législation industrielle oor Slowaaks

législation industrielle

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

priemyselná legislatíva

voorbeelde

Services éducatifs pour relations industrielles, techniques de gestion, stratégies de reconnaissance, habileté à communiquer, relations de travail, retraites, questions judiciaires, de santé et de sécurité relatives à la législation industrielle
Vzdelávacie služby v oblasti vzťahov v priemysle, riadiacich techník, rozpoznávacích stratégií, komunikačných schopností, pracovných vzťahov, dôchodkov, zdravia a bezpečnosti a právnych záležitostí v oblasti priemyselného práva

"denrée alimentaire de production artisanale": denrée alimentaire produite dans une exploitation qui est inscrite, en vertu de la législation industrielle nationale, dans les registres nationaux en tant qu'exploitation artisanale, et directement destinée au consommateur;
„remeselne vyrobená potravina“ je potravina, ktorá bola vyrobená priamo pre spotrebiteľa v podniku, ktorý je podľa vnútroštátneho obchodného práva zapísaný vo vnútroštátnych registroch ako remeselný podnik;

I S. #)]; pour le Luxembourg: la loi du # décembre # (JO du # décembre # A- No #) et le règlement grand-ducal du # février # (JO du # mars # A- No #); pour l'Autriche: le code de législation industrielle et du travail [Gewerbeordnung # (BGBl
I S. #)]; v Luxembursku: zákon z #. decembra # (úradný vestník z #. decembra # A č. #) a nariadenie veľkovojvodstva zo #. februára # (úradný vestník z #. marca # A – č. #); v Rakúsku: Zákonník priemyselnej legislatívy a práce [Gewerbeordnung # (BGBl

En Grande-Bretagne, la législation industrielle de 1825 (qui ne concernait que les filatures de coton) stipulait que les employés des filatures de coton ne devaient pas travailler plus de 12 heures par jour en semaine et plus de neuf heures le samedi.
Britský zákon z roku 1825 upravujúci pracovné podmienky v továrňach, ktorý sa týkal len pradiarní, stanovil, že žiaden človek nemá pracovať v pradiarňach bavlny viac než 12 hodín denne cez týždeň alebo 9 hodín v sobotu.

Rapprochement des législations — Législations uniformes — Propriété industrielle et commerciale — Droit de brevet — Certificat complémentaire de protection pour les médicaments
Aproximácia právnych predpisov – Jednotná právna úprava – Priemyselné a obchodné vlastníctvo – Patentové právo – Dodatkové ochranné osvedčenie na liečivá

Rapprochement des législations — Législations uniformes — Propriété industrielle et commerciale — Droit de brevet — Certificat complémentaire de protection pour les médicaments — Champ d'application
Aproximácia právnych predpisov – Jednotná právna úprava – Priemyselné a obchodné vlastníctvo – Patentové právo – Dodatkové ochranné osvedčenie na liečivá – Pôsobnosť

Améliorer la législation sur la propriété industrielle
Zlepšiť právne predpisy o priemyselnom vlastníctve

Veiller à la transposition complète de la législation sur les émissions industrielles
Zaistiť úplnú transpozíciu právnych predpisov o priemyselných emisiách

- Améliorer la législation sur la propriété industrielle.
- Zlepšiť stav právnych predpisov o priemyselnom vlastníctve.

Améliorer la législation sur la propriété industrielle.
Zlepšiť právne predpisy o priemyselnom vlastníctve.

Améliorer le suivi de l'application de la législation sur les émissions industrielles, ainsi que les contrôles de conformité
Zlepšiť monitorovanie uplatňovania právnych predpisov o priemyselných emisiách a kontrolu ich dodržiavania

Les technologies innovantes peuvent réduire le coût de la mise en conformité avec la législation relative aux émissions industrielles.
Použitím inovačných technológií je možné znížiť náklady na dodržiavanie právnych predpisov o priemyselných emisiách.

((Renvoi préjudiciel - Rapprochement des législations - Politique industrielle - Directive 93/42/CEE - Contrôle de la conformité des dispositifs médicaux - Organisme notifié mandaté par le fabricant - Obligations de cet organisme - Implants mammaires défectueux - Fabrication à base de silicone - Responsabilité de l’organisme notifié))
((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Aproximácia právnych predpisov - Priemyselná politika - Smernica 93/42/EHS - Kontrola zhody zdravotníckych pomôcok - Notifikovaný orgán poverený výrobcom - Povinnosti tohto orgánu - Vadné prsné implantáty - Výroba zo silikónu - Zodpovednosť notifikovaného orgánu))

«Renvoi préjudiciel — Rapprochement des législations — Politique industrielle — Directive 93/42/CEE — Contrôle de la conformité des dispositifs médicaux — Organisme notifié mandaté par le fabricant — Obligations de cet organisme — Implants mammaires défectueux — Fabrication à base de silicone — Responsabilité de l’organisme notifié»
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Priemyselná politika – Smernica 93/42/EHS – Kontrola zhody zdravotníckych pomôcok – Notifikovaný orgán poverený výrobcom – Povinnosti tohto orgánu – Vadné prsné implantáty – Výroba zo silikónu – Zodpovednosť notifikovaného orgánu“

considérant qu’un système de normalisation européen ouvert, solidaire, transparent et principalement axé sur le marché, fondé sur la confiance et un véritable respect des exigences, est capital pour répondre de manière positive à la nécessité croissante, dans les politiques et la législation industrielles, économiques, sociales et environnementales en Europe, de disposer de normes permettant de contribuer à la sûreté des produits, à l’innovation, à l’interopérabilité, à la durabilité et à l’accessibilité pour les personnes handicapées et d’améliorer la qualité de vie des citoyens, des consommateurs et des travailleurs;
keďže otvorený, inkluzívny, transparentný a primárne trhovo orientovaný európsky systém normalizácie založený na dôvere a riadnom dodržiavaní predpisov zohráva kľúčovú úlohu z hľadiska pozitívnej reakcie na narastajúcu potrebu noriem v rámci európskej priemyselnej, hospodárskej, sociálnej a environmentálnej politiky a legislatívy, ktoré môžu prispieť k bezpečnosti výrobkov, inovácii, interoperabilite, udržateľnosti a prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím a zlepšiť kvalitu života občanov, spotrebiteľov a pracovníkov;

Droits de propriété intellectuelle (DPI)— Adopter une nouvelle législation relative à la propriété industrielle.
Práva duševného vlastníctva (PDV)– Prijať nové právne predpisy o priemyselnom vlastníctve.

Rapprochement des législations — Législations uniformes — Propriété industrielle et commerciale — Droit de brevet — Certificat complémentaire de protection pour les médicaments — Condition d'octroi — Produit couvert par un brevet de base en vigueur
Aproximácia právnych predpisov – Jednotná právna úprava – Priemyselné a obchodné vlastníctvo – Patentové právo – Dodatkové ochranné osvedčenie na liečivá – Podmienky udelenia – Výrobok chránený platným základným patentom

- Adopter une législation nouvelle sur la propriété industrielle.
- Prijať nové právne predpisy o priemyselnom vlastníctve.

Législation relative aux produits chimiques industriels
Právne predpisy o priemyselných chemikáliách