sous-géante oor Slowaaks
sous-géante
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Podobor
fr
type d'étoile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À quoi ressemble le terrain sous cette géante bâche glissante?
Vykonávanie dohovoru Marpol #/# vykazuje nezrovnalosti medzi členskými štátmi a preto je potrebné harmonizovať jeho vykonávanie na úrovni Spoločenstva; najmä prax členských štátov pri ukladaní sankcií za vypúšťanie znečisťujúcich látok z lodí vykazuje značné rozdielyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais qu'on allait souper ensemble, alors j'ai commandé un sous-marin géant.
Implementácia programu začne až po jeho uverejnení Európskou komisiou v súlade s nariadením (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une pyramide géante sous New New York?
Výbor regiónov upriamuje pozornosť európskych inštitúcií čoraz väčším zdôrazňovaním vážnych problémov, ktorým čelia mestské regiónyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais sa grande agilité lui permet d'échapper aux géants des sous-bois.
Máte to rád natvrdo, pravda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le poisson géant était sous la Tamise.
Okrem toho sa má aktualizovaný RMP podávať: • Pri obdržaní novej informácie, ktorá môže mať vplyv na súčasné špecifikácie bezpečnosti, plán dohľadu nad liekmi alebo na aktivity spojené s minimalizovaním rizika • V priebehu # dní po dosiahnutí dôležitého mílnika (dohľad nad liekmi alebo minimalizácia rizík) • Na požiadanie EMEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chez les bernaches géantes, une sous-espèce, les mâles adultes peuvent peser jusqu’à huit kilos et mesurer environ deux mètres d’envergure.
Neužívajte STOCRIN • keď ste alergický (precitlivený) na efavirenz alebo ktorúkoľvek z ďalších zložiek STOCRIN-u vymenovaných na konci tejto písomnej informáciejw2019 jw2019
Je suis encore sous le coup du bûcher géant en pleine ville
Komisia nedávno prijala rozhodnutie (#/#/ES) týkajúce sa frekvencií RFID v pásme UHFopensubtitles2 opensubtitles2
Cette cohabitation illégitime produit une race hybride de géants, connus sous le nom de Nephilim (qui veut dire “ Tombeurs ”), lesquels se font un nom pour eux- mêmes au lieu de glorifier Dieu.
Neklam klamár jedenjw2019 jw2019
Elles peuvent être envoyées par télécopie [fax no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Metro/Geant Polska, à l'adresse suivante
Dospelo sa k záveru, že pokračujúci tlak, ktorý vyvíja dumpingový dovoz za nízke ceny na trh Spoločenstva, nedovoľuje výrobnému odvetviu Spoločenstva stanoviť svoje predajné ceny tak, aby zodpovedali jeho nákladom počas OPoj4 oj4
Avec les progrès de l'intégration européenne, les fusions-acquisitions de banques et d'autres institutions financières sont devenues presque quotidiennes et ont entraîné la création de groupes et de conglomérats financiers géants opérant sous diverses juridictions européennes.
Práva budú iné pre tých, ktorí majú v krajine dočasný pobyt a pre tých, ktorý majú pobyt dlhodobý. EHSV navrhuje súbor práv, ktoré by mali byť priznané príslušníkom tretích krajín, ktorí legálne dočasne pracujú a žijú v EÚnot-set not-set
La présente sous-position comprend la seiche de l'espèce Sepia pharaonis, l'encornet géant (Dosidicus gigas) et le toutenon japonais (Todarodes pacificus).
Sú to čierne dvere a oknáEurlex2019 Eurlex2019
Elles peuvent être envoyées par télécopie [fax no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4349 — Metro/Geant Polska, à l'adresse suivante:
Členovia pripomínajú svoje záväzky stanovené v Dohovore o oznamovaní, konzultáciách, urovnávaní sporov a dohľade, ktorý bol prijatý #. novembra # (BISD #SEurLex-2 EurLex-2
Courant vers lui, sous le regard des deux armées, David tire l’épée du géant et, avec celle-ci, il lui coupe la tête.
venlafaxínjw2019 jw2019
Ce sont de doux géants que j'ai eu le plaisir de rencontrer en face- à- face de nombreuses fois sous l'eau.
Genotoxická aktivita bola pozorovaná v skúške s myšacím lymfómom a v dávkach # mg/kg v skúške s myšacím mikronukleolomQED QED
Ce sont de doux géants que j'ai eu le plaisir de rencontrer en face-à-face de nombreuses fois sous l'eau.
ktorý sa uvádza na trh nezávisleted2019 ted2019
Les raz-de-marée, catastrophes aussi dévastatrices que rares, sont des vagues géantes nées d’une éruption océanique ou d’un glissement de terrain sous-marin le long du flanc d’un volcan ventru.
odborná príprava a posilňovanie, povedomie verejnosti a kampane environmentálneho vzdelávania a šírenie poznatkov o technikách týkajúcich sa udržateľného riadenia prírodných zdrojov ajw2019 jw2019
Parmi les produits compris ici, on peut citer, à l'exception de la dolique géante ou dolique-asperge de la sous-position 0713 39 00, les doliques du genre Dolichos telles que la dolique d'Égypte (Dolichos lablab), les pois d'Angole ou ambrevado (Cajanus cajan), les pois-sabres ou haricots-sabres de Madagascar (Canavalia ensiformis), les pois de Mascate (Mucuna utilis) et les graines de guarée (Cyamopsis tetragonoloba).
Strojové zariadenia určené na zdvíhanie osôb alebo osôb a tovaru musia byť vybavené závesným alebo podporným systémom nosnej plošiny navrhovaným a konštruovaným takým spôsobom, aby zabezpečoval postačujúcu celkovú úroveň bezpečnosti a aby zabraňoval riziku spadnutia nosnej plošinyEurLex-2 EurLex-2
Parmi les produits compris ici, on peut citer, à l’exception de la dolique géante ou dolique-asperge de la sous-position 0713 39 00, les doliques du genre Dolichos telles que la dolique d’Égypte (Dolichos lablab), les pois d’Angole ou ambrevado (Cajanus cajan), les pois-sabres ou haricots-sabres de Madagascar (Canavalia ensiformis), les pois de Mascate (Mucuna utilis) et les graines de guarée (Cyamopsis tetragonoloba).
Nejako to prežije." Poznáte moju dcéru, lejdy Ruperta Standisha? "EurLex-2 EurLex-2
Parmi les produits compris ici, on peut citer, à l'exception de la dolique géante ou dolique-asperge de la sous-position 0713 35 00 et des pois d'Angole ou ambrevado (Cajanus cajan) de la sous-position 0713 60 00 , les doliques du genre Dolichos telles que la dolique d'Égypte (Dolichos lablab), les pois-sabres ou haricots-sabres de Madagascar (Canavalia ensiformis), les pois de Mascate (Mucuna utilis) et les graines de guarée (Cyamopsis tetragonoloba).
Klince, pripináčiky, skoby, sponky (okrem výrobkov položky #), skrutky, svorníky, matice, háky so závitom, nity, priečne kliny, závlačky, podložky a podobné predmetyEurlex2019 Eurlex2019
Parmi les produits compris ici, on peut citer, à l'exception de la dolique géante ou dolique-asperge de la sous-position 0713 35 00 et des pois d'Angole ou ambrevado (Cajanus cajan) de la sous-position 0713 60 00, les doliques du genre Dolichos telles que la dolique d'Égypte (Dolichos lablab), les pois-sabres ou haricots-sabres de Madagascar (Canavalia ensiformis), les pois de Mascate (Mucuna utilis) et les graines de guarée (Cyamopsis tetragonoloba).
Na účely prvého pododseku sa dokument uvedený v článku # ods. # vzťahuje na súčasné a na nové indikácie, liekové formy a spôsoby podávaniaEurLex-2 EurLex-2
Véhicules télécommandés (jouets), y compris voitures de sport, voitures de course, pompes à incendie, ambulances, véhicules militaires, réservoirs, véhicules de construction/de travail, pelles mécaniques, pelle-grue, camions géants, chargeurs, camions chariots élévateurs, avions, hélicoptères, fusées, lanceurs spatiaux, navettes spatiales, aéronefs à l'hélium, bateaux, sous-marins, trains
Pokuty by mali byť účinné, primerané a odrádzajúcetmClass tmClass
Modèles réduits de véhicules (jouets), y compris voitures de sport, voitures de course, pompes à incendie, ambulances, véhicules militaires, réservoirs, véhicules de construction/de travail, pelles mécaniques, pelle-grue, camions géants, chargeurs, camions chariots élévateurs, avions, hélicoptères, roquettes, lanceurs spatiaux, navettes spatiales, aéronefs à l'hélium, bateaux, sous-marins, trains
Genotyp # GenotyptmClass tmClass
Fruits des variétés Burlat, Tilagua, Planera, Nadal, Picota et Picota Ambrunesa (variétés principales), Stark Hardy Geant, Bing et Van (variétés pollinisatrices), provenant de Prunus avium, L, Prunus cerasum, L ou de leurs hybrides, destinés à la consommation humaine sous forme de fruits frais
keďže prezidentka Filipínskej republiky Gloria Macapagal-Arroyová vymenovala vyššie uvedenú Melovu komisiu, ktorej úlohou je preskúmať túto problematiku, a policajnú pracovnú skupinu na vnútroštátnej úrovni (pracovná skupina Usig), ktorej úlohou je urýchlene vyšetriť vraždy a trestne stíhať páchateľovoj4 oj4
36 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.