poulet domestique oor Slowaaks
poulet domestique
fr
Un type d'oiseau domestiqué de l'ordre des Galliformes, qui est souvent élevé pour la consommation (Gallus gallus domesticus).
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
kura
fr
Un type d'oiseau domestiqué de l'ordre des Galliformes, qui est souvent élevé pour la consommation (Gallus gallus domesticus).
sk
Druh zdomácneného vtáka z radu Galliformes, ktorý sa často chová ako druh hydiny (Gallus gallus domesticus).
sliepka
fr
Un type d'oiseau domestiqué de l'ordre des Galliformes, qui est souvent élevé pour la consommation (Gallus gallus domesticus).
sk
Druh zdomácneného vtáka z radu Galliformes, ktorý sa často chová ako druh hydiny (Gallus gallus domesticus).
Veaux, porcelets et porcins sevrés, poulets domestiques — poulets de chair
Teľatá, prasiatka a odstavčatá, domáce sliepky – brojlery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kura, sliepka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porcins, poulets domestiques
(SV) Vážený pán predsedajúci, všetci sme zaznamenali nárast extrémizmu v EÚ.EurLex-2 EurLex-2
- de volaille domestique des espèces suivantes: poulets domestiques, dindes, pintades, oies et canards,
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza sedem žalobných dôvodov založenýchEurLex-2 EurLex-2
Veaux, porcelets et porcins sevrés, poulets domestiques — poulets de chair
Okrem toho sa do konzultácií musia zapojiť aj iné príslušné zainteresované strany, a to najmä s cieľom informovať o najlepších dostupných technických a ekonomických prostriedkov na realizáciuEurLex-2 EurLex-2
Porcins, poulets domestiques, dindes
chcem vedieť, kde je tá žena s deckomEurLex-2 EurLex-2
Porcins, veaux, volailles (poulets domestiques, dindes)
SMERNICA RADY z #. júna # ktorou sa mení a dopĺňa smernica #/EHS o limitných hodnotách pre kvalitu ovzdušia a smerných hodnotách oxidu siričitého a rozptýlených častícEurLex-2 EurLex-2
(3) La Communauté est partie à la Convention dans le cadre de laquelle une recommandation spécifique a été adoptée en ce qui concerne les poulets domestiques ( Gallus gallus ); cette recommandation contient des dispositions supplémentaires pour les volailles destinées à la production de viande.
Telmisartan sa neodstraňuje z krvi hemodialýzouEurLex-2 EurLex-2
La Communauté est partie à la convention et une recommandation spécifique a été adoptée, dans le cadre de celle-ci, en ce qui concerne les poulets domestiques (Gallus gallus). Cette recommandation contient des dispositions supplémentaires pour les volailles destinées à la production de viande.
V tomto prípade záhlavie riadku uvádzaEurLex-2 EurLex-2
a) Viande fraîche et produits provenant de bovins, ovins, porcins, caprins et équidés domestiques, d'élevage et sauvages, et de poulets, dindes, canards, oies et pintades domestiques et d'élevage
Tí chlapi ťa zabijú!EurLex-2 EurLex-2
Viandes fraîches et produits provenant de poulets, dindes, canards, oies et pintades domestiques et d
Ak sa krvný tlak signifikantne zvýši, je nutné zvážiť alternatívnu liečbueurlex eurlex
b) Viandes fraîches et produits provenant de poulets, dindes, canards, oies et pintades domestiques et d'élevage — USDA/FSIS ( 2 ).
Preto je potrebné pomôcť Portugalsku formou spolufinancovania zo zdrojov Únie, aby mohlo prijať potrebné kroky na zastavenie rozširovania háďatka borovicového v súčasnej vymedzenej oblasti na jeho území, ako aj na zabezpečenie územia iných členských štátov pred šírením háďatka borovicového a na ochranu obchodných záujmov Spoločenstva v súvislosti s tretími krajinamiEurLex-2 EurLex-2
i) par « volailles », les oiseaux domestiques des espèces Gallus domesticus (poulets), Meleagris (dindes), Anas (canards) et Anser anser dom (oies), entre autres.
žiada Komisiu a členské štáty, aby prehĺbili decentralizovanú spoluprácu uskutočňovanú priamo v spolupráci s miestnymi orgánmi v rozvojových krajináchEurLex-2 EurLex-2
7. "volaille", notamment les oiseaux domestiques des espèces Gallus gallus (poulets), Meleagris (dindes), Anas et Cairina moschata (canards) et Anser anser dom (oies).
miestnych slučkových spojení (vrátane fyzických prebytočných káblovnot-set not-set
1) Prélèvement d'échantillons de viandes fraîches et de produits animaux et contrôle des viandes fraîches et des produits provenant de bovins, ovins, porcins, caprins et équidés domestiques, d'élevage et sauvages, et des viandes fraîches et des produits provenant de poulets (y compris les ovoproduits liquides, surgelés et séchés), dindes, canards, oies et pintades domestiques et d'élevage — USDA/FSIS.
Všetci na palubu, kapitánEurLex-2 EurLex-2
Quant à l’élevage intensif, le gouvernement français soutient, dans ses observations déposées devant la Cour, que les cailles, les perdrix et les pigeons, en raison de leur origine sauvage, ne peuvent, contrairement aux espèces domestiques, telles que les poulets ou les canards, faire l’objet d’un élevage intensif et, partant, ne sauraient donc être compris dans le champ d’application du point 6.6, sous a), de l’annexe I de la directive 96/61.
Úpravy sa uskutočnili aj v prípadoch, ak sa predaj na vývoz realizoval prostredníctvom spriaznenej spoločnosti so sídlom v inej krajine ako v príslušnej krajine alebo v Spoločenstve, a to podl'a článku # ods. # písm. i) základného nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Cette position se rapporte seulement aux oiseaux domestiques vivants (volailles) visés dans le libellé de celle-ci, y compris les poulets, les chapons, les canes et les jars, qu'ils soient élevés pour la ponte, pour leur viande, pour leurs plumes ou à toute autre fin (par exemple pour l'ornement de volières, parcs ou pièces d'eau).
Zvyšovanie verejného povedomia o spoločnej poľnohospodárskej politikeEurLex-2 EurLex-2
Cette position se rapporte seulement aux oiseaux domestiques vivants (volailles) visés dans le libellé de celle-ci, y compris les poulets, les chapons, les canes et les jars, qu'ils soient élevés pour la ponte, pour leur viande, pour leurs plumes ou à toute autre fin (par exemple pour l'ornement de volières, parcs ou pièces d'eau).
Smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. januára # o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach (Ú. v. EÚ L #, #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Cette position se rapporte seulement aux oiseaux domestiques vivants (volailles) visés dans le libellé de celle-ci, y compris les poulets, les chapons, les canes et les jars, qu'ils soient élevés pour la ponte, pour leur viande, pour leurs plumes ou à toute autre fin (par exemple pour l'ornement de volières, parcs ou pièces d'eau).
Minimálne šesť rokov pred skončením platnosti tejto dohody rada potvrdí predpokladané skončenie tejto dohody a rozhodne o opatreniach pre fázu deaktivácie a rozpustenie organizácie ITEREurLex-2 EurLex-2
Cette position se rapporte seulement aux oiseaux domestiques vivants (volailles) visés dans le libellé de celle-ci, y compris les poulets, les chapons, les canes et les jars, qu'ils soient élevés pour la ponte, pour leur viande, pour leurs plumes ou à toute autre fin (par exemple pour l'ornement de volières, parcs ou pièces d'eau).
My nežartujemeEurLex-2 EurLex-2
Cette position se rapporte seulement aux oiseaux domestiques vivants (volailles) visés dans le libellé de celle-ci, y compris les poulets, les chapons, les canes et les jars, qu'ils soient élevés pour la ponte, pour leur viande, pour leurs plumes ou à toute autre fin (par exemple pour l'ornement de volières, parcs ou pièces d'eau).
Pre roamingové dátové služby sa v návrhu Komisie v tejto fáze nenavrhuje regulácia maloobchodných cien, ale stanovuje sa maximálna priemerná veľkoobchodná cena # EUR/MB odEurlex2019 Eurlex2019
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.