substitut d’aliment oor Slowaaks

substitut d’aliment

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

imitované potraviny

náhradka potravín

potravinové náhrady

syntetické potraviny

umelé potraviny

voorbeelde

Préparations à utiliser en tant que substituts d'aliments pour animaux, en particulier pour animaux de compagnie
Prípravky, na použitie ako doplnkové látky pre krmivo, predovšetkým pre domáce zvieratá

Substituts d'aliments non à usage médical et non à usage diététique et compléments alimentaires
Potravinové náhrady a potravinové doplnky neurčené na liečebné účely a neurčené na dietetické účely

Services de santé et Barres énergisantes, Barres nutritionnelles,Boissons en tant que substituts d'aliments et de repas, Sandwiches, Compotes, Garnitures pour sandwiches, Pâtes à tartiner sucrées, Sauces sucrées et Garnitures
Zdravotnícka starostlivosť a Energetické tyčinky, Müsli tyčinky, ovocné tyčinky a čokoládové tyčinky,Nápoje ako náhrada jedla a potravín, Sendviče, Ovocné omáčky, Plnky do sendvičov, Sladké nátierky, Sladké omáčky a Plnky

Enfin, lorsque les nouveaux aliments servent de substituts à d'autres aliments, leur qualité nutritionnelle ne doit pas être inférieure.
Okrem toho, ak nové potraviny slúžia ako náhrada inej potraviny, nesmú byť nutrične horšie.

Il est irremplaçable dans l'agriculture moderne où on ne lui connaît pas de substitut pour l'alimentation animale ou en tant qu'engrais.
Je nenahraditeľnou súčasťou moderného poľnohospodárstva, pretože neexistujú žiadne náhrady za jeho využívanie v krmivách a hnojivách.

Substances chimiques pour la conservation des aliments, succédanés et substituts de matière grasse pour la fabrication d'aliments
Chemické látky na konzervovanie potravín a náhrady tuku používané pri výrobe jedla

Substituts de repas (aliments et boissons) équilibrés du point de vue nutritionnel
Výživne vyvážené potraviny a nápoje v podobe náhrady jedla

Substituts de repas, aliments et boissons diététiques à usage médical ou vétérinaire
Náhradky potravín, dietetické potraviny a nápoje na lekárske a zverolekárske účely

Sel alimentaire sous toutes ses formes et notamment sel de cuisine, sel de table, sel pour conserver les aliments, substituts du sel
Potravinárska soľ v akejkoľvek forme a predovšetkým kuchynská soľ, stolová soľ, konzervačná soľ, náhradky soli

Aliments diététiques,Substituts alimentaires et Compléments alimentaires à base de protéines, Hydrates de carbone, Acides gras et Fibres alimentaires
Dietetické potraviny,Náhradky jedál a Potravinové doplnky na báze bielkovín, Uhľohydráty, Mastné kyseliny a Balastné látky

L'ensemble de ces produits entrant dans la composition de substituts de repas, et d'aliments et de boissons diététiques autres qu'à usage médical
Všetky tieto výrobky sú súčasťou zloženia náhrad jedla a dietetických potravín a nápojov okrem výrobkov na lekárske účely

L'ensemble de ces produits entrant dans la composition de substituts de repas, et d'aliments et de boisons diététiques autres qu'à usage médical
Všetky tieto výrobky sú súčasťou zloženia náhrad jedla a dietetických potravín a nápojov okrem výrobkov na lekárske účely

Substituts de café, Pâtes et aliments à base de pâtes
Kávovinové náhradky, Cestoviny a potraviny z cestovín

Substituts du lait utilisés comme aliments pour animaux
Náhradky mlieka využívané ako krmivo pre zvieratá

Services de vente au détail, services de vente au détail par correspondance et services électroniques ou en ligne de vente au détail liés aux compléments nutritionnels, aux compléments protéinés, aux substituts de repas, aux créatines, aux glutamines, aux boissons énergétiques, aux aliments énergétiques, aux substituts d'aliments et de boissons électrolytiques, aux aliments et boissons de récupération après entraînement, aux vitamines, aux multivitamines, aux appareils, équipements et accessoires de santé, de remise en forme, de gymnastique et de sport, aux vêtements, aux chaussures et à la chapellerie à des fins de santé, de remise en forme, de gymnastique et de sport
Maloobchodné služby, poštové dobierkové služby a elektronické alebo on-line maloobchodné služby v oblasti výživových doplnkov, bielkovinových doplnkov, potravinových náhrad, kreatínu, glutamínov, energetických nápojov, energetických potravín, elektrolytových náhradných potravín a nápojov, potravín a nápojov na zotavovanie sa po tréningu, vitamínov, multivitamínov, zdravia, kondície, gymnastických a športových zariadení, vybavenia a príslušenstva, odevov, obuvi a pokrývok na zdravotné, kondičné, gymnastické a športové účely

Compléments alimentaires pour êtres humains, notamment, en tant que compléments d'un régime alimentaire normal, ou en tant qu'apports pour la santé, compléments nutritionnels, substituts de repas, aliments et boissons diététiques à usage médical
Doplnky výživy pre ľudí, Najmä, Ako doplnky na užívanie pri normálnom stravovacom režime alebo ako prípravky na podporu zdravia, Výživové doplnky, Náhrady jedla, Dietetické nápoje a potraviny na lekárske využitie

Alimentation et Boissons pour substituts de repas
Potraviny a Nápoje pre náhradu jedál

Substances diététiques conçues à des fins médicales à savoir produits vitaminés, gelées de poudre protéinée, anorexigènes, boissons fouettées nutritionnelles utilisées comme substituts de repas, aliments pour régimes alimentaires soumis a des restrictions médicales, compléments alimentaires, compléments alimentaires sous forme de boissons
Dietetické látky upravené na lekárske účely, menovite vitamínové prípravky, bielkovinové prášky, želatíny, prípravky na potláčanie chuti do jedla, výživné koktaily, používané ako náhrada jedla, potraviny pre lekársky obmedzené diéty, dietetické doplnky, dietetické doplnkové nápoje

Effectivement, sous la chaleur des projecteurs, les aliments en plastique sont un substitut parfait.
Pod prudkým svetlom reflektorov je plastové jedlo vynikajúcou náhradou za skutočné.

Aliments à grignoter en tant que substituts de repas à usage médical
Potraviny na chrumkanie ako náhradky jedla na lekárske použitie

Compléments alimentaires pour êtres humains, notamment en tant que compléments d'un régime alimentaire normal, ou en tant qu' apports pour la santé, compléments nutritionnels, substituts de repas, aliments et boissons diététiques à usage médical, Désinfectants, Dispositifs médicaux, à l'exclusion des désodorisants, des produits pour la destruction des animaux nuisibles, des fongicides et des herbicides
Výživové doplnky pre ľudí, predovšetkým ako doplnky na užívanie pri normálnom stravovacom režime alebo ako prípravky na podporu zdravia, výživové doplnky, náhrady jedla, dietetické potraviny a nápoje prispôsobené na lekárske účely, dezinfekčné prostriedky, lekárske zariadenia s výnimkou dezodorantov, prípravkov na ničenie škodlivých živočíchov, fungicídov a herbicídov

Farces pauvres en calories, substituts de graisses et édulcorants chimiques, tous pour fabrication d'aliments, boissons et aliments pour animaux
Nízko kalorická plnka, náhradky tukov a chemické sladidlá, všetko na použitie pri výrobe potravín, nápojov a krmív pre zvieratá

Aliments et produits ainsi que concentrés alimentaires diététiques à usage médical, y compris les substituts de repas et d'aliments ainsi que les boissons et préparations diététiques pour faire des boissons diététiques contenant des vitamines et/ou des minéraux et/ou des oligoéléments, également pour l'assistance sanitaire et pour le contrôle de la silhouette et du poids
Dietetické potraviny a výrobky, ako aj potravinové koncentráty na lekárske účely vrátane prípravkov ako náhradky jedla a potravín, ako aj dietetické nápoje a prípravky na prípravu dietetických nápojov, ktoré obsahujú vitamíny a/alebo minerály a/alebo stopové prvky aj na podporu zdravia a na kontrolu figúry a hmotnosti

Aliments synthétiques pour animaux, Compléments alimentaires de lactation (substituts de lait maternel) pour animaux
Syntetické krmivo pre zvieratá, Doplnková laktačná výživa (náhradky materského mlieka) pre zvieratá

Aliments préparés sous forme de repas liquides et de substituts de repas équilibrés du point de vue nutritionnel
Potraviny v podobe tekutých jedál a výživne vyvážených náhrad jedla