toit plat oor Slowaaks

toit plat

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Plochá strecha

La procédure au principal oppose deux fabricants de dispositifs d’ancrage contre les chutes de hauteur lors de travaux effectués sur des toits plats.
Vo vnútroštátnom konaní proti sebe stoja dvaja výrobcovia kotviacich zariadení určených na zabránenie pádom u osôb pracujúcich na plochých strechách.

voorbeelde

Toits plats métalliques, en particulier recouvrements métalliques
Ploché strechy z kovu, predovšetkým kovové zastrešenia

Panneaux d'isolation opaques ou non pour toits plats
Svetlo nepriepustné a svetlo priepustné tepelno-izolačné platne pre ploché steny

Matériaux de construction et profilés en matières plastiques pour toits plats, balcons, loggias et terrasses
Stavebné materiály a stavebné profily z plastu pre ploché steny, balkóny, lodžie a terasy

Matériaux et profilés de construction métalliques pour toits plats, Balcons,Loggias et Terrasses
Stavebné materiály a stavebné profily z kovu pre ploché strechy, Balkóny,Lodžie a Terasy

Systèmes de montage de toits plats métalliques et accessoires pour accueillir des cellules et modules solaires
Montážne systémy plochých striech z kovu a príslušenstvo pre uchytenie solárnych článkov a modulov

Pièces préfabriquées métalliques pour la fabrication de toits plats, balcons, loggias et terrasses
Prefabrikované konštrukčné diely z kovu na výrobu plochých striech, Balkóny,Lodžie a Terasy

Toits plats, à savoir substances isolantes (matériaux d'isolation)
Ploché strechy, menovite izolačné látky (izolačný materiál)

Matériaux de construction et profils métalliques pour toits plats, balcons, loggias et terrasses
Stavebné látky a stavebné profily z kovu pre ploché strechy, balkóny, lodžie a terasy

Réalisation clé sur porte de toits solaires photovoltaïques, en particulier sur des toits plats et légers
Zriadenie na kľúč fotovoltaických solárnych striech, predovšetkým na ľahkých strechách plochých striech

Substances isolantes pour les toits plats, balcons, loggias et terrasses
Izolačné látky pre ploché strechy, balkóny, lodžie a terasy

Pièces préfabriquées en matières plastiques pour la fabrication de toits plats, balcons, loggias et terrasses
Prefabrikované konštrukčné diely z plastu na výrobu plochých striech, balkónov, lodžií a terás

Aménagement paysager et travaux d'aménagement horticole en vue du gazonnage de toits plats, de toitures et de façades
Úprava krajiny a záhradnícke stavebné práce týkajúce sa zelene plochých striech, striech a fasád

La plupart des maisons israélites avait un toit plat.
Väčšina domov v Izraeli mala rovnú strechu.

Matériaux de construction et profils en matières plastiques pour toits plats, balcons, loggias et terrasses
Stavebné látky a stavebné profily z plastov pre ploché steny, balkóny, lodžie a terasy

Son toit plat permet l'atterrissage d'un hélicoptère.
Helipad je pristávacia plocha pre helikoptéru.

Réparation,En particulier étanchéification de toits plats et assainissement de toits plats
Opravy,Predovšetkým izolácia plochých striech a sanácia plochých striech

Matériaux de construction (non métalliques), à savoir bandes, panneaux, profils en matières plastiques, revêtements pour annexes et toits plats
Stavebný materiál (nie z kovu), a to pásky, disky, plastové profily, obloženia pre prístavby a ploché strechy

Supports et bâtis portants métalliques pour cellules, modules ou collecteurs solaires, en particulier pour utilisation sur des toits plats
Držiaky a nosné stojany z kovu pre solárne články, moduly alebo kolektory, predovšetkým pre použitie na plochých strechách

Accessoires non métalliques pour toits plats, en particulier coupoles transparentes et accessoires, systèmes de bordure pour toits, revêtements de terrasses
Príslušenstvo pre ploché strechy nie z kovu, predovšetkým svetelné spojky a príslušenstvo, strešné drenážne systémy, terasové obklady

Matériaux de construction non métalliques, en particulier panneaux pour toits plats, panneaux d'isolation, matériaux isolants, éléments de construction, éléments préfabriqués
Stavebné materiály, nie z kovu, najmä platne pre ploché strechy, izolačné platne, izolačné látky, stavebné prvky, hotové stavebné prvky

Toits plats non métalliques, en particulier joints plats pour toitures, à savoir bandes de bitume, joints liquides, joints en matières plastiques
Ploché strechy, nie z kovu, predovšetkým ploché utesnenia, menovite bituménové pásy, kvapalinové tesnenia, plastové tesnenia

Appareils de chauffage, de ventilation, de climatisation et de distribution d'eau et leurs pièces, écoulements par le sol, écoulements de toits plats
Vykurovacie, vetracie, klimatizačné a vodovodné prístroje a ich časti, podlahové odtoky, odtoky plochých striech

Analyse, entretien et vérification de l'étanchéité de toits plats et légèrement inclinés, en particulier avec installations de production d'énergie montées ou intégrées
Analýza, údržba a kontrola tesnosti plochých striech a striech s plochým sklonom, predovšetkým takých s montovanými alebo integrovanými zariadeniami na zásobovanie energiou

La procédure au principal oppose deux fabricants de dispositifs d’ancrage contre les chutes de hauteur lors de travaux effectués sur des toits plats.
Vo vnútroštátnom konaní proti sebe stoja dvaja výrobcovia kotviacich zariadení určených na zabránenie pádom u osôb pracujúcich na plochých strechách.

Toits, en particulier toits plats et légers, non métalliques, en particulier avec cellules solaires ou modules solaires soudés, modules solaires photovoltaïques raccordés ou montés
Strechy, predovšetkým ploché strechy nie z kovu, predovšetkým s privarenými solárnymi bunkami alebo solárnymi modulmi, spojených alebo montovaných fotovoltaických solárnych modulov