petit-lait oor Slowaaks

petit-lait

/pə.ti.lɛ/, /pti.lɛ/ naamwoord manlike

Liquide aqueux qui se sépare du lait quand il se transforme en lait caillé, comme par exemple lors de la production de fromage.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

srvátka

naamwoord vroulike

Liquide aqueux qui se sépare du lait quand il se transforme en lait caillé, comme par exemple lors de la production de fromage.

Le caillé est pressé manuellement pour favoriser l'évacuation du petit lait.
Potom sa pristúpi k miernemu pritláčaniu rukami, aby sa vytlačila srvátka.

Soortgelyke frases

petit lait
srvátka · srvátková pasta · syrárska srvátka

voorbeelde

Étape #- Emprésurage: le lait est ensuite soumis au processus de séparation du petit-lait
Krok # – Pridávanie syridla – mlieko následne prechádza procesom zrážania

Boissons rafraîchissantes, Jus de fruits, Jus de légumes et Boissons à base de petit-lait
Nealkoholické nápoje, Ovocné džúsy, Zeleninové džúsy a Srvátkové nápoje

«Il y subit plusieurs retournements pour accélérer l’égouttage du petit lait résiduel.
„Niekoľkokrát sa tam obráti, aby sa urýchlilo odkvapkávanie zvyškovej srvátky.

Isolat de protéines de petit lait
Srvátkové proteínové izoláty

Égouttoir pour petit-lait permettant d'égouter le petit-lait contenu dans un mélange petit-lait/lait caillé
Nástroje na odoberanie (cedenie) srvátky zo zmesi srvátky a syreniny

Oeufs, lait, laitages, petit lait, yaourts, fromage blanc, boissons lactées où le lait prédomine, huiles et graisses alimentaires
Vajcia, mlieko, mliečne výrobky, tučné mlieko, jogurt, tvaroh, mliečne nápoje [s vysokým obsahom mlieka], jedlé oleje a tuky

Chaque ferment obtenu à partir du petit-lait doit avoir la proportion requise de bactéries Lactobacillus et Streptococcus.
Každá štartovacia kultúra vypestovaná v srvátke musí obsahovať požadovaný pomer medzi baktériami Lactobacillus a Streptococcus.

Petit-lait ou
Srvátka príp

Boissons diététiques à usage médical, boissons diététiques à usage médical à base de petit-lait
Dietetické nápoje na lekárske využitie, za použitia srvátky vyrobené diétne nápoje na medicínske účely

Barres alimentaires prêtes à consommer à base de protéines de soja ou de petit-lait
Hotové tyčinky na báze proteínov so sójou, alebo srvátkou

Le petit-lait est égoutté et la culture de microflore est développée à une température limitée.
Odkvapkanie srvátky a rozvoj kultúrnej mikroflóry prebieha pri vymedzenej teplote.

Boissons non alcooliques, boissons rafraîchissantes, boissons isotoniques et boissons à base de petit-lait
Nealkoholické nápoje, osviežujúce nápoje, izotonické nápoje a srvátkové nápoje

Utilisation de produits transformés et de petit-lait ainsi que de produits non transformés comme aliments pour animaux
Používanie spracovaných výrobkov, srvátky a nespracovaných výrobkov ako krmiva

Petit-lait (également sous forme de poudre)
Srvátka (aj vo forme prášku)

Arôme léger, frais, au parfum de petit-lait et de fromage séché.
Mierne svieža vôňa s arómou kyseliny mliečnej a sušeného syra.

Boissons à base de petit-lait,Boissons chaudes non alcooliques à base de jus, en particulier punch
Srvátkové nápoje,Nealkoholické horúce nápoje zo šťiav, najmä punč

Lait et produits laitiers, y compris petit lait
Mlieko a mliečne produkty vrátane srvátky

Boissons non alcoolisées, Boissons à base de petit-lait
Nealkoholické nápoje, srvátkové nápoje

Boissons non-alcooliques à base de petit-lait
Nealkoholické nápoje zo srvátky

Toutes les protéines du lait (caséines, caséinates et protéines du petit-lait et du lactosérum) et leurs mélanges
Všetky druhy mliečnych bielkovín (kazeíny, kazeináty a srvátkové bielkoviny) a ich zmesi

Boissons enrichies nutritionnellement contenant des protéines de petit-lait
Nápoje obohatené o srvátkové bielkoviny

Boissons non alcooliques composées ou non de lait ou de petit lait
Nealkoholické nápoje obsahujúce alebo neobsahujúce mlieko alebo srvátku

Boissons mélangées non alcooliques essentiellement à base de lait, petit-lait et/ou yaourt
Nealkoholické miešané nápoje za prevažného použitia srvátky, mlieka a/alebo jogurtu