toilettes oor Slowaaks

toilettes

/twa.lɛt/ naamwoord vroulike

Un objet en céramique utilisé pour déposer en enlever les excréments humains avec de l'eau par une chasse d'eau.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

toaleta

Les bateaux équipés de toilettes doivent disposer de réservoirs ou de systèmes de traitement des eaux.
Plavidlo vybavené toaletami musia mať zberné nádoby alebo zariadenia na úpravu vody.

záchod

naamwoord manlike

Un objet en céramique utilisé pour déposer en enlever les excréments humains avec de l'eau par une chasse d'eau.

Si le Pape me demandait, je nettoierais ses toilettes.
Keby ma Pápež zavolal, vyčistil by som mu záchody.

Záchod

petit espace clos utilisé pour se soulager des déjections corporelles

Si le Pape me demandait, je nettoierais ses toilettes.
Keby ma Pápež zavolal, vyčistil by som mu záchody.

Soortgelyke frases

toilette
toaleta · záchod

orientation du papier toilette
orientácia toaletného papiera

Toilettes sèches
Kompostovací záchod

papier de toilette
hajzlpapír · toaletný papier

papier toilette
hajzlpapír · toaletný papier

Papier toilette
toaletný papier

article de toilette
toaletné potreby

voorbeelde

— toilettes,
— toalety;

Lunettes de toilettes à base d'une composition métallique contenant du cuivre ou d'une autre surface métallique antimicrobienne par définition
Záchodové sedadlá z medených zlúčenín kovu alebo s iným kovovým povrchom, ktorý je prirodzene antimikrobiálny

Les personnes à mobilité réduite doivent également pouvoir utiliser les toilettes et s'y mouvoir en toute sécurité, d'où la nécessité d'équiper au moins un WC en conséquence.
Osoby so zníženou mobilitou musia byť schopné stáť a pohybovať sa bezpečne na toaletách, takže minimálne jedna toaleta musí byť príslušne upravená.

3.5 Les espaces autres que les locaux de réunion, les coursives, les toilettes publiques, les locaux de catégorie spéciale, les autres escaliers prescrits par la règle 6.1.5 ainsi que les espaces sur les ponts découverts et les espaces visés par le point .3.4.2 ne doivent pas donner directement accès aux entourages d'escaliers..
3.5. V priestoroch iných, než sú spoločenské priestory, chodby, verejné záchody, priestory zvláštnej kategórie, iné schodištia predpísané predpisom 6.1.5, priestory voľných palúb a priestory upravené vyššie uvedeným odsekom .3.4.2, nie je povolený priamy prístup do schodových šácht.

" transformer tout le monde en jumeaux " ou " toilette électrique ".
nech sa všetci stanú dvojičkami, elektrickými záchodmi...

Tissus de coton bouclés du genre éponge; linge de toilette ou de cuisine, autre qu'en bonneterie, bouclé du genre éponge, de coton
Slučkové uterákoviny (froté) a podobné slučkové tkaniny z bavlny; toaletná a kuchynská bielizeň, iná ako pletená alebo háčkovaná, zo slučkovej uterákoviny (froté) a slučkových tkanín, z bavlny

Eau pour la toilette sans alcool
Toaletné vody bez alkoholu

Parfums et eaux de toilette dont le prix de vente est supérieur à 70 EUR par 50 ml et cosmétiques, y compris produits de beauté et de maquillage, dont le prix de vente unitaire est supérieur à 70 EUR
Parfémy a toaletné vody s predajnou cenou vyššou ako 70 EUR za 50 ml a kozmetika vrátane mejkapových produktov s predajnou cenou vyššou ako 70 EUR za kus

Produits hygiéniques, à savoir produits de toilette pour hommes et animaux
Hygienické výrobky, používané ako toaletné výrobky pre ľudí a zvieratá

Cuisines d'avions, toilettes d'avions
Kuchyne v leteckých dopravných prostriedkoch, toalety v leteckých dopravných prostriedkoch

1. «élément de toilettes à chasse d’eau»: une unité de toilettes, une cuvette de toilettes ou un système de chasse d’eau pour toilettes;
„vybavenie splachovacieho záchoda“ znamená buď záchodové príslušenstvo, záchodovú misu alebo splachovací systém záchoda;

Produits cosmétiques, parfums, eau de toilette, eau de Cologne, huiles essentielles, savons, laits de beauté, déodorants pour le corps
Kozmetické prípravky, parfumy, toaletné vody, kolínske vody, éterické oleje, mydlá, skrášľovacie mlieka, telové dezodoranty

— autres produits: papier hygiénique, mouchoirs en papier, serviettes en papier, tampons hygiéniques, coton hydrophile, cotons-tiges, couches jetables pour bébés, éponges de toilette, etc.
— ostatné výrobky: toaletný papier, papierové vreckovky, papierové uteráky, dámske vložky, vata, chumáčiky vaty, detské plienky, toaletné špongie, atď.

Agents caustiques, Cires, Produits pour le nettoyage des mains, Savons, Articles de toilette, Shampooings, Huiles pour bébés, Dentifrices, Déodorants, Talc
Žieravé činidlá, Vosky, Čističe na ruky, Mydlá, Kozmetické výrobky, Šampón na vlasy, Oleje pre bábätká, Prípravky na čistenie zubov, Dezodoranty, Mastencový prášok

e) d'une séparation convenable de toute source de contamination telle que toilettes et fumier;
c) vyhovujúcim priestorovým oddelením od akýchkoľvek zdrojov kontaminácie, ako sú záchody a hnoj;

Équipements de traitement de données, ordinateurs et logiciels, appareils de mesurage, de réglage et de contrôle, tous les produits précités à savoir pour la configuration, la commande et le diagnostic de robinets sanitaires électriques et électroniques pour la conduite, la distribution, la commande et la régulation de l'eau ainsi que pour les robinets d'équipement sanitaire et pour les robinets sanitaires métalliques et en matières plastiques pour les toilettes, le bain et la cuisine, à savoir robinets pour la conduite, la distribution, la commande et la régulation de l'eau, en particulier la régulation de la température de l'eau
Zariadenia na spracovanie údajov, počítače a softvér, meracie, regulačné a kontrolné prístroje, všetky vymenované tovary a to na konfiguráciu, riadenie a diagnostikovanie elektrických a elektronických sanitárnych armatúr na prívod, rozvod, riadenie a reguláciu vody, ako aj pre sanitárne armatúry vybavenia a sanitárne armatúry z kovu a plastu pre toaletu, kúpeľňu a kuchyňu, a to armatúry na prívod, rozvod, riadenie a reguláciu vody, najmä reguláciu teploty vody

Peut-être que la Honda à côté a des toilettes.
Možno tá Honda vedľa nás má záchod alebo čo.

Tapis de matières plastiques en tant qu'accessoires, à savoir en tant qu'inserts ou dessous pour armoires de cuisine, armoires pour serviettes de toilette, armoires à vaisselle et à linge, armoires à pharmacie, armoires à médicaments, armoires à produits d'entretien, penderies, armoires à chaussures
Rohožy z plastu ako príslušenstvo, a to ako vložky príp. podložky pre kuchynské skrinky, skrinky na uteráky, skrinky na riady a bielizeň, lekárničky, lekárničkové skrinky, skrinky s čistiacimi prostriedkami, skrine s oblečením, skrinky na odkladanie obuvi

Produits de toilette non médicinaux, Huiles essentielles
Toaletné prípravky bez liečivých prísad, Éterické oleje

Regroupement pour le compte de tiers de produits (à l'exception de leur transport) à savoir savons, cosmétiques, parfums, produits de toilette, boussoles, lunettes, montres, malles, valises, sacs à main, sacs de voyage, coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits " vanity cases ", sacs à dos, sacs-housses pour vêtements pour le voyage, trousse de voyage (maroquinerie), coffres de voyage, vêtements, chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques), chapeaux, bonnets, casquettes, permettant aux consommateurs de voir et d'acheter commodément ces produits par tout moyen
Zoskupovanie výrobkov pre tretie osoby s výnimkou dopravy) menovite mydlá, kozmetické prípravky, voňavky, toaletné prípravky, kompasy, doplnky na oči, hodiny, kufre, kufre, kabelky, cestovné tašky, toaletné kufríky, ruksaky, cestovné obaly na odevy, cestovné tašky (kožené tovary), kufre, časti odevu, topánky a obuv (s výnimkou ortopedickej obuvi), klobúky, kapucne, čiapky, umožňujúce zákazníkom tieto výrobky vidieť a pohodlne si ich zakúpiť akýmkoľvek spôsobom

Huiles de toilette, huiles à usage cosmétique
Oleje na toaletné účely, oleje na kozmetické účely

La scène finit brutalement avant que l'homme ne revienne, laissant les spectateurs dans le doute sur le fait que l'homme des toilettes ait tué Tony.
Scéna náhle končí ešte predtým, ko sa ten muž vráti, čo vedie k špekulácii, že po návrate chcel vystreliť na Tonyho.

Services de vente au détail et de vente en gros liés aux malles, aux sacs de voyage, aux parapluies, aux parasols, aux cannes, aux sacs, aux portefeuilles, aux trousses, aux housses, aux supports, aux fourre-tout, aux sacs de cabine ou de vol, aux sacs à bandoulière, aux sacs de coursiers, aux sacs de paquetage, aux sacs de voyage, aux bagages, aux valises, aux housses pour vêtements, aux trousses de toilette, aux porte-documents, aux mallettes pour documents, aux porte-documents en cuir, aux étuis pour cartes de visite, aux étuis pour cartes de crédit et aux trousseaux de clés
Maloobchodné a veľkoobchodné služby v oblasti nasledujúceho tovaru: kufre, batožina, dáždniky, slnečníky, vychádzkové palice, tašky, náprsné tašky, puzdrá, obaly, držiaky, cestovné tašky a kabely, letecké tašky, plecniaky, kuriérske tašky, športové vaky, cestovné tašky, batožina, kufre, cestovné kufre a obaly na odevy, toaletné tašky, kufríky, diplomatické kufríky, kožené puzdrá na dokumenty, puzdrá na navštívenky, puzdrá na kreditné karty a puzdrá na kľúče

Parfums, produits cosmétiques, parfums pour homme et pour femme, produits de soin pour les cheveux, huiles essentielles, produits de bain, produits de soin pour la peau, produits cosmétiques, produits pour les ongles, parfums, eaux de parfum, eaux de toilette, eaux de cologne, lotions hydratantes parfumées, gels de bain, sels de bain, produits de bain moussant, bain crème, balles moussantes pour le bain, savon, talc pour la toilette
Parfumy, kozmetické výrobky, pánske a dámske parfumy, produkty pre starostlivosť o vlasy, éterické oleje, výrobky do kúpeľa, výrobky pre starostlivosť o pleť, kozmetické výrobky, výrobky pre starostlivosť o nechty, parfumy, parfumová voda, toaletná voda, kolínska voda, parfumované hydratačné prípravky, gél do kúpeľa, soli do kúpeľa, pena do kúpeľa, krém do kúpeľa, bombičky do kúpeľa, mydlo, mastencový púder na toaletnú starostlivosť

Produits de toilette et produits de soin de beauté et ensembles cadeaux
Toaletné prípravky a výrobky pre starostlivosť o krásu a darčekové súpravy