neurologue oor Slowaaks
neurologue
fr
Docteur en neurologie (1):
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
neurológ
Un neurologue te dirait que c'est le signe d'une infection ou d'une tumeur du tronc cérébral.
Každý neurológ to považuje za infekciu alebo mozgový nádor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 Ayant réitéré sa demande, le neurologue de M. Peerbooms s'est vu opposer un nouveau refus le 5 mars 1997.
Možno by sme mohli niečo s tým urobiťEurLex-2 EurLex-2
On a appelé un neurologue il y a une demi-heure.
Navrhuje preto ísť v tomto smere ďalej, a to tak, aby boli zohľadnené problémy krajín južnej Európy a oblastí okolo Stredozemného moraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ce moment, nous manquons cruellement de neurologues dans mon pays - plus que dans toute l'Union européenne - au point de devoir attendre jusqu'à deux ans pour une consultation neurologique.
pre množstvo uvedené v odseku # písm. aEuroparl8 Europarl8
Neurologue.
Účtovná jednotka odhadne dĺžku očakávaného obdobia nároku ku dňu poskytnutia na základe najpravdepodobnejšieho výsledku toho, kedy sa výkonnostná podmienka splníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les neurologues ont récemment découvert que la plupart des fonctions cérébrales ne sont pas affectées par le processus du vieillissement.
Systémová expozícia bola # až #-krát vyššia po prepočítaní na AUC(#–jw2019 jw2019
Le neurologue Ivan Izquierdo répond : “ Au moment où une personne finit de lire le mot ‘ arbre ’, tous les arbres qu’elle a connus durant sa vie défilent dans son esprit en l’espace de quelques centièmes de seconde.
ÚVOD A ROZSAH PÔSOBNOSTIjw2019 jw2019
Aux urgences, il a vu un neurologue, puis 5 autres médecins en 7 jours.
Vnútorný priemer: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as de la chance, je suis neurologue.
Predtým, ako sem prišiel bol sterilnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Constatation du neurologue relevée dans la revue Discover : 90 % de ces jeunes filles étaient debout dans les premiers rangs.
Prečo všetci pacienti v suteréne... dostávajú rovnaké lieky?jw2019 jw2019
Le neurologue conseillant la Stichting CZ a réagi à ce rapport en soulignant le caractère expérimental de cette méthode de traitement et le fait qu'elle n'avait pas reçu à ce jour l'approbation des milieux scientifiques.
Názov orgánu...EurLex-2 EurLex-2
insiste sur l'importance d'une meilleure sensibilisation des obstétriciens, pédiatres et neurologues à la nécessité de rechercher une éventuelle infection par le virus Zika chez les patients qui ont séjourné au Brésil ou dans un autre pays atteint par le virus depuis 2014, ainsi que chez ceux atteints de malformations congénitales du système nerveux central, de microcéphalie ou du syndrome de Guillain-Barré;
V roku # sa zavedie komplexný systém merania výkonnosti zosúladený so súborom konkrétnych, merateľných, dosiahnuteľných a realistických cieľov, určených v príslušnom čase (tzv. ciele SMART) vrátane ukazovateľov výstupov, výsledkov a vplyvueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Selon Peter Binz, neurologue à Trier, les jardiniers, les agriculteurs et les agents forestiers présentent des symptômes similaires.
Okrem kritérií uvedených v odseku # Oddelenie založí svoje hodnotenie prevádzkovateľa na jeho kvalifikácii a skúsenostiach pri zachovávaní vysokej úrovne bezpečnosti a ochrany životného prostrediajw2019 jw2019
Après cet incident, Sally a emmené Alfie chez un neurologue, qui lui a confirmé que son mari souffrait de démence (perte des facultés intellectuelles).
Do #. októbra # je v prípadoch, v ktorých podľa zmlúv, ak sa nezúčastňujú na hlasovaní všetci členovia Rady, predovšetkým v prípadoch, keď sa odkazuje na kvalifikovanú väčšinu vymedzenú v súlade s článkom # ods. # Zmluvy o fungovaní Európskej únie, kvalifikovaná väčšina vymedzená ako rovnaký podiel vážených hlasov a rovnaký podiel počtu členov Rady, a prípadne ako rovnaké percento obyvateľstva dotknutých členských štátov, ako je ustanovené v odseku # tohto článkujw2019 jw2019
“ L’organisme n’oublie pas les heures de sommeil qu’on lui doit, prévient un neurologue.
A za chvíľku stratíme San Franciscojw2019 jw2019
Mes chers amis scienti..... fiques... et neurologues, mesdames et messieurs.
Taká pekná noc ako stvorená na zmierenie, nemyslíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services d'un psychologue et d'un neurologue
V prípade krádeže, straty alebo zničenia informačného hárku INF #, dovozca môže požiadať colný úrad, ktorý ho schválil, o vydanie duplikátutmClass tmClass
La neurologue Susan Greenfield fait ce commentaire : “ Plus votre expérience est riche, plus nombreuses sont vos synapses.
Úbohý Steve, už mu nezostáva mnoho časujw2019 jw2019
À propos du nombre de combinaisons possibles, le neurologue Gerald Edelman écrit: “Un morceau de notre cerveau de la taille d’une grosse tête d’allumette contient environ un milliard de connexions. (...) Si nous considérions toutes les connexions et toutes les combinaisons possibles, nous obtiendrions un nombre astronomique — de l’ordre d’un dix suivi de millions de zéros.”
Skúšobné vzorky a kontrolyjw2019 jw2019
Il faut que demain le biologiste cellulaire parle avec le physiologiste, avec le radiologue, avec le neurologue.
Žiadna Emily?Europarl8 Europarl8
Application aux services de santé et notamment médecins, médecins spécialisés (neurologues, cardiologues, diabétologues, dentistes, oncologues, pneumologues), maisons médicales, services hospitaliers, laboratoires de santé ainsi que tout autre intervenant dans le secteur de la santé
Neužívajte STOCRIN • keď ste alergický (precitlivený) na efavirenz alebo ktorúkoľvek z ďalších zložiek STOCRIN-u vymenovaných na konci tejto písomnej informácietmClass tmClass
Un neurologue, Richard Restak, a déclaré : “ Nulle part dans l’univers connu il n’existe quoi que ce soit lui ressemblant, même de loin.
Právne účinky rozhodnutí o poskytnutí finančných prostriedkov sav prípade nesplnenia podmienok uvedených v prvom alebo druhom odseku zrušiajw2019 jw2019
Alors qu’ils utilisaient des électrodes pour découvrir l’origine des crises d’épilepsie d’une patiente, des neurologues suisses ont accidentellement déclenché chez elle des “ expériences extra-corporelles ”, lit- on sur le serveur allemand Bild der Wissenschaft.
Hlavným cieľom Eurosystému je udržiavanie cenovej stability tak, ako to vymedzuje článok # zmluvyjw2019 jw2019
Le neurologue brésilien Geraldo Rizzo estime que 90 % des insomniaques peuvent être soignés.
poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade, Komisii, úradníckej vláde Bangladéša, bangladéšskej volebnej komisii a generálnemu tajomníkovi OSNjw2019 jw2019
Un examen par un neurologue doit être envisagé
Postarám sa o to neskôrEMEA0.3 EMEA0.3
Mais avec les paroles suivantes du neurologue, le docteur Stewart, le rêve a tourné au cauchemar: “Il faut que je prévienne votre famille; vous devez être hospitalisée immédiatement.”
Utrácať peniaze vlády na neschválené akcie.Dostaneš nás na minimálne # rokovjw2019 jw2019
114 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.