naine blanche oor Slowaaks
naine blanche
fr
Étoile petite et très dense composée principalement de matière dégénérée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
biely trpaslík
Mais le pulsar se nourrit de la naine blanche et concentre la matière en un disque d'accrétion.
Správne, ale pulzar sa doslova živí bielym trpaslíkom, zbavuje ho materiálu a vytvára narastajúci disk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Naine blanche
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Biely trpaslík
fr
étoile
Mais le pulsar se nourrit de la naine blanche et concentre la matière en un disque d'accrétion.
Správne, ale pulzar sa doslova živí bielym trpaslíkom, zbavuje ho materiálu a vytvára narastajúci disk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une étoile à neutron et une naine blanche qui orbitent autour du même point.
keďže pre zabezpečenie racionálneho rozvoja v tomto sektore a pre zlepšenie produktivity musia byť stanovené zásady na úrovni spoločenstva, vzťahujúce sa k problémom ochrany zdravia ľudí a zvierat vplývajúcich na produkciu a distribúciu králičieho mäsa a mäsa z chovanej zveriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les étoiles sdB sont censées devenir des naines blanches sans devoir passer par un autre stade de géante.
vlastný podiel na záväzkoch, ktoré vznikli spoločne s ostatnými spoločníkmi vo vzťahu k spoločnému podnikuWikiMatrix WikiMatrix
D’autres, les naines blanches, sont minuscules.
dohoda uvedená v tomto rozhodnutí by sa mala schváliťjw2019 jw2019
On a identifié plusieurs types d’étoiles, telles que les géantes rouges, les naines blanches ou les pulsars.
Opatrenia potrebné na vykonávanie tohto nariadenia by sa mali prijať v súlade s rozhodnutím Rady #/#/ES z #. júna #, ktorým sa ustanovujú postupy na výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiujw2019 jw2019
De l’avis des scientifiques, cette matière invisible est constituée en grande partie d’innombrables naines blanches, des étoiles éteintes.
Konkrétne sa však nezmieňuje o tom, ako riešiť problémy, s ktorými sa podnikateľky stretávajújw2019 jw2019
Mais le pulsar se nourrit de la naine blanche et concentre la matière en un disque d'accrétion.
Aj o zdrojoch venovaných na reklamu by sa mali podávať správy a pokiaľ je to možné, mali by predstavovať najmenej # % zdrojov venovaných na vytváranie a revízie skupín výrobkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalement, l’étoile s’effondre au point de devenir une naine blanche peu lumineuse.
Na zabezpečenie náväznosti opatrení a umožniť poľnohospodárom v členských štátoch, kde by sa také rozhodnutie prijalo, je preto nevyhnutné, aby včas rozhodli o výseve, a riadne oprávnené stanoviť odchylne od nariadenia (ES) č. #/# použitia tejto možnosti v rokujw2019 jw2019
C'est une naine blanche le cœur compressé d'une étoile.
Priniesla som nejaké koláčikyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La naine blanche y passe à chaque rotation.
Potom ma nechaj na najvyššom bode sveta, tak aby mi všetka vľúdnosť ostala vzdialenáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une naine blanche.
Aj o zdrojoch venovaných na reklamu by sa mali podávať správy a pokiaľ je to možné, mali by predstavovať najmenej # % zdrojov venovaných na vytváranie a revízie skupín výrobkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'étoile se transforme en une naine blanche.
Prepáč, nemôžem to zastaviť, ale nemal by som ťa obťažovať v noci...... mám totiž prášky na spanieWikiMatrix WikiMatrix
Il est possible que les sous-naines soient le résultat de la fusion de deux naines blanches.
Platby finančnej pomoci Spoločenstva sa vykonajú na základe výdavkov vynaložených na projekty zahrnutédo operačného programuWikiMatrix WikiMatrix
Une naine blanche peut avoir la même masse que le Soleil, alors qu’elle est un million de fois plus petite.
Pozrite, kto idejw2019 jw2019
Au lieu d’une naine blanche, de la taille d’une planète, on a alors une étoile à neutrons, de la taille d’un petit astéroïde.
Dobre pre tebajw2019 jw2019
Une naine blanche peut produire des novas à de multiples reprises pendant que de l'hydrogène additionnel provenant de son étoile compagne continue à s'accumuler à sa surface.
Teda, ak priamo nezomriemeWikiMatrix WikiMatrix
Bien avant que la science ne découvre des astres comme les étoiles bleues, les géantes rouges ou les naines blanches, Paul écrivait : “ Une étoile diffère en gloire d’une étoile.
Štatút skupiny na území hostiteľskej vlády sa upraví v Dohode o ústredí medzi hostiteľskou vládou a skupinoujw2019 jw2019
Mais, dans une naine blanche, le volume du nuage d’électrons a considérablement diminué sous l’effet de la gravité, ce qui a réduit la taille de l’étoile à celle d’une planète.
SKÔR AKO POUŽIJETE KENTERAjw2019 jw2019
Quand le Soleil aura brûlé tout son hydro - gène et perdu la plupart de sa masse, il va se comprimer en une naine blanche et brûler doucement pour quelques milliards d'années avant de s'éteindre complètement.
Pri liečbe kŕčovitého strnutia šije sa Xeomin obyčajne vstrekuje do kývača hlavy, zdvíhača lopatky, šikmého svalu, zdvíhača hlavy alebo trapézových svalovQED QED
Le rayon de Schwarzschild du Soleil est également sensiblement plus petit que le rayon que le Soleil aura après avoir épuisé son carburant nucléaire, soit plusieurs milliers de kilomètres quand il sera devenu une naine blanche.
Táto lepiaca páska, ktorá musí byť aspoň # mm široká, sa najmenej # minút pritláča na povrch upravený podľa boduWikiMatrix WikiMatrix
On pense que lorsqu’une étoile d’environ la taille du Soleil épuise son carburant nucléaire d’hydrogène et d’hélium, elle se contracte sous l’effet de la gravité et devient une naine blanche, une masse résiduelle chaude approximativement de la taille de la Terre.
Čo tu ešte robíš?jw2019 jw2019
L'énorme quantité d'énergie libérée par ce processus expulse les gaz restants de la surface de la naine blanche et produit un éclat extrêmement lumineux mais de courte durée : la luminosité de la naine blanche va augmenter de plusieurs magnitudes durant quelques jours ou mois.
Článok# (predtým článokWikiMatrix WikiMatrix
Les étoiles sdB, plus lumineuses que les naines blanches, sont un élément important dans la population d'étoiles chaudes de systèmes stellaires plus anciens, comme les amas globulaires, les bulbes galactiques des galaxies spirales et les galaxies elliptiques, et elles sont bien visibles sur les images en ultraviolet.
Vieš, čo to je?WikiMatrix WikiMatrix
Imaginez les sept nains avant l'arrivée de Blanche-Neige.
zvláštnych prírodných charakteristík alebo kultúrneho dedičstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les sept nains avant l'arrivée de Blanche-Neige...
keďže podľa článku # a) nariadenia (EHS) č. # by mal register obsahovať informácie o každej farme, kde sa pestuje hroznoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles sont similaires aux novae classiques en ce sens que la naine blanche est sujette à des explosions périodiques, mais les mécanismes sont différents : les novae classiques résultent de la fusion et de la détonation de l'hydrogène accrété, tandis que la théorie actuelle suggère que les novae naines proviennent d'une instabilité dans le disque d'accrétion, quand le gaz du disque atteint une température critique qui cause un changement de viscosité, provoquant un effondrement sur la naine blanche qui émet de grandes quantités d'énergie potentielle gravitationnelle,.
VLÁDA ŠTÁTU IZRAEL, konajúca v mene štátu Izrael (ďalej lenWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.