région d'altitude oor Slowaaks
région d'altitude
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
vysočiny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se présentant sous la forme de vastes étendues dénudées implantées sur un soubassement granitique, cette région d’altitude est arrosée et soumise à une influence continentale et océanique
horné časti morčacích stehien, dolné časti kuracích stehien, celé stehná, s kožouoj4 oj4
«Se présentant sous la forme de vastes étendues dénudées implantées sur un soubassement granitique, cette région d’altitude est arrosée et soumise à une influence continentale et océanique.
naliehavo vyzýva členské štáty, aby na požiadanie zabezpečili včasnú výmenu informácií; je presvedčený, že predkladané zmeny a doplnenia smernice o DPH a nariadenia (ES) č. #/# zamerané na skrátenie lehôt na zber a výmenu informácií budú plne účinné len vtedy, keď všetky členské štáty vytvoria monitorovacie mechanizmy na zabezpečenie včasných odpovedí na žiadosti; žiada Komisiu, aby ho informovala o pokroku, ktorý dosiahli jednotlivé členské štáty pri vytváraní monitorovacích mechanizmov, a aby posúdila ich efektívnosťEurLex-2 EurLex-2
Se présentant sous la forme de vastes étendues dénudées implantées sur un soubassement granitique, cette région d’altitude est arrosée et soumise à une influence continentale et océanique.
Moja ruka na toEurLex-2 EurLex-2
Se présentant sous la forme de vastes étendues dénudées implantées sur un soubassement granitique, cette région d’altitude est arrosée et soumise à une influence continentale et océanique
Musíte mi ju vziať!oj4 oj4
En effet les unités pastorales d’altitude des régions de l'aire géographique représentent # % des unités d’altitude du département de Savoie
Nerob si starostioj4 oj4
En effet les unités pastorales d’altitude des régions de l'aire géographique représentent 92 % des unités d’altitude du département de Savoie.
Spoločenstvo sa prispôsobí systémom a postupom špecifickým pre každú krajinu AKT, monitoruje svoju rozpočtovú podporu s partnerskou krajinou a podporuje úsilie partnerských krajín posilniť vnútroštátnu zodpovednosť, parlamentnú kontrolu, audítorské kapacity a prístup verejnosti k informáciámEurLex-2 EurLex-2
Mais cela ne constitue pas un obstacle insurmontable pour les ministres chrétiens qui annoncent la bonne nouvelle du Royaume de Dieu et qui sont très actifs dans nombre de régions en altitude.
Pablo mi celý deň nezavolaljw2019 jw2019
Il s’agit d’une région surtout montagneuse dont l’altitude dépasse les 1 000 mètres.
Som tvoj spoločníkEurLex-2 EurLex-2
Il s’agit d’une région surtout montagneuse dont l’altitude dépasse les # mètres
Kto nie, bude zatratenýoj4 oj4
Il compte également de nombreuses régions humides à moyenne altitude (appelées forêts pluviales) où prospèrent la majorité des orchidées.
Komisia tiež poznamenáva, že pre Holandsko, v porovnaní s inými členskými krajinami, sú charakteristické značne vyššie emisie tuhých častíc pochádzajúcich z vnútroštátnej lodnej dopravy a z námornej dopravyjw2019 jw2019
D’un point de vue géographique, le macroclimat, combiné avec les qualités du Moschofilero, joue un rôle crucial dans la différenciation entre les vins issus de la même variété, produits dans l’aire et les autres vins du Péloponnèse provenant de régions dont l’altitude est moins élevée.
Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä jeho články # a # a článok # jeho prílohy VIIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Altitude d’arrivée en région terminale (TAA)
Akcie prierezového programuEuroParl2021 EuroParl2021
La valeur de l’altitude d’arrivée en région terminale
Výkonný riaditeľ poskytne správnej rade všetky doplňujúce informácie potrebné na tento účelEuroParl2021 EuroParl2021
Toute surveillance à haute altitude dans la région?
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les habitants des régions côtières de basse altitude risquent de devoir déménager, à moins que l’on n’entreprenne des travaux coûteux pour contenir la mer.
Ručný odber vzoriekjw2019 jw2019
Les communes de la région d'Alcarria se situent à une altitude comprise entre 700 et 900 mètres.
Žaloba o neplatnosť smerujúca proti nariadeniu č. #/# podaná takýmto členomEurLex-2 EurLex-2
Les communes de la région d'Alcarria se situent à une altitude comprise entre # et # mètres
Ja by som ťa mohla poslať za mreže.Ukradla si moju identituoj4 oj4
Dans les régions situées à la même altitude, mais dans l’ouest de la Crète, les températures moyennes sont inférieures de 1 à 1,5 °C.
PRÍPRAVA VZORKYEurLex-2 EurLex-2
Les habitats et les espèces généralement associés se rencontrent dans des régions présentant des similarités de climat, d'altitude et de géologie.
zlyhanie/porucha nemá vplyv na komponent alebo systém, ktorý umožňuje správnu činnosť systému OBDEurLex-2 EurLex-2
les exploitations agricoles de la région de la Vera situées à une altitude inférieure à 500 m sont exclues,
Vieš, mohol by si si vziať moju mamu a potom by zase bola šťastná, a boli by sme rodinaEurLex-2 EurLex-2
considérant que les zones de montagne ne constituent pas une forme de paysage homogène mais comprennent des formes de massif et des altitudes diverses (hautes montagnes, montagnes de moyenne altitude, glaciers, régions non productrices),
(DE) Ďakujem veľmi pekne za vašu otázku.EurLex-2 EurLex-2
310 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.