lait de vache oor Slowaaks

lait de vache

Lait produit par une vache.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

kravské mlieko

Cette dernière règle ne s’applique ni au lait de vache ni au lait de vache entier.
Uvedená hladina neplatí v prípade kravského mlieka a plnotučného kravského mlieka.

voorbeelde

À analyser en 2013 sur une base volontaire dans le lait de vache.
Má sa analyzovať v roku 2013 dobrovoľne v kravskom mlieku.

8.1 Préparations de suite à base de protéines de lait de vache ou d'hydrolysats de protéines
8.1. Následná dojčenská výživa vyrábaná z bielkovín z kravského mlieka alebo z bielkovinových hydrolyzátov

Le fromage bénéficiant de l’appellation d’origine «Ragusano» est produit exclusivement à partir de lait de vache cru entier.
Syr „Ragusano“ s označením pôvodu sa vyrába výlučne z plnotučného surového kravského mlieka.

b) «lait»: le lait de vache produit dans la Communauté;
b) „mlieko“ rozumie kravské mlieko vyprodukované v Spoločenstve,

— préparations en poudre à base de protéines de lait de vache ou d'hydrolysats de protéines
— dojčenská výživa v prášku vyrábaná z bielkovín z kravského mlieka alebo z bielkovinových hydrolyzátov

Lait de vache
Kravské mlieko

Protéine du lait de vache dans les principaux produits laitiers
Proteíny kravského mlieka v hlavných mliečnych výrobkoch

b) «lait»: le lait de vache produit dans la Communauté;
b) „mlieko“ je kravské mlieko vyprodukované v Spoločenstve;

Coûts spécifiques à la transformation du lait de vache
Osobitné náklady na spracovanie kravského mlieka

Le lait écrémé en poudre est fabriqué à partir de lait de vache produit dans l'Union.
Sušené odstredené mlieko musí byť vyrobené z kravského mlieka vyprodukovaného v Únii.

FHI LFC24, un hydrolysat de caséine dérivé du lait de vache.
FHI LFC24 – hydrolyzát kazeínu získaného z kravského mlieka.

Méthodes de test du lait cru et du lait de vache traité thermiquement
Metódy testovania surového mlieka a tepelne ošetreného mlieka

Le comté est un fromage fabriqué exclusivement avec du lait de vache mis en œuvre cru.
Comté je syr vyrábaný výlučne z kravského mlieka, ktoré sa spracúva surové.

Cette dernière règle ne s’applique ni au lait de vache ni au lait de vache entier.
Uvedená hladina neplatí v prípade kravského mlieka a plnotučného kravského mlieka.

% CM = pourcentage de lait de vache, C = vache, E = brebis, G = chèvre.
% CM = percentuálny podiel kravského mlieka, C = krava, E = ovca, G = koza

Le fromage peut être produit à partir de lait de vache pasteurisé ou cru, biologique ou non biologique.
Môže sa vyrábať z pasterizovaného alebo surového kravského mlieka z tradičnej alebo ekologickej výroby.

fabriqué exclusivement à partir de lait de vache
vyrobené výlučne z kravského mlieka

Le surplus de lait de vache a été transformé en fromage, notamment en Blue Stilton.
Nevyužité kravské mlieko sa používalo na výrobu syra, najmä Blue Stilton.

- Lait de vache
– Mlieko dojníc

g) lait écrémé en poudre obtenu à partir de lait de vache;
g) sušené odstredené mlieko vyrobené z kravského mlieka;

01.41 | Bovins laitiers, vivants et lait de vache, brut |
01.41 | Dojnice, živé a surové mlieko z dojníc |

Description: Fromage fabriqué à partir de lait de vache, présentant les caractéristiques suivantes:
Opis: Syr vyrábaný z kravského mlieka s týmito vlastnosťami:

lait de vache cru ou pasteurisé,
surové alebo pasterizované kravské mlieko,