législation pharmaceutique oor Slowaaks

législation pharmaceutique

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

farmaceutická legislatíva

Objet: Avis motivé contre l'Espagne sur la législation pharmaceutique
Vec: Odôvodnené stanovisko proti Španielsku v súvislosti s farmaceutickou legislatívou

voorbeelde

Objet: Législation pharmaceutique- distribution des médicaments dans le marché intérieur- disponibilité pour les patients
Vec: Predpisy o liečivách- predaj liečiv na vnútornom trhu- dostupnosť pre pacientov

En effet, # sera la première année de mise en application totale de la législation pharmaceutique révisée
Rok # je prvým rokom, v ktorom platí úplné znenie revidovaných farmaceutických právnych predpisov

Objet: Avis motivé contre l'Espagne sur la législation pharmaceutique
Vec: Odôvodnené stanovisko proti Španielsku v súvislosti s farmaceutickou legislatívou

La législation pharmaceutique a été récemment révisée.
Právne predpisy vo farmaceutickej oblasti boli nedávno prepracované.

Instruments au titre de la législation pharmaceutique communautaire actuelle
Nástroje v rámci platných farmaceutických právnych predpisov Spoločenstva

Objet: Législation pharmaceutique sur les médicaments homéopathiques et anthroposophiques
Vec: Farmaceutická legislatíva týkajúca sa homeopatických a antropozofických liekov

Il convient également d'améliorer la cohérence de la terminologie de la législation pharmaceutique.
Ďalej je vhodné zlepšiť súlad terminológie farmaceutických právnych predpisov;

Par la suite, la directive 2001/83/CE fixera les principaux fondements de la législation pharmaceutique de l’Union.
Neskôr sa smernicou 2001/83/ES položili hlavné základy farmaceutických právnych predpisov EÚ.

Les médicaments innovants bénéficient d une période de protection des données, conformément à la législation pharmaceutique
Po prijatí farmaceutických právnych predpisov sa na nové lieky vzťahujú výhody obdobia ochrany údajov

La révision de la législation pharmaceutique a une incidence directe sur la mission et les responsabilités de l’agence.
Prepracovanie právnych predpisov vo farmaceutickej oblasti má priamy vplyv na poslanie a úlohy agentúry.

Il convient également d’améliorer la cohérence de la terminologie de la législation pharmaceutique.»
Ďalej je vhodné zlepšiť súlad terminológie farmaceutických právnych predpisov.“

Ils compromettent la législation pharmaceutique de l'UE et portent atteinte à l'industrie pharmaceutique communautaire.
Porušujú farmaceutické právne predpisy EÚ a poškodzujú farmaceutický priemysel EÚ.

L’encre doit être conforme aux dispositions applicables de la législation pharmaceutique.
Každý atrament musí zodpovedať príslušným farmaceutickým právnym predpisom.

Il convient également d'améliorer la cohérence de la terminologie de la législation pharmaceutique.
Je takisto vhodné zvýšiť konzistentnosť v terminológii farmaceutickej legislatívy;

L'encre doit être conforme aux dispositions applicables de la législation pharmaceutique.
Každý atrament musí zodpovedať príslušným farmaceutickým právnym predpisom.

il est clair aussi qu'une législation pharmaceutique nationale peut ne pas laisser s'appliquer une législation européenne;
Je jasné, že farmaceutické právne predpisy členských štátov môžu zabrániť uplatňovaniu európskych právnych predpisov;

Eu égard aux caractéristiques de la législation pharmaceutique, il y a lieu de prévoir que celle-ci sera d’application.
Vzhľadom na vlastnosti farmaceutických právnych predpisov sa doporučuje stanoviť použitie týchto predpisov.

Bien sûr, la législation pharmaceutique est une matière pour l'industrie, mais il s'agit également d'une matière liée à la santé.
Samozrejme, právne predpisy pre farmaceutický priemysel sú vecou priemyslu, ale taktiež ide o otázku zdravotníctva.

Par ailleurs, compte tenu des caractéristiques de la législation pharmaceutique, il y a lieu de prévoir que celle-ci sera d
Okrem toho by sa vzhľadom na charakteristiky farmaceutických právnych predpisov mali prijať opatrenia na ich uplatňovanie

Par ailleurs, compte tenu des caractéristiques de la législation pharmaceutique, il y a lieu de prévoir que celle-ci sera d’application.
Okrem toho by sa vzhľadom na charakteristiky farmaceutických právnych predpisov mali prijať opatrenia na ich uplatňovanie.

Par ailleurs, compte tenu des caractéristiques de la législation pharmaceutique, il y a lieu de prévoir que celle-ci sera d'application.
Okrem toho by sa vzhľadom na charakteristiky farmaceutických právnych predpisov mali prijať opatrenia na ich uplatňovanie.

Il comprend des étapes de fabrication qui sont soumises à la législation pharmaceutique et permettent d’obtenir des médicaments dérivés du plasma.
Zahŕňa to výrobné etapy, ktoré sú upravené farmaceutickými právnymi predpismi a ktorých výsledkom sú lieky získané z plazmy.