soutien-machins oor Slowaaks

soutien-machins

manlike

Sous-vêtement féminin permettant de soutenir les seins et de les mettre en valeur.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

podprsenka

naamwoord vroulike

Sous-vêtement féminin permettant de soutenir les seins et de les mettre en valeur.

voorbeelde

Réparation et entretien de machines d'impressions flexographiques, plaques de soutien pour plaques d'impressions flexographiques et machines pour imprimer
Oprava a údržba flexografických tlačiarní, nosných dosiek, nosných dosiek na flexografické klišé a tlačiarenských strojov

C'est donc un acte politique de soutien à la machine bruxelloise dont il est un rouage, plus qu'un exercice critique.
Nejde tu o kritické cvičenie; je to politický prejav podpory bruselskej mašinérie, ktorej súčasťou je aj Parlament.

Draal nous accorde le soutien de la Grande machine et de ses défenses.
Draal postavil veľký stroj pod nami na planéte, aby nás mohol brániť.

Bacs pour ranger les vêtements, la lingerie et les soutien-gorge, utilisables en machine ou essoreuse
Nádoby na skladovanie odevov, spodnej bielizne a podprseniek pre práčky

le soutien au post-équipement des machines, camions, bus et taxis diesel avec des filtres à particules de classe IV conformément aux règlements de la CEE-ONU;
podpora modernizácie filtrov tuhých častíc triedy IV UNECE REC v naftových motoroch strojov, nákladných áut, autobusov a taxíkov;

Tampons circulaires de soutien à fixer sur des machines rotatives et tampons de mélange, émeulage et polissage à fixer sur celles-ci à utiliser sur des surfaces extérieures de véhicules à moteur
Okrúhle podložky, ktoré sa pripevňujú k rotačným strojom a príslušné leštiace príslušenstvo, určené pre vonkajšie povrchy motorových vozidiel

Machines pour le déplacement, le positionnement et le soutien automatiques de pièces à forer et usiner
Stroje na automatický prenos, umiestňovanie a oporu obrobkov pri vŕtaní a strojovom opracovaní

Services de formation, d'éducation et de soutien éducatif liés aux systèmes, outils et machines de changement de revêtement de broyeurs ainsi qu'aux équipements pour le creusement de tunnels
Výcvikové, vzdelávacie a vzdelávacie podporné služby v oblasti systémov pre výmenu obloženia fréz, nástrojov, strojov a tunelovacích zariadení

Équerres de soutien en plastique pour les roues des chariots, équerres de soutien en plastique pour les roues de machines autres que les véhicules terrestres, roues en plastique
Podporné konzoly z plastu určené na kolesá vozíkov, podporné konzoly z plastu určené na kolesá strojov iných než pozemných vozidiel, plastové kolesá

Machines pneumatiques de perçage et dispositifs auxiliaires de soutien pour installation ou remplacement de conduites utilitaires, conduites de câbles, tunnels de tuyautage et systèmes utilitaires souterrains
Pneumatické dierovacie stroje a prídavné podporné zariadenia používané pri inštalácii alebo nahradzovaní potrubných vedení, káblových vedení, potrubných tunelov a podzemných technických systémov

En soutien à l'album, ils tournent avec des groupes comme MxPx, The Suicide Machines, Reel Big Fish, Sloppy Meateaters, et Streetlight Manifesto.
Vďaka tejto skladbe sa dostali na turné s ďalšími skupinami, ako MxPx, The Suicide Machines, Reel Big Fish, Sloppy Meateaters a Streelight Manifesto.

Accessoires métalliques vendus séparément, comme des équerres de soutien métalliques pour les roues des chariots et les roues de machines autres que les véhicules terrestres
Kovové príslušenstvo predávané osobitne, ako napríklad podporné konzoly z kovu určené na kolesá vozíkov a na kolesá strojov iných než pozemných vozidiel

Soutien aux PME visant à faciliter uniquement l'achat ou le leasing des machines-outils ou de production neuves d'un coût global supérieur à # EUR
Podpora pre MSP určená na umožnenie kúpy alebo finančného prenájmu novovyrobených obrábacích alebo výrobných strojov s celkovými nákladmi vyššími ako # EUR

Machines pneumatiques d'éclatement de conduites et dispositifs auxiliaires de soutien pour installation ou remplacement de conduites utilitaires, conduites de câbles, tunnels de tuyautage et systèmes utilitaires souterrains
Pneumatické stroje na prerážanie potrubí a prídavné podporné zariadenia používané pri inštalácii alebo nahradzovaní potrubných vedení, káblových vedení, potrubných tunelov a podzemných technických systémov

Activités de soutien à l'agriculture et traitement primaire des récoltes, Industries alimentaires, Fabrication de boissons, Fabrication de machines agricoles et forestières
Služby poskytované v poľnohospodárstve a služby súvisiace so zberom úrody, Výroba potravín, Výroba nápojov, Výroba strojov pre poľnohospodárstvo a lesníctvo

Objectif de l'aide: Soutien aux PME visant à faciliter uniquement l'achat ou le leasing des machines-outils ou de production neuves d'un coût global supérieur à 1 000 EUR.
Účel pomoci: Podpora pre MSP určená na umožnenie kúpy alebo finančného prenájmu novovyrobených obrábacích alebo výrobných strojov s celkovými nákladmi vyššími ako 1 000 EUR.

Soutien aux PME destiné à faciliter l'achat ou le crédit-bail de nouvelles machines-outils ou de nouvelles machines de production d'un coût total d'au moins #,# EUR
Pomoc pre malé a stredné podniky na nákup alebo leasing nových obrábacích alebo výrobných zariadení za celkovú sumu prevyšujúcu #,# EUR

(5)Il convient que l’Union soutienne l’adoption de la Conclusion envisagée sur les documents de voyage lisibles à la machine pour les réfugiés et les apatrides.
(5)Únia by mala podporiť prijatie pripravovaného záveru o strojovo čitateľných cestovných dokladoch pre utečencov a osoby bez štátnej príslušnosti.

Soutien des pouvoirs publics à l’industrie du biodiesel à travers l’exonération des droits à l’importation sur les machines importées dans les zones franches
Štátna podpora odvetviu bionafty prostredníctvom oslobodenia strojov dovezených do colných zón od dovozného cla

Pour les équipements complexes comme des machines, des éoliennes ou des dispositifs médicaux, les services comme l’installation, le soutien, la formation et la maintenance sont inclus dans l’offre.
V prípade komplexných zariadení, ako sú stroje, veterné turbíny alebo zdravotnícke pomôcky, sú služby ako inštalácia, podpora, odborná príprava a údržba súčasťou balíka.