temps d'exécution oor Slowaaks
temps d'exécution
fr
Temps durant lequel s'exécute un programme.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
čas spustenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour chacun des cas ci-dessus, utiliser le temps d'exécution le plus rapide certifié par le fabricant.
Záverom môže Komisia súhlasiť s tým, aby bola pomoc poskytnutá prostredníctvom použitia záruky za úhradu # % nákladov na búracie práce a čistenieEurLex-2 EurLex-2
Le temps d'exécution nécessaire au basculement est limité à deux minutes.
Všetko, čo si mohol počuť bola hudbaEurLex-2 EurLex-2
Logiciels pour ajouter des caractéristiques de contrôle du temps d'exécution de fichiers audionumériques
Uplatňovanie hlasovacích práv akcionárov ***I (článok # rokovacieho poriadku) (hlasovanietmClass tmClass
Des temps d’exécution rapides sont essentiels; à défaut, les candidats de qualité accepteront entre-temps d'autres offres.
rokov za predpokladu pridelenia rozpočtových prostriedkovnot-set not-set
Le temps d'exécution nécessaire au basculement est limité à 2 min.
poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade, Komisii, úradníckej vláde Bangladéša, bangladéšskej volebnej komisii a generálnemu tajomníkovi OSNEurLex-2 EurLex-2
Dans le même temps, l’exécution budgétaire (en termes de crédits de paiement) a atteint un niveau sans précédent.
Uvedené kritéria sú vágne a vytvárajú veľký priestor pre rôzne interpretácieEurLex-2 EurLex-2
T | temps d'exécution |
Ak jej nejdeš volať, nepotrebuješ ani telefónEurLex-2 EurLex-2
Des temps d’exécution rapides sont essentiels; à défaut, les candidats de qualité accepteront entre-temps d'autres offres.
informačné a poradenské činnosti rovnako ako šírenie výsledkovnot-set not-set
Quadruplez le temps d'exécution.
Produkt bude označený geneticky modifikovaná cukrová kukurica siata v súlade s požiadavkami na označenie zakotvenými v článku # nariadenia (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tlogs étant le temps d'exécution de OUX, ou pour l'entité logique n'effectuant pas de OUX, l'opération logique simple la plus rapide
Každý má právo na rešpektovanie svojho súkromného a rodinného života, obydlia a komunikácieEurLex-2 EurLex-2
Si un «EC» unique possède à la fois la fonction scalaire et la fonction vectorielle, retenir la valeur du temps d'exécution la plus faible.
Nasledujúci pozmeňovací návrh získal aspoň štvrtinu odovzdaných hlasov, avšak v priebehu diskusie bol zamietnutýEurLex-2 EurLex-2
Si un "EC" unique possède à la fois la fonction scalaire et la fonction vectorielle, retenir la valeur du temps d'exécution la plus faible.
Po tretie, v pozícii Rady v prvom čítaní sa tiež zavádza doložka o preskúmaní (článok # ods. #) týkajúca sa určitých špecifických spaľovní a ustanovuje, že existujúce limitné hodnoty emisií podľa smernice #/#/ES sa aj naďalej budú uplatňovať až do možného prijatia nových noriem na základe riadneho legislatívneho postupuEurLex-2 EurLex-2
Ce processus devrait ouvrir la voie à leur adoption rapide et laisser à tous les acteurs un temps d’exécution suffisant pour atteindre l’ambition accrue en matière de climat et d’énergie à l’horizon 2030.
podnik Cemex: výroba a marketing cementu, už zmiešaného betónu, prísad do betónu a ostatných súvisiacich produktov na celom sveteEuroParl2021 EuroParl2021
Note X Pour un «EC» exécutant des opérations multiples d'un type spécifique en un cycle unique (par exemple deux additions par cycle ou deux opérations logiques identiques par cycle), le temps d'exécution t est le suivant:
Dnes to naozaj príde Počúvate?EurLex-2 EurLex-2
Note X Pour un "EC" exécutant des opérations multiples d'un type spécifique en un cycle unique (par exemple deux additions par cycle ou deux opérations logiques identiques par cycle), le temps d'exécution t est le suivant:
Pokrývajú ostatné zmeny v objeme (K.# až K.# a K.#) a taktiež zisky a straty z držby (KEurLex-2 EurLex-2
Ces ressources sont consommées immédiatement ou peu de temps après l'exécution du transfert.
Hovor so mnou!EurLex-2 EurLex-2
Quadruplez le temps d' exécution
Nevykonali sa štúdiekompatibility, preto sa tento liek nesmie mieša s inými liekmiopensubtitles2 opensubtitles2
2081 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.