lait de coco oor Slowaaks

lait de coco

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

kokosové mlieko

Ici, on cuisine toujours sur le feu, où s’élaborent de délicieux plats de poisson accompagnés d’épices et de riz cuit dans du lait de coco.
Tu ženy ešte stále varia na ohnisku a pripravujú chutné jedlá z rýb, ktoré okorenia aromatickým korením, a z ryže varenej v kokosovom mlieku.

voorbeelde

Concombre de mer préparé à la mode insulaire avec du lait de coco.
Holotúria v tradičnej ostrovnej úprave s kokosovou smotanou

Lait de coco, sous forme de boissons non alcooliques et de sirops
Kokosové mlieko, vo forme nealkoholických nápojov a sirupov

Lait de soja, lait de coco
Sójové mlieko, kokosové mlieko

Boissons à base de lait d'amandes, lait d'avoine, eau de coco et lait de noix de coco
Nápoje na báze mandľového mlieka, ovseného mlieka, kokosovej vody a kokosového mlieka

Au départ, les cavités des graines contiennent un liquide désaltérant qui ressemble au lait de coco.
V prvom štádiu obsahujú dutiny semena tekutinu podobnú kokosovému mlieku, ktorou si možno uhasiť smäd.

Olives (conservées), lait de coco à usage culinaire
Olivy (konzervované), kokosové mlieko na varenie

Boissons non alcooliques à base de soja, lait de coco et autres préparations végétales
Nealkoholické nápoje na báze sóje, kokosového mlieka a iných rastlinných prípravkov

Lait de coco à usage culinaire
Kokosové mlieko na prípravu jedál

Le lait de coco est un laxatif naturel.
Kokosové mlieko je prírodné preháňadlo.

Lait de coco, beurre de coco, graisse de coco, huile de coco
Kokosové mlieko, kokosové maslo, kokosový tuk, kokosový olej

Lait de coco, tofu, poisson séché
Kokosové mlieko, tofu, sušené ryby

Lait de coco [boissons]
Kokosové mlieko [nápoj]

Lait de coco, boissons à base d'ingrédients de noix de coco
Kokosová voda, nápoje zo súčastí kokosového orecha

Lait d'amandes, Lait de noisettes, Lait de noix de coco, Lait d'avoine
Orgeada (nealkoholický nápoj), Mlieko z lieskových orechov, Kokosové mlieko, Mlieko z ovsu

Crèmes desserts à base de laits végétaux, crèmes desserts à base de lait de coco, crèmes desserts
Dezertné krémy na báze rastlinného mlieka, dezertné krémy na báze kokosového mlieka, Dezertné krémy

Boissons à base de lait de coco
Nápoje z kokosového mlieka

Lait de coco pour cuisiner et pour boire
Kokosové mlieko na varenie a pitie

Laits de noix de coco, extraits de lait de noix de coco
Kokosové mlieko, výťažky z kokosového mlieka,

Le gari, mélangé à du lait de coco, fait un délicieux dessert.
Gari zmiešané s kokosovým mliekom vytvorí lahodný puding.

Yaourts et boissons au yaourt à base de lait de coco
Jogurt a jogurtové nápoje z kokosového mlieka

Et en dessert, que diriez- vous d’un riz gluant à la mangue et au lait de coco ?
Ako bodku za všetkým si dajte dezert — lepkavú ryžu s kokosovým mliekom a mangom.

Eau de coco, lait de coco, Crème de coco, Conserves de légumes, Conserves de fruits
Kokosová voda, Kokosové mlieko, Kokosový krém, Konzervy so zeleninou, Konzervované ovocie

Lait de coco mélangé avec des boissons de fruits
Miešané ovocné nápoje s kokosovou vodou

Lait et produits laitiers, Yaourt, Crème de coco, lait de coco, Farine de noix de coco
Mlieko a mliečne výrobky, Jogurt, Kokosový krém, Kokosové mlieko, Kokosová múčka