sous-grille oor Slowaaks
sous-grille
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
vedľajšia mriežka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cuvette garnie de ouate est placée sous la grille du support à une distance de 300 mm.
Probenecid ovplyvňuje vylučovanie ciprofloxacínu obličkamiEurLex-2 EurLex-2
Ne relèvent pas de cette sous-position les graines de courges grillées (sous-position 2008 19).
vyjadruje hlboké znepokojenie nad skutočnosťou, že ľudia s mentálnym postihnutím sú vystavení svojvoľnému väzneniu v ústavoch pre duševne chorých a že podmienky a nedostatok náležitej starostlivosti v mnohých ústavoch pre duševne chorých a ďalších pobytových zariadeniach pre ľudí s mentálnym postihnutím sú neprimerané; vyzýva Rumunsko, aby sa zameralo na túto situáciu ako na krajne naliehavú, a aby zabezpečilo, aby všetky nemocnice a inštitúcie mali primerané zdroje na zaistenie liečenia a životných podmienokEurLex-2 EurLex-2
Ne relèvent pas de cette sous-position les graines de courges grillées (sous-position 2008 19).»
musí sa však pritom riadiť pravidlami správania sa, ktoré po profesionálnej a administratívnej stránke platia pre štátnych občanov v danom členskom štáteEurLex-2 EurLex-2
Le récipient rempli de ouate est placé sous la grille du support à une distance de 300 mm.
Ako bolo uvedené, normálna hodnota sa buď vytvorila alebo stanovila na základe cien zaplatených alebo splatných pri bežnom obchodovaní s nezávislými zákazníkmi v TureckuEurLex-2 EurLex-2
Ne relèvent pas de cette sous-position les graines de courges grillées (sous-positions 2008 19 ou 2008 97 ).
Spoločné vyhlásenie k článkuEurlex2019 Eurlex2019
Ne relèvent pas de cette sous-position les graines de courges grillées (sous-positions 2008 19 ou 2008 97).
Spoločenstvo za týmto účelom a v súlade s požiadavkami sektorových používateľov v oblastiach práva, bezpečnosti, ochrany údajov a utajenia príjme vhodné opatrenia, najmä nasledovnéEurLex-2 EurLex-2
Pour plus de simplicité, le réseau angulaire est présenté sous forme de grille rectangulaire.
POZNAMENÁVAJÚC, že podľa práva Európskeho spoločenstva leteckí dopravcovia Spoločenstva usadení v členskom štáte majú právo na nediskriminačný prístup k letovým trasám medzi členskými štátmi Európskeho spoločenstva a tretími krajinamiEurLex-2 EurLex-2
Produits finis ou semi-finis sous forme de grilles de polyester ou de verre à usage textile
Ty a Adam ste na radetmClass tmClass
Grils sous forme d'appareils de cuisine, Rôtissoires, Broches de rôtisserie
I' ll be back za päť minút!tmClass tmClass
Revêtement sous forme de grille en matières plastiques pour protéger le gazon et pour se garer
Nie je najmä jasné, či budú konkurenti RATP povinní zachovať špecifické práva zamestnancov so štatútom, alebo či by mohli, po prípadnom prechodnom období, zrušiť tieto právatmClass tmClass
Déflecteurs sous forme de grilles paralumes en tant que parties d'appareils d'éclairage
Povedzme, že Brány v dosahu tejto planéty sú v tomto kruhutmClass tmClass
Module 3: Analyse sous forme de grille d’évaluation et examen approfondi
Poznámka: Kódy výrobkov ako aj kódy miest určenia série A sú definované v nariadení Komisie (EHS) č. #/# (Ú. v. ES L #, #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Produits finis ou semi-finis sous forme de grilles de polyester ou de verre à des fins d'isolation
Z dôvodu účelnosti by mala dostať Komisia dostať splnomocnenie zmeniť a doplniť prílohy k tomuto nariadeniutmClass tmClass
Grils sous forme d'appareils de cuisine
Tretia komoratmClass tmClass
Matières plastiques sous forme de grilles
Kombinačná liečba tromi liekmi – inhibítorom protónovej pumpy, klaritromycínom a amoxicilínom alebo metronidazolom predstavuje najakceptovanejšiu liečbu infekcie spôsobenej Helicobacter pyloritmClass tmClass
Produits finis ou semi-finis sous forme de grilles enduites notamment grilles enduites de matières plastiques, d'acrylique pour l'isolation
Práve som ušiel z ústavu pre duševne chorýchtmClass tmClass
Tous les produits précités à l'exclusion des "appareils à sandwich sous forme de grille à double contact ou de toasteurs"
PredsedníčkatmClass tmClass
Les WAFC utilisent des données météorologiques traitées sous la forme de valeurs aux points de grille exprimées sous forme binaire (code GRIB) pour la fourniture de prévisions mondiales de grilles et sous forme de code BUFR pour la fourniture de prévisions relatives à des phénomènes météorologiques significatifs.
Baktéria uvoľňuje toxín (jed), ktorý môže spôsobiť svalovú strnulosť, bolestivé svalové kŕče, záchvaty a dokonca smrťeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
367 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.