royaume des pays-bas oor Slowaaks

royaume des pays-bas

terme géographique (au niveau du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

holandské kráľovstvo

terme géographique (au niveau du pays)

Royaume des Pays-Bas

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Holandsko

eienaam onsydig

Holandské kráľovstvo

Drenthe

Frísko · Gelderland · Groningen · Limburg · Noord-Brabant · Noord-Holland · Overijssel · Utrecht · Zeeland · Zuid-Holland

voorbeelde

Partie défenderesse: Royaume des Pays-Bas (représentants: D.J.M. de Grave et M.A.M. de Ree, agents)
Žalovaný: Holandské kráľovstvo (v zastúpení: D. J. M. de Grave a M. A. M. de Ree, splnomocnení zástupcovia)

Royaume des Pays-Bas, représenté par Mmes C.
Holandské kráľovstvo, v zastúpení: C.

DU ROYAUME DES PAYS-BAS,
HOLANDSKÉHO KRÁĽOVSTVA

LE ROYAUME DES PAYS-BAS,
HOLANDSKÉ KRÁĽOVSTVO,

Affaire C-#/#: Recours introduit le # février #- Commission des Communautés européennes/Royaume des Pays-Bas
Vec C-#/#: Žaloba podaná #. februára # – Komisia Európskych spoločenstiev/Holandské kráľovstvo

Pays et territoires d’outre-mer ayant des relations particulières avec le Royaume des Pays-Bas:
Zámorské krajiny a územia Holandského kráľovstva:

Déclaration du Royaume des Pays-Bas ad article 312 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne
Vyhlásenie Holandského kráľovstva k článku 312 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

Gstalter, agents); Royaume des Pays-Bas (représentants: initialement M.
Gstalter, splnomocnení zástupcovia), Holandské kráľovstvo (v zastúpení: pôvodne M.

Royaume des Pays-Bas, représenté par Mme C. M.
Holandské kráľovstvo, v zastúpení: C. M.

2) Le Royaume des Pays-Bas est condamné aux dépens.»
2. Holandské kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.

Recours introduit le 16 septembre 2011 — Commission européenne/Royaume des Pays-Bas
Žaloba podaná 16. septembra 2011 — Európska komisia/Holandské kráľovstvo

Partie requérante: Royaume des Pays-Bas (représentants: C.
Žalobca: Holandské kráľovstvo (v zastúpení: C.

t) pour le Royaume des Pays-Bas: De Minister van Financiën ou un représentant autorisé,
t) v Holandskom kráľovstve: De Minister van Financiën alebo jeho splnomocnený zástupca;

Rao, agents); Royaume des Pays-Bas (représentants: C.
Rao, splnomocnené zástupkyne), Holandské kráľovstvo (v zastúpení: C.

Dès lors, l’Irlande et le Royaume des Pays-Bas en tant que parties intervenantes supporteront leurs propres dépens.
Z tohto dôvodu Írsko a Holandské kráľovstvo ako vedľajší účastníci konania znášajú svoje vlastné trovy konania.

Parties intervenantes au soutien de la partie défenderesse: Royaume des Pays-Bas (représentants: M.
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Holandské kráľovstvo (v zastúpení: M.

Recours introduit le # décembre #- Commission des Communautés européennes/Royaume des Pays-Bas
Žaloba podaná #. decembra #- Európska komisia/Holandské kráľovstvo

Pays et territoires d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas:
Zámorské krajiny a územia Holandského kráľovstva:

Recours introduit le # août # contre le Royaume des Pays-Bas par la Commission des Communautés européennes
Žaloba podaná #. augusta # Komisiou Európskych spoločenstiev proti Holandskému kráľovstvu

Partie défenderesse: Royaume des Pays-Bas
Žalovaný: Holandské kráľovstvo

263 La Commission conteste l’argumentation du Royaume des Pays-Bas.
263 Komisia spochybňuje argumentáciu Holandského kráľovstva.

Recours introduit le 1er juillet 2004 par la Commission des Communautés européennes contre le royaume des Pays-Bas
Žaloba podaná dňa 1. júla 2004 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Holandskému kráľovstvu