parties prenantes oor Slowaaks
parties prenantes
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
podielnici
Toutes les autres parties prenantes ont unanimement soutenu les objectifs définis par les services de la Commission.
Všetci ostatní podielnici však jednomyseľne podporili cieľ formulovaný službami Komisie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
des séminaires, conférences, ateliers et réunions de parties prenantes et d'experts;
Ak si VRO želá, aby sa z prechodných opatrení stali stále opatrenia, alebo predĺži časové obdobie ich uplatniteľnosti, musí ísť cestou stanoveného normálneho konzultačného postupunot-set not-set
«mfi_req_merger»: indique que des informations sont fournies sur des institutions parties prenantes à une fusion (1) ,
Nikto mi nevezme zbraňEurLex-2 EurLex-2
En 2006, la Commission a intensifié ses consultations avec les parties prenantes, ce qui a inclus:
V Bruseli #. novembraEurLex-2 EurLex-2
La Commission encourage toutes les parties prenantes à trouver un accord au cours des prochains mois.
Takže dostaneme Scyllu. a budeme voľní, všetciEurLex-2 EurLex-2
Certaines parties prenantes s’attendent à ce que l’acte encourage la réciprocité dans le commerce des semences.
Právny základeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
STRATÉGIE ET RELATIONS AVEC LES PARTIES PRENANTES
% 3⁄4udí v tomto štádiu už neberie inzulínEurLex-2 EurLex-2
· la participation des parties prenantes locales;
V Bruseli #. februáraEurLex-2 EurLex-2
Les organismes nationaux de normalisation devraient également encourager et faciliter la participation des parties prenantes.
Áno, áno, som v pohode, kámoEurLex-2 EurLex-2
ORGANISATIONS DES PARTIES PRENANTES EUROPÉENNES ÉLIGIBLES AU FINANCEMENT DE L'UNION
zo # sú úrazy hlavy, ktoré sa skončia tragickynot-set not-set
Transparence et participation des parties prenantes
Najstarobylejšie duchovné a vedecké učenia udržiavali vieru, že hierarchia bohov: cez anjelov, archanjelov, archov, až po cherubov a serafov, sú hierarchiou vo vnútri ľudskej psychikynot-set not-set
Interaction accrue des politiques et plus grande implication des parties prenantes
Čo vám Woolsey povedal?EurLex-2 EurLex-2
les parties prenantes externes intéressées ont accès aux informations liées aux résultats de vérification.
PPE-DE: záverečné hlasovanieEurlex2019 Eurlex2019
Ce faisant, ils devraient consulter les parties prenantes concernées.
Nie!- Bude si ho chcieť vziať ako trofejnot-set not-set
La durée du mandat des membres du groupe permanent des parties prenantes est de deux ans et demi.
Nedovoľ, aby som umrel!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Commission peut informer les parties prenant part aux discussions en vue d’une transaction :
Správa Lisabonská zmluva [#/#(INI)]- Výbor pre ústavné veciEuroParl2021 EuroParl2021
Coordination des activités et participation des parties prenantes
Preto ak je podnik, do ktorého akcionár investoval, v tej istej skupine ako samotný akcionár, v súlade s odsekom #C, akcionár oceňuje svoj záväzok v súlade s požiadavkami uplatniteľnými na transakcie s platbou na základe podielov vysporiadané peňažnými prostriedkami v individuálnej účtovnej závierke akcionára a v súlade s požiadavkami uplatniteľnými na transakcie s platbou na základe podielov vysporiadané akciami v konsolidovanej účtovnej závierke akcionáraEuroParl2021 EuroParl2021
que soit constitué un «conseil consultatif de l’AET», en remplacement du «groupe de parties prenantes»,
týždne po základnej vakcinácii Trvanie imunityEurlex2019 Eurlex2019
Elle organisera une conférence des parties prenantes en 2013 .
Úlohy delegované zodpovedným orgánom sa oznámia delegovanému orgánu, ktorý ich potvrdíEurLex-2 EurLex-2
La participation croissante des parties prenantes à l’assurance qualité constitue une autre évolution fondamentale de leur activité.
Nie je známe, či sa toto liečivo vylučuje aj do ľudského mliekaEurLex-2 EurLex-2
RELATIONS AVEC LES PARTIES PRENANTES
odmena: riadna základná alebo minimálna mzda alebo plat a všetky ďalšie peňažné alebo vecné plnenia, ktoré pracovník priamo či nepriamo dostáva od svojho zamestnávateľa v súvislosti so svojím zamestnanímnot-set not-set
Lebutd ’ unrapportsurlaperformanceestd ’ in former les parties prenantes.
Ako to, že to všetko viete?elitreca-2022 elitreca-2022
Contacts renforcés avec un groupe élargi de parties prenantes concernées
Dávkovanie a spôsob podávaniaEurlex2019 Eurlex2019
soutenir la coopération transnationale et l’apprentissage mutuel concernant les questions d’avenir auprès des principales parties prenantes,
Žiadne zvláštne požiadavkyEurlex2019 Eurlex2019
La Commission consulte les parties prenantes sur ces informations."
Tak toto je tvoje auto?not-set not-set
de se rapprocher activement des parties prenantes gouvernementales et de leur faire des recommandations.
so zreteľom na svoje uznesenie z #. apríla # o piatom samite EÚ a krajín Latinskej Ameriky a Karibiku, ktorý sa konal v LimeEurlex2019 Eurlex2019
31597 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.