zadržaný, stíhaný ozbrojenými vojakmi a donútený uchýliť sa na holandskej ambasáde v HarareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
h) participation à des événements (par exemple, droits d’inscription);
V článku # ods. # sa tretia zarážka nahrádza taktonot-set not-set
participation à des événements (par exemple droits d'inscription);
Rozhodnutie odvolacieho senátu: zrušenie napadnutého rozhodnutia, zamietnutie námietky a povolenie zápisuEurLex-2 EurLex-2
187 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.