neuroleptique oor Slowaaks
neuroleptique
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
neuroleptiká
les médicaments utilisés pour traiter les troubles psychiques (neuroleptiques
lieky na liečbu psychických porúch (neuroleptiká
Neuroleptikum
reserpín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrêt du traitement L arrêt brutal d un traitement dopaminergique peut entraîner un syndrome malin des neuroleptiques
celková zberová plocha zeleniny, melónov a jahôd (tabuľkaEMEA0.3 EMEA0.3
Les signes de toxicité après administration orale chez les rongeurs sont caractéristiques des neuroleptiques puissants: hypoactivité, coma, tremblements, convulsions cloniques, hypersalivation, et diminution de la prise de poids
Vanora nám zaspievaEMEA0.3 EMEA0.3
De rares cas rapportés comme Syndrome Malin des Neuroleptiques (SMN) ont également été notifiés sous olanzapine
doplnkové systémy nemocenského poisteniaEMEA0.3 EMEA0.3
b)Neuroleptique
Orgány dohľadu zo všetkých členských štátov, v ktorých majú podniky skupiny svoje sídlo, by sa mali stať súčasťou dohľadu nad skupinou prostredníctvom kolégia orgánov dohľadu (kolégiumEurLex-2 EurLex-2
Syndrome Malin des Neuroleptiques (SMN) Le Syndrome Malin des Neuroleptiques (SMN) est un syndrome potentiellement mortel associé au traitement antipsychotique
Napriek pravidlám na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry opis výrobkov nemá viac než oznamovaciu hodnotu a preferenčné schémy sú určené v rámci kontextu tejto prílohy zahrnutím do číselných znakov KNEMEA0.3 EMEA0.3
Les signes de toxicité après administration orale chez les rongeurs sont caractéristiques des neuroleptiques puissants: hypoactivité, coma, tremblements, convulsions cloniques, hypersalivation, et diminution de la prise de poids
Komisia sa #. júla # rozhodla s účinnosťou od #. augusta # prijať novú metódu stanovenia a aktualizovania referenčnej a diskontnej sadzbyEMEA0.3 EMEA0.3
Les autres effets cliniquement significatifs du surdosage sont: délire, convulsions, coma, éventuel syndrome malin des neuroleptiques, insuffisance respiratoire, fausse route, hypertension ou hypotension, arythmies cardiaques (moins de # % des cas de surdosage) et arrêt cardio-respiratoire
zdôrazňuje dôležitosť posilňovania zásady sociálnej zodpovednosti podnikov, striktného dodržiavania noriema dohôd Medzinárodnej organizácie práce (ILO)a medzinárodných dohôd o životnom prostredí a o ľudských právach zaručujúcich trvalý rozvoj prostredníctvom začlenenia týchto zásad do bilaterálnych a multilaterálnych obchodných dohôd EÚEMEA0.3 EMEA0.3
Ces réactions incluaient des tremblements, des myoclonies, une diaphorèse, des nausées, des vomissements, des bouffées vasomotrices, des sensations vertigineuses, et une hyperthermie pouvant faire évoquer un syndrome malin des neuroleptiques, des crises convulsives, et un décès
Kritéria schválenia látky, ktorá sa má nahradiťEMEA0.3 EMEA0.3
neuroleptiques (exemple: phénothiazines, pimozide, sertindole, halopéridol, sultopride
Zadávateľ si vyhradzuje právo vyžiadať ďalšie informácie o finančných a technických zdrojoch a schopnostiach každého uchádzačaEMEA0.3 EMEA0.3
des signes d' atteinte hépatique ou une élévation des enzymes hépatiques des dyskinésies sévères des antécédents de symptômes de syndrome malin des neuroleptiques (SMN) et/ou de rhabdomyolyse non traumatique ou d hyperthermie. une hypersensibilité au tolcapone ou à l' un des constituants du produit. Pheochromocytome
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na poštové poplatkyEMEA0.3 EMEA0.3
Bien que cela n ait jamais été signalé avec Neupro, des symptômes faisant penser à un syndrome malin des neuroleptiques ont été décrits lors de l arrêt brutal de traitement dopaminergique
Kompozícia nie je vyváženáEMEA0.3 EMEA0.3
Les neuroleptiques à visée antiémétique ne doivent pas être administrés aux patients traités par des agonistes dopaminergique (voir également rubrique
Čo je to za chlapa?EMEA0.3 EMEA0.3
Mécanisme d action La palipéridone est un agent sélectif bloquant les effets des monoamines, dont les propriétés pharmacologiques sont différentes de celles des neuroleptiques conventionnels
Celkový nominálny záručný poplatok je #,# miliardy EUR, ktorý je však o približne # miliardu EUR (odhadovaný nadmerný záručný poplatok) vyšší ako minimálny poplatok, ktorý Komisia požaduje v IACEMEA0.3 EMEA0.3
amantadine, kétamine, dextrométhorphane dantrolène, baclofène cimétidine, ranitidine, procaïnamide, quinidine, quinine, nicotine hydrochlorothiazide (ou toute association contenant de l hydrochlorothiazide) anticholinergiques (substances qui servent généralement à traiter les mouvements anormaux ou les spasmes intestinaux) anticonvulsivants (substances permettant d empêcher et de traiter les convulsions) barbituriques (substances généralement utilisées pour induire le sommeil) agonistes dopaminergiques (substances telles que L-dopa et bromocriptine) neuroleptiques (substances utilisées pour le traitement des troubles mentaux) anticoagulants oraux
SMERNICA #/ES EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY z #. mája # o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov o klasifikácii, balení a označovaní nebezpečných prípravkovEMEA0.3 EMEA0.3
Cela inclut des médicaments prescrits par un médecin tels que les benzodiazépines, certains médicaments contre la douleur, les antipsychotiques (neuroleptiques), le phénobarbital, les antihistaminiques
Vitajte na dračom výcvikuEMEA0.3 EMEA0.3
En cas de signes de stimulation du système nerveux central, un neuroleptique peut être indiqué
Na stanovenie počtu celých alebo rozdelených rebier uvádzaných v odseku # A sa berú do úvahy len rebrá spojené s chrbtovou kosťouEMEA0.3 EMEA0.3
En cas de signes de stimulation du système nerveux central, un neuroleptique peut être indiqué
so zreteľom na návrh Európskej komisieEMEA0.3 EMEA0.3
Des cas isolés de syndromes malins des neuroleptiques (SMN) ont été signalés, surtout lors de diminution ou d arrêt brutal de l entacapone et d autres médicaments dopaminergiques
Vláda Spojených štátov amerických menuje US EPA za svoj správny orgánEMEA0.3 EMEA0.3
Les autres effets cliniquement significatifs du surdosage sont: délire, convulsions, coma, éventuel syndrome malin des neuroleptiques, insuffisance respiratoire, fausse route, hypertension ou hypotension, arythmies cardiaques (moins de # % des cas de surdosage) et arrêt cardio-respiratoire
Z tohto dôvodu by sa tieto krajiny mali uznať za chránené oblasti pre Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrEMEA0.3 EMEA0.3
Le monde est construit pour les neuroleptiques.
Michał Tomasz Kamiński za skupinu UEN, o politike Európskej únie voči kubánskej vláde (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.