Drapeau des Tokelau
Vlajka Tokelau
Tokelau oor Slowaaks
Tokelau
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Tokelau
Ropati a découvert qu’à Tokelau un autre médecin et sa femme, Iona et Luisa Tinielu, étaient Témoins.
Ropati zistil, že aj ďalší lekár na Tokelau, Iona Tinielu, a jeho manželka Luisa sú pokrstenými svedkami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur le plan mondial, le domaine .eu est devancé, dans le classement par nombre d'enregistrements, par les domaines .com, .net, .org et .info, ainsi que par deux TLD géographiques, .tk pour Tokelau et .cn pour la Chine (voir annexe 1).
Zoznam kategórií odpadov, za ktoré sa majú vypracovávať štatistiky podľa činností zhodnocovania alebo zneškodňovania, ktoré sú uvedené v časti # odsEurLex-2 EurLex-2
À Tokelau, on parle le tokelauan, qui est proche du samoan.
ktoré sú registrované alebo prihlásené v členskom štáte Spoločenstva alebo v západnom brehu Jordánu a pásme Gazyjw2019 jw2019
Tokelau s’ouvre à l’œuvre.
Budeč nás kryť a my zatiaľ vykopeme ten tunel k banke.- Božejw2019 jw2019
Voyant les choses ainsi, le Collège central s’est efforcé d’apporter son soutien au travail de traduction dans les quatre langues polynésiennes parlées sur ces îles, savoir le samoan, le tokelau, le tongan et le tuvalu.
Celkový rozpočet vyčlenený na spolufinancovanie programov v rámci tejto výzvy sa odhaduje približne na # EURjw2019 jw2019
Toutefois, le présent accord ne s'applique pas à Tokelau.
Na účely prvého pododseku sa dokument uvedený v článku # ods. # vzťahuje na súčasné a na nové indikácie, liekové formy a spôsoby podávaniaEurLex-2 EurLex-2
Les habitants des atolls qui forment le territoire de Tokelau (Pacifique Ouest) et de ceux, disséminés, des Maldives (océan Indien), îles qui émergent de moins de deux mètres à marée haute, se sentent, eux aussi, menacés.
Potom sa #. novembra # konalo stretnutie s belgickými orgánmijw2019 jw2019
Le présent accord s'applique, en ce qui concerne la Communauté européenne, aux territoires auxquels s'applique le traité instituant la Communauté européenne et dans les conditions fixées par ce traité et, en ce qui concerne la Nouvelle-Zélande, le présent accord ne s'applique pas à l'archipel de Tokelau, sauf si les parties ont échangé des notes pour convenir des modalités de son application.
Hodnoty osvetlenia meracej steny uvedené v bodoch # a # sa merajú fotoelektrickým článkom, ktorého fotocitlivá plocha leží vo vnútri štvorca o strane # mmEurLex-2 EurLex-2
Les Tokelau ne participe pas en tant que nation aux Jeux du Commonwealth.
Pri tomto preskúmaní stabilizačná a asociačná rada zvažuje potrebu zachovania účinku príslušných limitov v praxiWikiMatrix WikiMatrix
Avec le temps, plusieurs proclamateurs sont retournés à Tokelau.
Urobíme to cez deň, budeme viditeľní iba z tých dvoch strážnych vežíjw2019 jw2019
Dans le Pacifique Sud, quelque 7 000 personnes parlent le nauru, 4 500 le tokelau et 12 000 le rotumien.
Humalog Mix# je určený na liečbu pacientov s diabetes mellitus, ktorí potrebujú inzulín na udržanie normálnej glukózovej homeostázyjw2019 jw2019
” À la même époque, plusieurs familles ont également effectué de longues et pénibles traversées en bateau de Tokelau aux Samoa pour assister aux assemblées de district.
regionálne inštitúcie pre hospodársku integráciujw2019 jw2019
Toutefois, le présent accord ne s'applique pas à Tokelau.
intermodálne prepravné služby, technológie (napr. harmonizácia nákladových jednotiek) a systémy, a pokročilé riadenie mobility a dopravnú logistikuEurLex-2 EurLex-2
Tokelau, à 480 kilomètres au nord des Samoa, se compose de trois atolls.
Pán Steinmetz znáša svoje vlastné trovy konania s výnimkou sumy # eurjw2019 jw2019
Malgré tout, le jeune Lone Tema, qui habitait Tokelau, a étudié par courrier avec Ivan Thompson, alors pionnier à Apia.
Kedy si naposledy jedol?jw2019 jw2019
Le récit qui suit relate l’histoire des Témoins de Jéhovah aux Samoa*, aux Samoa américaines et à Tokelau.
Som veľmi zvedavá, ako v tejto súvislosti zareaguje Komisia.jw2019 jw2019
À l’heure actuelle, l’œuvre des Témoins de Jéhovah à Tokelau se heurte toujours à l’opposition du gouvernement.
Keďže som tvoj spovedník,...... tvoja večná spása je za mojimi zapečatenými peramijw2019 jw2019
Ropati a découvert qu’à Tokelau un autre médecin et sa femme, Iona et Luisa Tinielu, étaient Témoins.
keďže v rámci programu tajných väzníc USA sú stovky afganských väzňov naďalej väznené v rôznych väzniciach ako je vojenská základňa Bagram a Guantánamo, a to v rozpore s medzinárodným humanitárnym právom a medzinárodným právom v oblasti ľudských práv; keďže väzni v afganských väzniciach čelia naďalej systému presadzovania práva, ktorému chýbajú základné normy právneho štátu a rešpektovania základných ľudských právjw2019 jw2019
Seuls environ 30 % de la population, concentrés dans les zones urbaines, ont accès à l'électricité, cette proportion s'étendant de moins de 25 % dans certains pays (PNG, Îles Salomon et Vanuatu) à plus de 95 % dans d'autres (Îles Cook, Guam, Nauru, Niue, Îles Mariannes du Nord, Samoa, Tonga, Tokelau et Tuvalu).
Táto smernica nadobúda účinnosť dňom uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
La première personne qui a voué sa vie à Jéhovah aux Samoa américaines a été Ualesi (Wallace) Pedro, un jeune de 19 ans natif de Tokelau.
Komisia sa domnieva, že išlo o riziko spojené so súhlasom verejných inkasných orgánov s plánomjw2019 jw2019
Geoffrey Jackson, alors au Béthel des Samoa, a tenté d’entrer en contact avec le commissaire de Nouvelle-Zélande aux affaires de Tokelau, afin d’aborder les problèmes que rencontraient les Témoins de Jéhovah — mais en vain.
zabezpečovanie riadneho vykonávania, správneho a konkrétneho uplatňovania a hodnotenia nástrojov Spoločenstva v oblastiach justičnej spolupráce v občianskych a obchodných veciachjw2019 jw2019
À Tokelau, qui compte trois atolls isolés au nord des Samoa, le message du Royaume a percé en 1974.
Necítim sa byť odmenenájw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.