portrait miniature
Miniatúra
miniature oor Slowaaks
miniature
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
miniatúra
Mais qui voudrait acheter hors de prix ces glaces miniatures d'origine douteuse?
Ale kto by si chcel kúpiť predraženú miniatúru zmrzliny sporného pôvodu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Holocauste est une cicatrice tragique sur la face de l'humanité et elle ne doit jamais se répéter, même pas à une échelle miniature.
Dátum implementácieEuroparl8 Europarl8
Figurines miniatures et modèles réduits à jouer pour utilisation dans des jeux de hobby, jeux de guerre, jeux de combat, jeux de rôles et jeux de fantaisie/de science-fiction
Administratívne procesy s kódmi odpovedítmClass tmClass
Permet à n' importe quelle application d' être placée dans la boîte à miniatures
Niekedy, je to o hľadaní posledného kúsku dobra v niekom a zachránením ho pred samým sebouKDE40.1 KDE40.1
Les variétés de pommes miniatures, marquées d'un “M” dans l'appendice, sont exemptées des dispositions relatives au calibrage.
V priebehu vypuknutia epidémieEurlex2019 Eurlex2019
Unités miniatures de stockage pour lecteurs de disques durs
Japonské hry sú často založené na národných mýtoch a štýle japonských komiksovtmClass tmClass
“ Il semble presque impossible que cet œuf unique puisse rester dans cette coupelle miniature, explique David Attenborough dans son livre Les défis de l’existence (angl.).
Intenzita osvetlenia v priestoroch by mala zodpovedať intenzite svetla predpokladanejv prírodných podmienkachjw2019 jw2019
Les dispositions concernant le calibrage ne s'appliquent pas aux produits miniatures.
Som tvoj spoločníkEurLex-2 EurLex-2
Coupe-circuit miniatures -- Partie 4: Eléments de remplacement modulaires universels (UMF) - Types de montage en surface et montage par trous
Po druhé, presadzovanie základných práv je prioritou Štokholmského programu, ktorý stanovuje strategické usmernenia pre rozvoj v oblasti slobody, bezpečnosti a spravodlivosti v Európe.EurLex-2 EurLex-2
Jouets et jeux, à savoir véhicules miniatures moulés sous pression, véhicules télécommandés fonctionnant sur piles, kits de bricolage pour modèles réduits en matières plastiques, véhicules (jouets) où s'asseoir et à chevaucher, jouets lumineux et sonores, jouets en peluche, jeux informatiques autonomes et jeux vidéo à prépaiement
Všetky mazivá musia byť odporúčané podľa výrobcu vozidla a musia byť zaznamenané v testovacej správetmClass tmClass
“Variété miniature”, le cas échéant.
Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. #/# z #. júna # o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), a najmä jeho článok # odsEurlex2019 Eurlex2019
Commutateurs électriques et électroniques, condensateurs, bobines, transformateurs miniatures, câbles, fils et conducteurs électriques, armatures de raccordement
Ďalšie informácie: a) člen Afganského výboru pomoci (ASC), b) facilitátor Al-Quaidy a expert na komunikáciu sa pod nadpisom Fyzické osoby nahrádza taktotmClass tmClass
Miniatures et modèles réduits
Rozhodnutím Komisie #/#/ES sa Portugalsku udeľuje výnimka ustanovená v článku # ods. # smernice #/#/EHS o identifikácii a registrácii zvierattmClass tmClass
David Bryce imprima par la suite des bibles miniatures complètes selon le même procédé.
Nevieme ich ani len zastrašiť?jw2019 jw2019
– les marchés des disjoncteurs miniatures, interrupteurs différentiels et coffrets destinés aux tableaux terminaux de distribution électrique ;
IFRIC bol požiadaný, aby v kontexte likvidácie WE&EE určil, z čoho vzniká udalosť, na základe ktorej vzniká povinnosť v súlade s IAS # ods. # písm. a) pre vykázanie rezervy na náklady spojené s nakladaním s odpadomEurLex-2 EurLex-2
Les choux pommés miniatures doivent être de taille raisonnablement uniforme.
Ale keď sa proti tebe postavím, zavrieš ma do okovEurLex-2 EurLex-2
Modèles réduits d'automobiles, Avions miniatures, Maquettes de bateaux
Kumulácia so ZKÚ a SpoločenstvomtmClass tmClass
Jouets, y compris: motoneiges, véhicules tout-terrain, embarcations personnelles, bateaux à tuyère, karts, motocyclettes, vélomoteurs, scooters, moteurs hors-bord, véhicules utilitaires, avions légers miniatures et motoneiges, véhicules tout-terrain, embarcations personnelles, bateaux à tuyère, karts, motocyclettes, vélomoteurs, scooters, moteurs hors-bord, véhicules utilitaires, avions légers miniatures télécommandés
U pacientov s potvrdeným alebo suspektným ochorením pečene sa počas liečby odporúča sledovanie funkcie pečenetmClass tmClass
Véhicules en miniature
Čo ty na to Audrey?tmClass tmClass
Coupe-circuit miniatures — Partie 1: Définitions pour coupe-circuit miniatures et prescriptions générales pour éléments de remplacement miniatures
Máme pre vás miesto na spanie!EurLex-2 EurLex-2
Coupe-circuits miniatures — Partie 6: Ensembles-porteurs pour cartouches de coupe-circuits miniatures
článok # nariadenia (ES) č.# ustanovuje systém dotácií pre organizácie výrobcov, ktoré dodávajú rajčiaky, hrušky a broskyne s cieľom spracovania na výrobky uvedené v prílohe I k tomuto nariadeniuEurLex-2 EurLex-2
Coupe-circuit miniatures — Partie 4: Éléments de remplacement modulaires universels (UMF) — Types de montage en surface et montage par trous
Pretože je to tu tak trochu depresívneEurLex-2 EurLex-2
Écrans d'affichage à cristaux liquides et appareils audio et vidéo, écrans d'affichage à cristaux liquides montés sur des casques pour guichets automatiques bancaires, écrans d'affichage à cristaux liquides pour machines bancaires, Affichages à cristaux liquides pour terminaux de points de vente, Affichages à cristaux liquides pour jeux vidéo,Écrans graphiques d'affichage à cristaux liquides pour PC, écrans d'affichage à cristaux liquides de caractères pour PC, projecteurs électroniques, projecteurs frontaux, rétroprojecteurs, Lunettes tridimensionnelles et affichages tridimensionnels à cristaux liquides,TV numériques de traitement de lumière, Écran miniature de projection, Moteur optique, Composants optiques, Projecteur à 3 puces pour le cinéma à domicile, Projecteur à puce unique pour le cinéma à domicile, Murs vidéo
Dúfajme, že striptízomtmClass tmClass
Modèles miniatures de voitures [jouets], jeux électroniques de voitures et de conduite
Pri každom uvedenom protokole alebo architektúre sú prijateľné aj rovnaké budúce technológie, protokoly a architektúratmClass tmClass
Jeux, jouets, peluches, véhicules en miniature et modèle réduit, balles de golf
t# = referenčná teplota okolia = # oCtmClass tmClass
Logiciels et matériel informatique, en particulier pour la commande d'avions et de multicoptères miniatures, et pour appareils de mesurage et d'enregistrement
zo #. septembratmClass tmClass
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.