Nain oor Slowaaks
Nain
fr
Nain (mythologie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Trpaslík
fr
une créature de la mythologie
Nains ne ont jamais eu pour atteindre Erebor.
Trpaslíci nikdy nemali dosiahnuť Erebor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nain
fr
Personne normalement proportionnée de petite taille, habituellement définie comme atteignant une taille adulte plus petite que 120 cm.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
trpaslík
Par le passé, on a qualifié l'Europe de nain politique.
V minulosti bola Európa popisovaná ako politický trpaslík.
zakrpatené rastliny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des formations de palmiers nains sont intéressantes à noter.
Odkazuje sa na schválenú schému (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
Bananes (Banane naine, plantain, banane de Cuba)
Podľa uvedených všeobecných pravidiel by sa tovar opísaný v stĺpci # tabuľky uvedenej v prílohe mal zatriediť pod číselný znak KN uvedený v stĺpci # na základe dôvodov uvedených v stĺpci # danej tabuľkyEurLex-2 EurLex-2
Le nain dit au barman:
Kôli tomuto prehráme vojnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tu es un nain vénéneux, Toby "
Myslím, že ide ku mneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, avec le recul, je dirais que j'étais... un chimpanzé nain.
Spoločnosť môže nájsť veľa oprávnených dôvodov k tomu, aby sa usídlila v určitom regióne, a to aj bez poskytnutia pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sous ces abris, où règne un climat printanier soigneusement contrôlé, poussent des millions d’œillets, de dahlias nains, de roses, de chrysanthèmes et d’alstrœmerias (pour ne citer que quelques variétés) qui n’attendent que d’être coupés et conditionnés avant d’être expédiés en Amérique du Nord, en Europe et en Asie.
Ak nebude v stanovenej lehote predložené stanovisko, môže Európsky parlament, Rada a Komisia konať aj bez nehojw2019 jw2019
Même les nains doivent se droguer pour y vivre.
Smernica Európskeho parlamentu a Rady #/ES z #. júna # o činnostiach a dohľadenad inštitúciami zamestnaneckého dôchodkového zabezpečeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Y compris les captures à la palangre de requin-hâ (Galeorhinus galeus), squale liche (Dalatias licha), squale savate (Deania calcea), squale-chagrin de l'Atlantique (Centrophorus squamosus), sagre rude (Etmopterus princeps), sagre nain (Etmopterus pusillus), pailona commun (Centroscymnus coelolepis) et aiguillat commun/chien de mer (Squalus acanthias).
buď nakreslením titračnej krivky a stanovením bodu ekvivalencie,-alebo nasledovným výpočtom: V = V′ + ΔV ΔΔ E ΔΔ E + ΔΔ E KdeEurLex-2 EurLex-2
Montrons au Roi de quoi Blanche-Neige et sept nains sont capables.
Otrokov potom zbičujú palicami, čiarkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dix nains qui tournent.
V takomto prípade Komisia začne bezodkladne konzultácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bananes (banane naine, plantain, banane de Cuba)
Ďalšie informácie: a) dodávateľ pre jadrový komplex Natanz; b) podieľa sa na iránskom jadrovom programeEurLex-2 EurLex-2
— le sagre nain (Etmopterus pusillus),
Normálna hodnotaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pourquoi voudrais-tu que j'emmène ce nain à Miami?
Dohoda medzi vládou Chorvátskej republiky a vládou Írska o leteckej doprave, parafovaná #. decembra # v Dubline, ďalej v prílohe # len dohoda medzi Chorvátskom a ÍrskomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les naines M telles que l'étoile de Barnard sont plus faciles à étudier que les étoiles les plus grandes car leur masse plus faible rend les perturbations planétaires plus faciles à détecter.
SKÔR AKO UŽIJETE XAGRIDWikiMatrix WikiMatrix
Une étoile à neutron et une naine blanche qui orbitent autour du même point.
Ktorej časti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bananes (bananes naines, plantains, bananes de Cuba)
S cieľom zabezpečiť vykonávanie tohto ustanovenia, ako aj maximalizáciu využívania kvóty, by sa mala zábezpeka uvoľniť iba pri predložení prepravných dokladov podľa článku # ods. # nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Comme moi et les nains.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai commencé à mater les nains dans les cirques.
Motocykel sa musí približovať k čiare AA′ stálymi rýchlosťami #, # a # km/h, alebo # % maximálnej rýchlosti na ceste, ak je táto hodnota nižšiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repose le nain de jardin, ou je t'agrafe les parties.
Výbor prijme svoje procedurálne predpisyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tant que député suédois au Parlement européen, ce sujet m'intéresse particulièrement parce que nous avons la chance, en Suède, de n'avoir actuellement aucun cas de ténia nain ni, surtout, de rage.
A ja im chcem tu lásku oplatiťEuroparl8 Europarl8
Si proches de nous par la voix et l'apparence qu'on les prend pour des Hommes Nains.
Ak sú však štátne zdroje dostupné za priaznivejších podmienok, potom sa výhoda bežne vytváraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par le passé, on a qualifié l'Europe de nain politique.
Kurvo, naučím ťa aký je môj meč silnýEuroparl8 Europarl8
le sagre nain (Etmopterus pusillus) dans les eaux de l’Union de la sous-zone CIEM IV et de la division CIEM III a;
S cieľom zabezpečiť celkovú koherenciu činností schválených organizácií prevádzkovateľov v sektore olív mali by sa spresniť druhy činností zakladajúcich nárok na financovanie, ako aj druhy činností, ktoré nezakladajú nárok na financovanieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sagre nain
Len dvaja chlapi, ktorý... čúrajú... kecajúEurLex-2 EurLex-2
Hippopotame nain
Môžu to byť príznaky ťažkej alergickej reakcie na TRITAZIDE. • Ťažké kožné reakcie, ku ktorým patrí vyrážka, vredy v ústach, zhoršenie existujúceho kožného ochorenia, sčervenenie, pľuzgiere alebo odlupovanie kože (ako je Stevensov-Johnsonov syndróm, toxická epidermálna nekrolýza alebo multiformný erytémeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.