partie par million oor Slowaaks

partie par million

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

parts per million

voorbeelde

la teneur en hydrocarbures de l'effluent non dilué ne dépasse pas 15 parts par million;
obsah ropných látok nezriedeného odpadu nepresahuje 15 častíc na milión;

«ppm»= parts par million et par volume d'air (ml/m3).
ppm: objem vyjadrený v milióntinách z objemovej jednotky vzduchu (ml/m3).

iii) la teneur en hydrocarbures de l'effluent non dilué ne dépasse pas 15 parts par million, et
iii) obsah ropných látok nezriedeného odpadu nepresahuje 15 častíc na milión a

(6) ppm: partie par million en volume dans l'air (ml/m3).
(6) ppm: (ml/m3) objem látky vyjadrený v milióntinách z celkového objemu vzduchu.

On a ici de plusieurs centaines de parts par millions.
Tu je normálne niekoľko stoviek častíc z milióna.

b. contenant moins de 10 ppm (parties par million) en poids d'argent.
b) obsahuje menej ako 10 častíc na milión hmotnosti striebra.

ppm ([footnoteRef:13]) [13: ppm = parties par million en volume dans l'air (ml/m3).]
ppm ([footnoteRef:13]) [13: ppm – objem vyjadrený v milióntinách z celkového objemu vzduchu (ml/m3).]

parties par million d'équivalent carbone
počet častíc na milión uhlíkových ekvivalentov

contenant moins de 10 ppm (parties par million) en poids d'argent.
obsahuje menej ako 10 častíc na milión hmotnosti striebra.

la teneur en hydrocarbures de l'effluent non dilué ne dépasse pas 15 parts par million, et
obsah ropných látok nezriedeného odpadu nepresahuje 15 častíc na milión a

ppmv: partie par million en volume/volume équivalent à une mole/mole
ppmv: objem častíc na milión/objem zhodný s mol/mol

(1) La concentration des gaz est exprimée en partie par million de volume (ppmV).
(1) Koncentrácie plynu sú vyjadrené v milióntinách objemu (objemové jednotky ppmV).

b. une teneur en argent de moins de 10 ppm (parties par million) en poids.
b) obsahuje menej ako 10 častíc na milión hmotnosti striebra.

Il était tellement occupé à découvrir combien de parties par million d'urine flotterai dedans, qu'il n'a rien demandé.
Bol taký zamestnaný tým, koľko čiatočiek moču na jeden milión bude plávať okolo mňa, že sa nad tým ani nepozastavil.

COe est la concentration de monoxyde de carbone, exprimée en parties par million, dans l'échantillon de gaz dilués;
COe je koncentrácia oxidu uhoľnatého vo vzorke riedených plynov vyjadrená v dieloch na milión;

b. contenant moins de 10 ppm (parties par million) en poids d’argent.
b) obsahuje menej ako 10 častíc na milión hmotnosti striebra.

(4) ppm = parties par million en volume dans l'air (ml/m3).
(4) ppm = objem látky vyjadrený v milióntinách z celkového objemu vzduchu (ml/m3).

(4) La concentration des gaz est exprimée en partie par million de volume (ppmV).
(4) Koncentrácie plynu sú vyjadrené v milióntinách objemu (objemové jednotky ppmV).

(6) ppm = parties par million en volume dans l'air (ml/m3).
(6) ppm = objem vyjadrený v milióntinách z celkového objemu vzduchu (ml/m3).

la teneur en hydrocarbures de l'effluent non dilué ne dépasse pas # parts par million; et
obsah ropných látok nezriedeného odpadu nepresahuje # častíc na milión; a

iv) la teneur en hydrocarbures de l'effluent non dilué ne dépasse pas 15 parts par million;
iv) obsah ropných látok nezriedeného odpadu nepresahuje 15 častíc na milión;

Il mesure la présence de CO en PPM (parties par million).
Vyjadruje sa ako relatívna odchýlka od menovitej hodnoty v jednotkách ppm (parts per million, milióntinách).

HCd est la concentration d'hydrocarbures, exprimée en parties par million d'équivalent carbone, dans l'échantillon d'air de dilution;
HCd je koncentrácia uhľovodíkov vo vzorke riediaceho vzduchu vyjadrená v dieloch na milión uhľovodíkového ekvivalentu;