lacet de soulier
šnúrka
soulier oor Slowaaks
soulier
fr
Ce que l’on met au pied pour se chausser, comme les souliers, les pantoufles, les bottes, etc.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
topánka
fr
Ce que l’on met au pied pour se chausser, comme les souliers, les pantoufles, les bottes, etc.
Vos souliers crottés disent où vous avez marché.
Stopy bahna na topánkach uveďte, kde ste boli.
Obuv
fr
vêtement pour pied
Toute personne pénétrant dans l'installation de quarantaine doit porter des vêtements et des souliers de protection.
Osoby vstupujúce do zariadenia určeného na karanténu musia nosiť ochranné oblečenie a obuv.
obuv
Toute personne pénétrant dans l'installation de quarantaine doit porter des vêtements et des souliers de protection.
Osoby vstupujúce do zariadenia určeného na karanténu musia nosiť ochranné oblečenie a obuv.
topanka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
topánka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
annuler la décision attaquée dans la mesure où elle a rejeté le recours de la partie requérante en ce qui concerne les «lacets de chaussures; ornements en matières plastiques pour chaussures; articles de passementerie pour chaussures; accessoires pour vêtements, articles de couture et articles textiles décoratifs; œillets pour chaussures; boucles de souliers; crochets pour chaussures; agrafes pour chaussures»;
MINIMÁLNE ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA BLISTROCH ALEBO STRIPOCHEuroParl2021 EuroParl2021
Articles de chaussures, À savoir, Chaussures de danse, Chaussons de ballet, Chaussures de danse, Chaussons de danse,Chaussures à orteils préformés,Chaussures de jazz, Bottes, Sandales, Chaussures d'athlétisme, Chaussures de tennis et Souliers de bain
Príloha # k dohode sa mení a dopĺňa taktotmClass tmClass
Services de vente au détail dans un grand magasin, services au détail en ligne et vente en gros et au détail de vêtements, chaussures, chapellerie, jeans, pantalons, pantalons, shorts, manchettes, chemises, chemises-robes, chemises décontractés, vêtements de dessus décontractés, tee-shirts, tee-shirts sans manches, casquettes, chapeaux, foulards, cravates, ceintures, chaussettes, bas, accessoires de mode, lunettes, lunettes de soleil, bretelles, foulards, cravates, gants, boutons de manchettes, articles en cuir ou en imitation du cuir, à savoir vestes, souliers, bottes, chapeaux, bracelets, étuis, sacs, sacs à main, sacs banane, étuis et pochettes pour cartes de crédit, valises, sacs et trousses de voyage, serviettes (maroquinerie), portefeuilles, trousseaux de clés
R #: nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. júla # o povolení doplnkovej látky Deccox®, ktorá patrí do skupiny kokcidiostatík a iných liečivých látok, v krmivách na desať rokov (Ú. v. EÚ L #, #.#. #, stmClass tmClass
Robes, bretelles, chandails, vestes, manteaux, imperméables, combinaisons de ski, cravates, peignoirs, chapeaux, casquettes, visières, ceintures, foulards, vêtements de nuit, pyjamas, lingerie, sous-vêtements, bottes, souliers, tennis, sandales, chaussons, pantoufles-chaussettes, maillots de bain et masques et costumes d'Halloween
V článku # rozhodnutia #/ES sa dátum #. február # nahrádza dátumom #. májtmClass tmClass
Chaussures, à savoir souliers, bottes, sandales et chaussettes
Pozri...Ty si budeš robiť svoje veci a ja zase tie svojetmClass tmClass
Ceintures, souliers, chaussures en cuir, chaussures en cuir avec insertions en toile, chaussures en toile et en nylon, chaussures en caoutchouc, bottes, brodequins, bottines, chaussures de tennis, chaussures de gymnastique, chaussures de sport, chaussures de plage, chaussures de pluie, tongs, pantoufles, sandales, y compris chaussures pour hommes, vêtements, en particulier robes, jupes en peau, tailleurs, vêtements en peau, jeans, foulards, jerseys, pulls, chemisettes, cardigans et débardeurs, combinaisons, combinaisons de sport, manteaux, casaques, pardessus, vestes, coupe-vent, imperméables, bas, chaussettes, chapeaux, couvre-chefs, chaussures, gants, cravates, costules de bain, peignoirs, maillots, vêtements de sport
ktorým sa vytvára vzor pre zoznamy subjektov schválených členskými štátmi v súlade s rôznymi ustanoveniami veterinárnej legislatívy Spoločenstva a vymedzujú pravidlá uplatňované na prenos týchto zoznamov KomisiitmClass tmClass
Services de vente au détail, de vente au détail en ligne et de vente en gros de vêtements, chaussures, chapellerie, ceintures, bottes, souliers, pantoufles, sandales, tennis, chaussures de course, sacs, sacs à main, trousses, fourre-tout, sacs à bandoulière, sacs à dos, portefeuilles, bourses, étuis pour cartes, parapluies, parasols, cannes, articles en cuir et en imitation du cuir, articles de gymnastique et de sport, ballons de football
Pretože také výnimky a alternatívy by mohli v určitých prípadoch narušiť spoločné bezpečnostné požiadavky alebo spôsobiť narušenia trhu, ich rozsah by preto mal byť prísne obmedzený a ich udeľovanie by malo podliehať primeranej kontrole SpoločenstvatmClass tmClass
Services de vente au détail et en gros pour le compte de tiers et conseils au moment de l'achat de: malles et valises, parapluies, parasols et cannes, portefeuilles, sacs, sacs à main, sacs banane, porte-clés, vêtements, chaussures, chapeaux, chaussures pour hommes, chaussures pour femmes, chaussures pour enfants, bottes pour hommes, bottes pour femmes, bottes pour enfants, chaussons, sandales, souliers de sport, chaussures de trekking, bottines, ceintures
Týmto uverejnením sa poskytuje právo vzniesť námietky proti žiadosti o zápis podľa článku # nariadenia Rady (ES) čtmClass tmClass
Robes, bretelles, chandails, vestes, manteaux, imperméables, combinaisons de ski, cravates, peignoirs, chapeaux, casquettes, visières, ceintures, gants, foulards, vêtements de nuit, pyjamas, lingerie, sous-vêtements, bottes, souliers, tennis, sandales, chaussons, pantoufles-chaussettes, maillots de bain et accessoires d'habillement
Ak si GONAL-f podávate sami, pozorne si, prosím, prečítajte nasledovné pokynytmClass tmClass
Vêtements, à savoir vestes, vêtements décontractés d'extérieur, jeans, pantalons, shorts, chemises de sport, chemises, tee-shirts, articles pour les pieds, à savoir chaussettes, chaussures, bottes, souliers de gymnastique, coiffures (chapellerie), bandeaux, casquettes, chapeaux
Rozhodnutie odvolacieho senátu: zrušenie napadnutého rozhodnutia, zamietnutie námietky a povolenie zápisutmClass tmClass
Vêtements d'athlétisme en général, y compris, pantalons de sport, sweat-shirts, sweat-shirts à capuchon, jeans, chemises, t-shirts, chaussettes, chapeaux, sous-vêtements, chaussures, souliers et bottes
No, pokiaľ nemám pokyny zvonku, nemyslím, že by to bola tvoja starosťtmClass tmClass
Services de vente en gros et au détail, également par correspondance et via des moyens de communication y compris Internet, concernant des costumes de bain et de plage, des bas, des chaussettes, des socquettes, des collants, des gants, des ceintures, des cravates, des écharpes, des foulards, des articles de chapellerie, y compris des chapeaux, des casquettes, des visières et des bandanas, des chaussures, y compris des bottes, des souliers, des pantoufles et des sandales
identifikuje silá a zásielky na skladovanietmClass tmClass
Chaussures, souliers, bottes
Ak ste prerušili liečbu PROTELOSom kvôli reakciám precitlivenosti, to má byť natrvaloa nesmiete znovu začať liečbu PROTELOSomtmClass tmClass
Souliers en bois
Zatiaľ čo ty a ontmClass tmClass
Vêtements, notamment habillement pour automobilistes, bonnets de bain, caleçons de bains, maillots de bain, peignoirs, bandanas, blouses, body, caleçons, capuchons, ceintures, châles, robes de chambre, chandails, chaussettes, chemises, chemisettes, combinaisons, vêtements confectionnés, lingerie de corps, costumes, cravates, sous-vêtements, vêtements en cuir, écharpes, foulards, gabardines, gaines, gants, gilets, imperméables, jupons, justaucorps, maillots, manteaux, mitaines, mitons, pantalons, pardessus, parkas, peignoirs, pull-overs, robes, robes de chambre, sandales, souliers, saris, tabliers, tee-shirt, tricots, uniformes, vareuses, vestes
KAPITOLA # #-ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI EMEAtmClass tmClass
Supports plantaires pour souliers ou bottes
Výbor v tejto súvislosti považuje za potrebné vypracovať štúdiu, ktorá umožní presnejšie charakterizovanie tejto vekovej skupiny (v jej heterogenite a zároveň jej jednote, ktorá tu ešte nebola nikdy predtým) a vytvorí lepší základ pre program v Európskej únii – najmä keby sa EÚ chcela pripojiť k odporúčaniam skupiny na vysokej úrovni pre budúcnosť sociálnej politiky zameraných na zmenu zmluvy medzi generáciamitmClass tmClass
Chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques) à savoir souliers, mocassins, sandales, escarpins, bottes, chaussons, pantoufles, bottines
Môže však byť potrebné použitie antiemetíktmClass tmClass
Chaussures autres qu'orthopédiques y compris de sport, bottes, bottines, souliers, pantoufles, vêtements (habillement), sous-vêtements, survêtements, imperméables, ponchos, parkas, maillots de bain, bonnets de bain, vestes, vestons, pantalons, shorts, pullovers, chandails, chemises, polos
Treba však zohľadniť vplyv nových predpisov na dovážané produkty ako aj skutočnosť, že Európa je veľkým dovozcom v neustálom konkurenčnom boji na svetových trhoch, zatiaľ čo predpisy Spoločenstva predstavujú väčšiu záťaž než tie, ktoré obsahuje Potravinový kódex (Codex alimentarius), ktorý by preto mal byt prispôsobený, aby sa predišlo znevýhodneniu európskych podnikovtmClass tmClass
Chaussures, bottes, souliers, pantoufles et sandales
Na základe odporúčania ICES je potrebné udržiavať a revidovať systém riadenia výlovu piesočnicovitých v zónach ICES IIIa a # a vo vodách ES zóny ICES IIatmClass tmClass
Vêtements, souliers, chapellerie, en particulier: tabliers de travail, combinaisons de mécanicien, salopettes de travail, pantalons de travail, gilets, sweat-shirts, chaussures à usage professionnel, sous-vêtements pour techniciens
Ak je zariadenie vybavené bezpečnostným alebo ovládacím zariadením, nesmie byť činnosť bezpečnostných obvodov zrušená riadiacimi obvodmitmClass tmClass
Lanières pour souliers et chaussures
partnerských krajíntmClass tmClass
Regroupement pour le compte de tiers, de souliers, chaussures, vêtements, accessoires d'habillement, sacs et ceintures, permettant aux consommateurs d'examiner et d'acheter ces produits par voie électronique
pochádzajú z iného členského štátu, zóny alebo priestoru vyhláseného za oblasť bez výskytu príslušnej chorobytmClass tmClass
Chaussures (à l'exception des chaussures de sécurité et des chaussures orthopédiques), sandales et souliers de bain, chaussures de ski, chaussures de plage, chaussures de football, souliers de gymnastique, semelles
dovozy krmív z tretích krajín a vývozy krmív do tretích krajíntmClass tmClass
Le fait que, tout comme dans l’affaire Soulier et Doke, la réglementation en cause poursuive un objectif qui correspond à une forme de présomption d’octroi d’une licence de droits « dans l’intérêt culturel des consommateurs et de la société dans son ensemble » (21) est également pertinent.
Kde je môj manuál?Eurlex2019 Eurlex2019
Vareuses, Manteaux, Blousons, Grosses vestes, Vestes, Vestes coupe-vent, Imperméables [Mackintoshes], Bas, Chaussettes, Chapellerie, Articles de chapellerie, Écharpes, Gants, Cravates, Costumes de bain [maillots de bain], Ceintures, Chaussures, Chaussures de plage, Mules, Bottes, Souliers de gymnastique, Chaussures de sport, Peignoirs de bain, Bas-pantalons, Lingerie, Bonneterie, Tenues d'intérieur, Tenues de soirée, Sweat-shirts, Vêtements de sport
Vlastne s mojím priateľomtmClass tmClass
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.