président d'une institution oor Slowaaks
président d'une institution
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
predseda inštitúcie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Président d'une institution bancaire très profitable.
náklady sa týkajú výlučne obdobia spolufinancovania danej operácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se réunit à la demande de son président, d'une institution ou du comité du personnel d'une institution.
Berta to nemusí vedieťEurlex2019 Eurlex2019
C'est fait, et cela a été possible grâce à notre rôle de leadership européen; j'en suis fier en tant que Président d'une institution européenne.
Oznamovanie cien výrobkov, ktoré vyrábajú menej ako traja výrobcovia na jeden členský štát, by sa mali označiť za dôverné, používať by ich mala iba Komisia a nemali by sa oznamovať indeEuroparl8 Europarl8
Accord du secrétaire général ou du président d’une institution, d’un organe ou d’un organisme pour différer l’obligation d’inviter la personne concernée à présenter ses observations
Hej, hej, moja pamäť stojí za riťEurLex-2 EurLex-2
(PL) Madame la Présidente, une institution qui ne fonctionne pas correctement doit être réformée pour garantir qu'elle sert l'ensemble des parties prenantes et des consommateurs convenablement.
Cieľom Únie je dosiahnuť vyrovnaný hospodársky rast a cenovú stabilituEuroparl8 Europarl8
"ou auprès d'un président élu d'une institution ou d'un organe des Communautés ou d'un groupe politique du Parlement européen";
Ochranná doložka môže byť použitá aj pred pristúpením na základe výsledkov monitorovania a prijaté opatrenia nadobudnú účinnosť prvým dňom pristúpenia, ak nestanovujú neskorší deňEurLex-2 EurLex-2
En vertu du traité de Lisbonne, le Conseil est une institution et le président du Conseil est lui aussi une institution.
To bude potom platiť na celomúzemí EÚ.Europarl8 Europarl8
"ou auprès d'un président élu d'une institution ou d'un organe des Communautés ou auprès d'un groupe politique du Parlement européen ou du Comité des régions ou auprès d'un groupe du Comité économique et social européen";
Snažím sa vylepšiť si autorituEurLex-2 EurLex-2
Le comité de direction se réunit sur l'initiative de son président ou sur demande d'une institution et au moins quatre fois par an.
Však som ju označilanot-set not-set
Le comité de direction se réunit sur l’initiative de son président ou sur demande d’une institution et au moins quatre fois par an.
Vzťahuje sa právo rozmnožovania podľa článku # na vytvorenie prechodných záberov na televíznej obrazovke?EurLex-2 EurLex-2
Le comité de direction se réunit sur l’initiative de son président ou sur demande d’une institution et au moins quatre fois par an
S cieľom zabezpečiť, že pomoc je nutná a pôsobí podnetne na rozvoj určitých činností, toto nariadenie by nemalo uplatňovať pomoc na činnosti, ktoré príjemca už začal realizovať za samotných trhových podmienokoj4 oj4
Le comité de direction se réunit sur l'initiative de son président ou sur demande d'une institution et au moins quatre fois par an
To mám povedať, že mi ušla ruka?oj4 oj4
737 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.