trottoir oor Slowaaks
trottoir
fr
Espace surélevé sur le côté d’une chaussée
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
chodník
fr
Espace surélevé sur le côté d’une chaussée
Si mon chien chie sur le trottoir, J'y retourne pour 18 mois.
Ak môj pes sračky na chodníku, mám 18 mesiacov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chodník
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moules et outils d'enlèvement de mains courantes pour l'épissure de mains courantes pour escaliers mécaniques et trottoirs roulants
Po # minútach perfúzie samotným Beromunom sa má pridať melfalan ako bolus do obehového zásobníka alebo pomaly do arteriálnej línie okruhutmClass tmClass
68010000 | Pavés, bordures de trottoirs et dalles de pavage, en pierres naturelles (autres que l’ardoise) |
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. júla #, ktorým sa stanovujú sadzby náhrad uplatniteľné na niektoré výrobky z obilnín a ryže vyvážané vo forme tovaru, na ktorý sa nevzťahuje príloha I k zmluveEurLex-2 EurLex-2
distance par rapport à la bordure du trottoir
Výdavky spojené s auditom sa hradia zo všeobecného rozpočtu agentúryeurlex eurlex
aux escaliers et trottoirs mécaniques
Celkový rozpočet: # EURoj4 oj4
Dispositifs de chauffage, machines et équipements de chauffage pour la construction, entretien et réparation de revêtements routiers, voies de circulation, routes, trottoirs, autoroutes, voies de détresse d'avion, terrains de jeu, chaussées, parcs de stationnement de voitures, voies d'accès et plateformes de gares ferroviaires, tous en bitume et en asphalte
Ja neviem, myslím, žeani ty nechceš závisieť na omnoho viac veciach, než na nichtmClass tmClass
Très souvent je vois des gens s’arrêter pour admirer mon jardin tropical depuis le trottoir.
Poskytovatelia elektronických komunikačných služieb, prevádzkovatelia káblových sietí a poskytovatelia internetových služieb dosiahli stav, keď sú schopní priniesť na trh v Holandsku širokopásmové služby s veľmi veľkou kapacitoujw2019 jw2019
Composants et matériaux de construction en béton et pierre naturelle, les produits précités également avec divers revêtements, en particulier parpaings, pavés, plaques de pavage et pour le jardin à poser sur le sol et pour fixer aux façades, bordures de trottoir, éléments et blocs de marches ainsi qu'éléments de construction préfabriqués en béton, en particulier pour la fabrication de marches d'escaliers et de palissades ainsi qu'éléments moulés en béton et en pierre naturelle pour la construction de jardins et le paysagisme, à savoir palissades, stèles, bacs à plantes, éléments de construction pour fontaines et bancs
Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Nemecko) a aktualizácie schválené Výborom pre názvoslovie ako pomôcka pri uvádzaní názvov druhov sukulentných foriem mliečnikovtmClass tmClass
Marbre, travertin et albâtre, travaillés, et ouvrages en ces pierres, pour la construction (à l’exclusion des carreaux, cubes, dés et articles similaires dont la plus grande surface peut être inscrite dans un carré dont le côté est inférieur à 7 cm et des pavés, bordures de trottoirs et dalles de pavage)
Prejudiciálna otázkaEurlex2019 Eurlex2019
Matteï est tombé fou amoureux de la fille, il l'a sortie du trottoir, il l'a sortie de la came, il l'a désintoxiquée tout seul.
Návrh, odtiene šedej (čierna náplňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Installations de surveillance de l'activité humaine liée aux ascenseurs, aux escaliers mécaniques et aux trottoirs roulants
odsek # sa mení a dopĺňa taktotmClass tmClass
On doit nettoyer le trottoir.
OZNÁMENIE O EXISTENCII KVALIFIKAČNÉHO SYSTÉMUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porphyre, basalte et autres pierres de taille ou de construction, même dégrossis ou simplement débités, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire (à l'exclusion des pierres présentées sous la forme de granulés, d'éclats ou de poudres, des pierres présentant le caractère de pavés, de bordures de trottoirs ou de dalles de pavage, des pierres calcaires de taille ou de construction d'une densité apparente ≥ 2,5, du granit et du grès)
Ktorej časti?Eurlex2019 Eurlex2019
Matériaux pour la construction de routes, trottoirs et autres surfaces
Keďže sa pri použití dvoch NNRTI nedokázal prínos pokiaľ ide o účinnosť a bezpečnosť, súbežné podanie efavirenzu a ďalšieho NNRTI sa neodporúčatmClass tmClass
Je suis le long du trottoir!
Tvoj obľúbený mrkvový koláčOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'agissant de l'utilisation du produit, les couvercles et les cadres assurent l'interface entre les réseaux enterrés et la surface de la route ou du trottoir.
Pozri... ja nie som teplý, OK?EurLex-2 EurLex-2
Équipements de levage et de transport, à savoir ascenseurs, escaliers mécaniques, trottoirs roulants, ainsi que composants, pièces et accessoires de tous les produits précités
A to je príliš zlé, však?tmClass tmClass
Même du trottoir, je l'entendais jouer.
postupy podávania správ o nezrovnalostiach a ich monitorovania, ako aj postupy vymáhania neoprávnene vyplatených súmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’un bond puissant, vous vous mettez à l’abri sur le trottoir.
Poskytovatelia elektronických komunikačných služieb, prevádzkovatelia káblových sietí a poskytovatelia internetových služieb dosiahli stav, keď sú schopní priniesť na trh v Holandsku širokopásmové služby s veľmi veľkou kapacitoujw2019 jw2019
Vente en gros et au détail d'asphalte, poix et bitume, constructions transportables en béton et pierre naturelle, monuments en béton et pierre naturelle, éléments et matériaux de construction en béton et pierre naturelle, les produits précités également avec divers revêtements, en particulier parpaings, pavés, plaques de pavage et pour le jardin à poser sur le sol et pour fixer aux façades, bordures de trottoir, éléments et blocs de marches ainsi qu'éléments de construction préfabriqués en béton, en particulier pour la fabrication de marches d'escaliers et de palissades ainsi qu'éléments moulés en béton et en pierre naturelle pour le jardin et le paysagisme, à savoir palissades, stèles, bacs à plantes, éléments de construction pour fontaines et bancs, également via l'internet, la vente par correspondance en ligne ou sur catalogue ainsi que les chaînes de téléachat
Pre roamingové dátové služby sa v návrhu Komisie v tejto fáze nenavrhuje regulácia maloobchodných cien, ale stanovuje sa maximálna priemerná veľkoobchodná cena # EUR/MB odtmClass tmClass
Gestion immobilière, financement immobilier, crédit-bail immobilier, estimation immobilière, affaires immobilières, aucun des services précités ne concernant les ascenseurs, escaliers roulants, trottoirs roulants, ni d'autres systèmes ou services de transport ayant trait à la sécurité
Ako sa cítite, Glacier?tmClass tmClass
Je voulais te dire que je te rejoindrai à l'intérieur demain, car se garer en bordure du trottoir à Newark, c'est de la folie!
% sérologickej prevalencie s # % istotou v izolačnej jednotke v prípade ošípaných určených na chovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attention en marchant sur mon trottoir.
Tabletu umiestnite do ústnej dutinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils la forcent à nettoyer le trottoir avec de l'acide.
Na základe in vitro a in vivo štúdií je raltegravir eliminovaný najmä metabolizáciou cez glukuronidačnú dráhu sprostredkovanú UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens étaient dehors et dînaient sur le trottoir.
Po druhé, presadzovanie základných práv je prioritou Štokholmského programu, ktorý stanovuje strategické usmernenia pre rozvoj v oblasti slobody, bezpečnosti a spravodlivosti v Európe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun des produits précités n'étant des pavés ou des matériaux de construction destinés à la construction de trottoirs
Takže spoznáš rozdiel?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.