viande de porc oor Slowaaks

viande de porc

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

bravčové mäso

Bravčové mäso

aliment carné provenant du porc

bravčové

naamwoord onsydig

voorbeelde

Le secteur de la viande de porc couvre les produits énumérés dans le tableau suivant:
Sektor bravčového mäsa sa vzťahuje na výrobky uvedené v tejto tabuľke:

Restitutions à l'exportation dans le secteur de la viande de porc applicables à partir du # novembre
Vývozné náhrady za bravčové mäso uplatniteľné od #. novembra

La viande de porc était la base de l’alimentation auvergnate
Bravčové mäso tvorilo v Auvergne základ jedálneho lístka

Restitutions à l'exportation dans le secteur de la viande de porc applicables à partir du 22 janvier 2010
Vývozné náhrady za bravčové mäso uplatniteľné od 22. januára 2010

Viande de porc hâchée et/ou avec différents légumes, en croûte
Pekárenské výrobky so súčasťou mäsového syra a/alebo s rozdielnou zeleninou

f) la viande de porc;
f) bravčové mäso;

La chapelure, l'eau glacée/la glace et l'assaisonnement sont incorporés dans la viande de porc haché
Do nahrubo pomletého bravčového mäsa sa pridá suchár, voda/ľad a prísady na ochutenie a zmes sa premieša

viande de porc de catégorie I présentant une teneur en graisse inférieure ou égale à 15 %: 30 kg,
bravčové mäso triedy I s obsahom tuku do 15 % – 30 kg,

Objet: Accord d'équivalence de l'UE concernant la vente de viande de porc à la Russie
Vec: Zmluva EÚ o zhode týkajúca sa predaja bravčového mäsa do Ruska

viande de porc de catégorie IIA présentant une teneur en graisse inférieure ou égale à # %: # kg
bravčové mäso triedy IIA s obsahom tuku do # % – # kg

La viande de porc a longtemps représenté dans les campagnes du Sud-Ouest, l’essentiel de l’alimentation carnée.
Bravčové mäso dlho predstavovalo vo vidieckych oblastiach Sud-Ouest základ mäsitej stravy.

Restitutions à l'exportation dans le secteur de la viande de porc applicables à partir du # décembre
Vývozné náhrady za bravčové mäso uplatniteľné od #. decembra

g) viande de porc;
g) bravčové mäso;

À analyser sur une base volontaire dans l'œuf (2012), le lait et la viande de porc (2013).
Má sa analyzovať dobrovoľne vo vajciach (2012), v mlieku a bravčovom mäse (2013).

portant modalités d'application du régime des certificats d'exportation dans le secteur de la viande de porc
ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá zavedenia systému vývozných licencií v sektore bravčového mäsa

Viande de porc
Bravčové mäso

respect des proportions fixées pour la viande de bœuf, la viande de porc et les couennes
Dodržiavanie určených pomerov surovín hovädzieho mäsa, bravčového mäsa a bravcových koží

Classification de la viande de porc désossée:
Zatriedenie vykosteného bravčového mäsa

fixant les restitutions à l'exportation dans le secteur de la viande de porc
ktorým sa určujú vývozné náhrady za bravčové mäso

viande de porc de catégorie IIA présentant une teneur en graisse inférieure ou égale à # %: # kg
bravčové mäso triedy # s obsahom tuku do # % – # kg

la viande de porcs abattus au cours de la période située entre l
aby sa mäso ošípaných zabitých v období medzi pravdepodobným zavlečením choroby do chovu a podniknutím úradných opatrení vypátralo, pokiaľ je to možné, a spracovalo pod úradným dohľadom

Chasse et gibier, viandes et viandes conservées, viandes de porc
Zver a zverina, mäso a mäsové konzervy, bravčové mäso

vi) viande de porc;
vi) bravčové mäso;

fixant les restitutions à l’exportation dans le secteur de la viande de porc
ktorým sa stanovujú vývozné náhrady v sektore bravčového mäsa

À analyser sur une base volontaire dans la viande de porc en 2013.
Má sa analyzovať dobrovoľne v bravčovom mäse v roku 2013.