pousse-café oor Slowaaks

pousse-café

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

brzda

naamwoord vroulike

voorbeelde

Accordons aux restaurateurs qui le souhaitent une petite salle pour les clients qui, à l'occasion, aiment savourer un bon cigare après leur café ou pousse-café.
Dajme vedúcim reštaurácií, ktorí to chcú, jednu malú miestnosť pre zákazníkov, ktorí si príležitostne radi vychutnajú dobrú cigaru po káve alebo po pousse-café.

Genièvre, hydromel, kirsch, liqueurs, amer, hydromel, liqueur de menthe, alcool de riz, vin de riz, rhum, saké, schnaps, spiritueux, piquettes, digestifs, pousse-café, genièvre, vins, whisky, vodka
Gin, medovina, griotka, likéry, digestívy, medovina, mentolový likér, alkohol z ryže, saké, rum, saké, brandy, vínovica, liehoviny, vodnár (víno), digestíva (nápoje podporujúce trávenie), šnapsy na trávenie, gin, víno, whisky, vodka

Où pousse le café ?
Kde sa pestuje?

Parce que vous devez inclure l'homme qui a fait pousser le café, qui a été préparé pour l'homme qui était sur la plate- forme pétrolière, qui forait pour obtenir le pétrole, qui allait être transformé en plastique, etc
Pretože musíme započítať muža, ktorý vypestoval kávu, ktorú uvarili pre muža, ktorý na vrtnej plošine ťažil ropu, z ktorej sa mali vyrobiť plasty a tak ďalej.

Parce que je ne pense pas que ce soit le bon climat pour faire pousser des grains de café.
Pretože si nemyslím, že by sa tu dala vypestovať nejaké káva.

Son arôme rappelle le sirop de pousses d'épicéa, la résine, les bonbons aux herbes, la tisane, le café torréfié, les fruits secs, les bonbons au café.
Aróma pripomína sirup zo smrekových výhonkov, živicu, bylinkové cukríky, bylinkový čaj, praženú kávu, sušené ovocie a kávové cukríky.

Il serait un voleur de poules roumain, nommé Constantinescu, mais son café s'appelait déjà " Chez Moustache " et autant se laisser pousser la moustache que d'acheter une nouvelle enseigne.
Podľa policajných záznamov, je to rumunský zlodej kurčiat menom Constantinescu, ale keď to tu kúpil volalo sa to " Chez Moustache " a bolo lacnejšie si vypestovať fúzy ako kúpiť novú značku.

Il a un goût de résine, de sirop de pousses d'épicéa, de bonbons aux herbes, d'infusion aux plantes, de café torréfié, de fruits secs, de figues, de bonbons au café; il est souple et colle à la langue et au palais.
Má príchuť živice, sirupu zo smrekových špičiek, bylinkových cukríkov, zeleného čaju, praženej kávy, sušeného ovocia, fíg a kávových cukríkov, je elastický a lepí sa na jazyk a podnebie.

Pour une meilleure application des règles de taxonomie internationale, il convient d’adapter les noms latins des pistaches, des pommes, des cerises, des fraises, des mûres des haies, des myrtilles, des kumquats, des pommes de terre, des ignames, des betteraves, des poivrons, des gombos, des brocolis, des choux pommés, des choux de Chine, des choux verts, des choux-raves, de la scarole, de la rucola, des feuilles et pousses de Brassica, des feuilles de bettes, des endives/chicons, des feuilles de céleri, du basilic, des cœurs de palmier, du sorgho, des grains de café, des pétales de rose, des fleurs de jasmin, du tilleul à grandes feuilles (tilleul), des feuilles de rooibos, de l’aneth, du poivre du Sichuan, de la cannelle, du curcuma, des betteraves sucrières et des bananes.
V záujme lepšieho uplatňovania pravidiel medzinárodnej taxonomickej nomenklatúry je vhodné upraviť latinské názvy pre pistácie, jablká, čerešne, jahody, ostružinové maliny, čučoriedky, kumkváty, zemiaky, jamy, cviklu, papriky, ibištek jedlý, brokolicu, hlávkovú kapustu, čínsku kapustu, kel, kaleráb, endíviu, rukolu, listy a výhonky rastlín rodu Brassica, mangold, čakanku obyčajnú, zelerovú vňať, bazalku, palmové jadrá, cirok, kávové bôby, lupienky ruže, kvet jazmínu, listy kríka rooibos, kôpor, sečuánsku papriku, škoricu, kurkumín, cukrovú repu a banán.