objectif de l'amélioration oor Slowaaks
objectif de l'amélioration
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
šľachtiteľské ciele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la définition des objectifs de l'amélioration et des indicateurs d'évaluation harmonisés;
Prípravky na úpravu povrchu, na apretovanie, prípravky na zrýchlenie farbenia alebo ustálenie farbív a ostatné výrobky a prípravkyEurLex-2 EurLex-2
Un signal clair serait ainsi donné en faveur de l'objectif de l'amélioration de l'efficacité énergétique dans la production d'électricité (question
Uvoľnené funkcieoj4 oj4
Un signal clair serait ainsi donné en faveur de l'objectif de l'amélioration de l'efficacité énergétique dans la production d'électricité (question 13);
Táto investícia nemá vplyv na úroveň výrobyEurLex-2 EurLex-2
Il était donc nécessaire de trouver le bon équilibre entre l’objectif de l’amélioration de la sécurité routière et la mobilité des individus.
Pred začatím liečby Viraferonom, sa majú vyhodnotiť hladiny TSH a všetky pritom zistené abnormality štítnej žľazy sa musia liečiť konvenčnou liečbouEurLex-2 EurLex-2
aucune proposition ne soit faite pour l’introduction d’un instrument législatif contraignant spécifiquement destiné à la traduction des objectifs de # % d’amélioration de l’efficacité énergétique
Zdravotné tvrdenia uvedené v článku # ods. # písm. a) nariadenia (ES) č. #/# sú predmetom prechodných opatrení stanovených v článku # ods. # uvedeného nariadenia iba v prípade, že spĺňajú stanovené podmienky, medzi ktoré patrí aj to, že musia byť v súlade s príslušným nariadenímoj4 oj4
regrette qu'aucune proposition ne soit faite pour l’introduction d’un instrument législatif contraignant spécifiquement destiné à la traduction des objectifs de # % d’amélioration de l’efficacité énergétique
Sú všade okolo násoj4 oj4
Un signal clair serait ainsi donné en faveur de l'objectif d'amélioration de l'efficacité énergétique dans la production électrique,
Rozumie sa, že sa dá preukázať bezpečná prevádzka tohto typu brzdy a najmä to, že neexistuje riziko týkajúce sa viacnásobného primárneho zlyhaniaEurLex-2 EurLex-2
Un signal clair serait ainsi donné en faveur de l'objectif d'amélioration de l'efficacité énergétique dans la production électrique
Pobožné dievča, viem kde ju vezmem,- ale kde ju nájdem?- Meškášoj4 oj4
Cela irait totalement à l’encontre de l’objectif d’amélioration de la sécurité routière visé par la directive 2006/126.
Povinnosť členského štátu, ktorý je zodpovedný za preskúmanie žiadosti o azyl, znovu prijať alebo vziať späť žiadateľa o azylEurLex-2 EurLex-2
Les MC contribuent à l'objectif de l'amélioration de la formation aux médias des citoyens grâce à leur participation directe à la création et à la diffusion de contenu.
Znenia nariadenia (ES) č. #/#, smerníc #/#/ES a #/#/ES, korigendum v Ú. v. EÚ L #, #.#.#, s. #, a rozhodnutia #/#/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré budú uverejnené v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, sú autentickénot-set not-set
Cette directive contribuera à la réalisation de l’objectif d’une amélioration de 20 % de l’efficacité énergétique de l’Europe d’ici à 2020.
odôvodnenie KEurLex-2 EurLex-2
5.3 Le Comité souscrit à l'objectif de l'amélioration de l'efficacité énergétique de la production de chaleur et d'électricité mais estime que certaines des mesures proposées pourraient être trop lourdes et inefficaces.
Pokiaľ technické podmienky špecifikované v rozhodnutí #/#/ES a v harmonizovanej norme EN # # alebo v ekvivalentných normách a príslušných osvedčeniach o letovej spôsobilosti spĺňajú príslušné požiadavky, riziko škodlivej interferencie bude zanedbateľné, a preto by sa mohli službám MCA udeliť všeobecné povoleniaEurLex-2 EurLex-2
Le CESE soutient l'objectif de l'amélioration de la capacité et de la qualité sur ce marché, en s'appuyant sur la concurrence, une prise de décision publique indépendante et l'harmonisation des procédures.
Týmto protokolom sa dohodlo, že v súvislosti s týmto rozšírením Spoločenstva nemožno predložiť žiadny nárok, žiadosť ani návrh, ani upraviť alebo odňať žiadnu koncesiu podľa článku # ods. # a článku # GATT z rokuEurLex-2 EurLex-2
L’agenda de Lisbonne, consolidé et plus ciblé, permettra de réorienter l’Europe dans cette voie, l’objectif de l'amélioration quantitative et qualitative de l'emploi devant être atteint grâce à un regain de croissance.
To by členské štáty nemalo zaväzovať, aby vytvorili koregulačné a/alebo samoregulačné režimy, a nemalo by narúšať alebo ohroziť súčasné koregulačné a/alebo samoregulačné iniciatívy, ktoré už v členských štátoch existujú a účinne fungujúEurLex-2 EurLex-2
La requérante serait ainsi forcée d’aller à l’encontre de son objectif de restructuration et d’amélioration de sa compétitivité.
Toto vám možno pomôžeEurLex-2 EurLex-2
Dans un souci de cohérence, toutes les politiques communautaires devraient tenir compte de l'objectif d'amélioration de la santé et de réduction de la pauvreté.
Odkazy na články nariadenia (ES) č. #/# a oprávnené nákladyEurLex-2 EurLex-2
Principal objectif de l’action: amélioration des éléments de sécurité des futures pièces en euros.
NÁKLADY NA SPRACOVANIE ÚDAJOVEuroParl2021 EuroParl2021
Objectif de l'aide: Amélioration des installations et de la biosécurité sanitaire des élevages de poules pondeuses.
orientačná cena je ústredným faktorom, na ktorom je založená séria ďalších intervenčných opatreníEurLex-2 EurLex-2
C'est l'objectif de 20 % d'amélioration de l'efficacité énergétique qui me préoccupe le plus.
Výrobné plánovanieEuroparl8 Europarl8
Objectif de l'aide: L'objectif est de contribuer à l'amélioration des pratiques sur les exploitations agricoles afin de mieux préserver l'environnement, en:
Mohlo by byť, samozrejme, nepohodlné musieť sústreďovať hodne práce do relatívne krátkeho časového úseku, ale za predpokladu, že mnohé kolektívne zmluvy naozaj používajú ročné referenčné obdobia – možno sa domnievať, že akýkoľvek negatívny dopad dlhšieho referenčného obdobia čo do zdravia a bezpečnosti je vykompenzovaný stranami do kolektívnych zmlúv, ak budú poskytnuté ekvivalentné oddychové časyEurLex-2 EurLex-2
Afin de satisfaire à l'objectif d'amélioration de la compétitivité, la Commission prêche le dialogue et le partenariat entre tous les acteurs.
Keď sa vedúci dotkne nosa, vy vyhodíte tú kartuEurLex-2 EurLex-2
Reconnaître la validité d’un permis de conduire dans le cas de l’espèce irait à l’encontre de cet objectif d’amélioration de la sécurité routière.
Choď ak chceš, ale bez peňazíEurLex-2 EurLex-2
Objectif de l'aide: Amélioration de la compétitivité de l'agriculture bavaroise et optimisation de la qualité du processus et du produit.
článok #: uznanie a vykonávanie európskeho trestného príkazuEurLex-2 EurLex-2
6407 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.