Terre-Neuve-et-Labrador
Newfoundland a Labrador
terre-neuve oor Slowaaks
terre-neuve
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
newfoundland
Prenez l'effondrement des populations de cabillaud en Terre-Neuve dans les années 1990.
Vezmite si kolaps rybolovu tresky na kanadskom ostrove Newfoundland v 90. rokoch minulého storočia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Terre-Neuve
fr
Île du Canada (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Newfoundland
fr
Île du Canada (1)
Prenez l'effondrement des populations de cabillaud en Terre-Neuve dans les années 1990.
Vezmite si kolaps rybolovu tresky na kanadskom ostrove Newfoundland v 90. rokoch minulého storočia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prenez l'effondrement des populations de cabillaud en Terre-Neuve dans les années 1990.
Sériová farebná elektrofotografická tlač – technológia značenia, ktorá využíva jediný fotovodič sériovým spôsobom a jeden alebo viac svetelných zdrojov na dosiahnutie viacfarebného tlačeného výstupuEuroparl8 Europarl8
Certains estiment que la topographie de Terre-Neuve correspond aux descriptions faites dans les sagas.
so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES zo #. marca # o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby (rámcová smernicajw2019 jw2019
Monts sous-marins de Terre-Neuve (Div.
Na záver francúzske orgány usudzujú, že túto sumu nemožno kvalifikovať ako štátnu pomocEuroParl2021 EuroParl2021
1949 : Le Labrador devient une région du Canada quand Terre-Neuve joint la Confédération en tant que province.
Difloxacín (ako chlorid) BenzylalkoholWikiMatrix WikiMatrix
En 1951, un navire à l’aspect étrange est arrivé de Grande-Bretagne pour pêcher à Terre-Neuve.
povoľujúce spoločné používanie názvu Munster alebo Munster-Géromé registrovaného ako chránené označenie miesta pôvodu podľa nariadenia Rady (EHS) č. #/#, ako aj neregistrovaného názvu Münster Käse (Münsterský syr) označujúceho miesto v Spolkovej republike Nemeckojw2019 jw2019
En avril 1991, frère Sanderson est nommé pionnier spécial à Terre-Neuve (Canada).
zabezpečia vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov pri ich rokovaniach s dodávateľmi, najmä zabezpečením dostupnosti jednoduchých a nenákladných postupov pri riešení sporov vykonávaných orgánom nezávislým od zúčastnených stránjw2019 jw2019
Tu as le Chien de Traîneau, le Piège à Homard du Terre-Neuve, la Police Montée.
EHSV sa domnieva, že takáto harmonizácia pravidiel jednotlivých členských krajín je potrebná, aby sa zabránilo ťažkostiam pri cezhraničnom rozdeľovaní autorských honorárov za využívanie umeleckých diel v inom členskom štáteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2001, la Province adopte officiellement le nom "Terre-Neuve et Labrador".
protilátky, monoklonálne, polyklonálne alebo antiidiotypickéWikiMatrix WikiMatrix
La partie de la sous-zone gisant au nord du parallèle par #° #′ N. (cap Freels, Terre-Neuve
Umývači okienoj4 oj4
En 1866, un câble télégraphique transatlantique fut posé entre l’Irlande et Terre-Neuve.
Pantoprazol a iné inhibítory protónovej pumpy sa podávali s Pradaxou v klinických štúdiách a nepozorovali sa žiadne vplyvy na krvácanie alebo účinnosťjw2019 jw2019
La partie de la sous-zone située entre la côte de Terre-Neuve, depuis le cap Bauld jusqu
keďže tieto rozdiely vytvárajú prekážky pre obchod a keďže porovnávací prieskum vnútroštátnych právnych predpisov, uskutočnený v mene Komisie, potvrdil potrebu prijať zosúladené pravidláeurlex eurlex
Un " Piège à Homard du Terre-Neuve "?
Tento liek nevyžaduje žiadne osobitné opatrenia na uchovávanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayant vraisemblablement accosté à Terre-Neuve, il est convaincu d’avoir atteint l’Asie.
Príliš veľa ma stálo, aby som si získala rešpekt u tvojich ľudí...... a teraz nedovolím, aby si mysleli, že som bláznivájw2019 jw2019
Sans action urgente de notre part, les problèmes qu'a connus Terre-Neuve risquent de se répéter.
Skús to znovanot-set not-set
Les bancs de Terre-Neuve : la destruction commence
prispieva k predchádzaniu konfliktom a pomáha pri vytváraní podmienok pre napredovanie pri urovnávaní konfliktov aj prostredníctvom odporúčaní činností súvisiacich s občianskou spoločnosťou a obnovou území bez toho, aby boli dotknuté právomoci Komisie podľa zmluvy o ESjw2019 jw2019
Le premier fut posé entre l’Irlande et Terre-Neuve en 1858.
Chcel som povedať Serene, že jú milujem a že urobím čokoľvek len aby som ju získal späť ajw2019 jw2019
Ils sont relativement peu nombreux à atteindre les côtes de Terre-Neuve, plus au sud.
nasledujúcim dopravným prostriedkomjw2019 jw2019
Il reliait l’Écosse à Terre-Neuve et comptait 36 voies téléphoniques.
To súvisí so skutočnosťou, že veľmi často vznikajú v európskom meradle (ako ukazuje príklad problémov potravinovejbezpečnosti), preto je vhodné, aby sa mohli využívať veľakrát doplnkové skúsenosti a poznatky nadobudnuté v rôznych krajinách a aby sa zohľadnili rôzne názory na ne, čo odráža európsku kultúrnu rôznorodosťjw2019 jw2019
La congrégation la plus proche, celle de Labrador City (Terre-Neuve), est distante de 1 000 kilomètres.
Nasledujúce chyby sú povolené, ak si plody zachovávajú základné znaky čo sa týka kvality, trvanlivosti a obchodnej úpravyjw2019 jw2019
La partie de la sous-zone située entre la côte de Terre-Neuve, depuis le cap Freels jusqu
Toto je misiaeurlex eurlex
La pêche à la morue dans les bancs de Terre-Neuve a alors été interdite.
Pri týchto kontrolách sa odovzdá dokument obsahujúci všetky technické vlastnosti plavidla a mená osôb na palubejw2019 jw2019
1809 : Le Labrador (du cap Chidley à l'embouchure de la rivière Saint-Jean) est donné à Terre-Neuve.
Podávanie filgrastímu pacientom, deťom alebo dospelým s SCN (ťažkou vrodenou, cyklickou a idiopatickou neutropéniou) vedie k pretrvávajúcemu zvýšeniu absolútneho počtu neutrofilov v periférnej krvi a k redukcii infekcie a súvisiacich príhodWikiMatrix WikiMatrix
La partie de la sous-zone située au sud de la côte de Terre-Neuve et à l
dovozy krmív z tretích krajín a vývozy krmív do tretích krajíneurlex eurlex
121 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.