épingle
bucika · cerkveni stolp · igla · iglica · koničast stolp · priganjati · tečaj · veslina · zaponka · zastavica · zatič
épingler oor Sloweens
épingler
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
pripeti
Tu voudrais épingler un des enfants?
Bi si jo pripnete na enem od otrok?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kits de couture composés de bobines, boucles, boutons, baguettes pour cols, lacets à border, bords pour vêtements, rubans élastiques, crochets à broder, œillets, brides, ruches (habillement), mercerie (à l'exception des fils), galons à border, pelotes d'aiguilles, aiguilliers, aiguilles à coudre, épinglerie, pelotes d'épingles, rubans, dés à coudre, épaulettes pour vêtements, boutons à pression, fermetures à glissière pour sacs
Glede neposredne vloge #,# % delnic WK v vrednosti # milijonov DEM v rezervo tihe družbe, prav tako #. januarja #, so se sicer dogovorile za temeljni pristop pri merilu za fiksno nadomestilo, ne pa za natančni izračun, zlasti glede odbitka zaradi nelikvidnosti (glej odstavke # dotmClass tmClass
Services de vente au détail liés à la vente de tissus et produits textiles, jetés de lit, tapis de table, plaids, textiles pour la confection de vêtements, couettes, housses pour oreillers, coussins ou couettes, vêtements, chaussures, chapellerie, dentelles et broderie, rubans et lacets, boutons, crochets et œillets, épingles et aiguilles, fleurs artificielles, tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols, tentures murales (non en matières textiles), papier peint
Dovolj je.Bravo, to ste lepo izpeljalitmClass tmClass
Fleurs artificielles, fruits artificiels, bandeaux pour les cheveux, barrettes (barrettes pour les cheveux), noeuds pour les cheveux, boîtes (à couture), boutons, attaches pour vêtements, pièces adhésives collables à chaud pour la réparation d'articles en matières textiles, aiguilles à tricoter, lacets de chaussures, aiguilles, ornements (pour la chevelure), pelotes d'épingles, dés à coudre, épaulettes pour vêtements, fermetures à glissière
In sva gledala kabel?tmClass tmClass
Serre-tête, pinces à cheveux, épingles à cheveux, noeuds pour les cheveux, articles décoratifs pour la chevelure, barrettes
Rekel sem, da te bom nekaj naučil, ne da boš to počelatmClass tmClass
Epingles, insignes de sport et d'associations, ni en métaux précieux, ni en plaqué
Oba imata ostrostrelski trening.Krasno!tmClass tmClass
Services de vente au détail et en gros dans des magasins, via des réseaux informatiques mondiaux, par catalogue, courrier électronique, téléphone, radio, télévision et par d’autres moyens électroniques d'épingles et aiguilles
Do konca poti ne bo prišel vsaj še urotmClass tmClass
Cheveux (épingles à)
Stakni naslovtmClass tmClass
Bracelets, chaînes de cheville, breloques, broches, colliers, épingles de cravate et fixe-cravates, médaillons, pièces de monnaie, médailles, montres, montres-bracelets et leurs bracelets
Katere zahteve glede skladnosti morajo izpolnjevati določbe dežele Hessen in morebiti zvezne določbe, glede ureditve o starostni meji?tmClass tmClass
Services de commerce électronique, à savoir, services en ligne de fourniture de contrats de vente et de vente de produits pour le compte de tiers à savoir vêtements, chaussures, chapellerie, articles de sport, papeterie, appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son et des images, livres, jeux vidéo, jouets, poupées, journaux, magazines, publications, épingles, insignes, anneaux de clés, tickets, bijouterie, montres, articles souvenirs liés au football, sacs, serviettes, drapeaux, boissons, non alcooliques et alcooliques, articles pour fumeurs et confiserie
Dalje naj bi bila podana kršitev smernic o načinu določanja glob, saj se globe ne bi smelo naložiti pavšalno, temveč bi jo bilo treba izračunati na podlagi honorarja, ki ga je tožeča stranka prejela za opravljene storitvetmClass tmClass
Colliers, Chaînes, Bracelets, Breloques, Bagues, Boucles d'oreilles, Broches, Épingles, Boutons de manchettes, Fixes-cravates
Kot da bi klical s sosednje centraletmClass tmClass
Coffrets à bijoux en métaux précieux, boîtes en métaux précieux, porte-clés de fantaisie, épingles de cravates, boutons de manchettes, médailles, médaillons (bijouterie)
Podpora za naložbe v proizvodnjo obnovljivih virov energijetmClass tmClass
Mais on pourrait épingler 2 ou 3 escorteurs.
Meritve se izvedejo pri valovni dolžini, za katero fluorescenčni spektrometer daje optimalni odziv na fluorescenco tiokromaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épingles et broches [joaillerie]
Države članice podrobno določijo funkcije, pristojnosti in upravna pooblastila regulatornih organovtmClass tmClass
Produits en métaux précieux et leurs alliages ou en plaqué, À savoir bustes en métaux précieux, Figurines [statuettes] en métaux précieux, Boîtes en métaux précieux, Épingles de cravates, Objets d'art en métaux précieux, Boutons de manchettes, Porte-clefs de fantaisie et bijouterie, Coffrets à bijoux
prosim javi setmClass tmClass
Bijouterie, à savoir, boucles de ceinture, boucles d'oreilles, couvre-oreilles, colliers, pendentifs, fermetures à glissière, bracelets, broches, épingles, bracelets de cheville, crampons, bagues et chaînes
Devetnajst let!tmClass tmClass
3 têtes d'épingle et un albinos nommé Freddie Neff.
Daj no, gremo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le rassemblement, pour des tiers, d'une variété de produits promotionnels des marchandises d'une société générale, à savoir stylos, crayons, effaceurs, papeterie et articles en papier, cahiers reliés, calendriers, affiches, tableaux, récipients à boire, tapis de souris, casquettes, t-shirts, vêtements, insignes, boutons de manchettes et épingles de cravate, jeux et jouets, articles de sport, parapluies et parasols, sacs, porte-monnaie, portefeuilles, étuis pour cartes de crédit, étuis pour cartes de visite, étuis pour clés, porte-cartes et portefeuilles, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits sur un site web sur l'internet ou par d'autres moyens de télécommunications
Ugotovljene začasne stopnje dampinga, izražene kot odstotek uvozne cene CIF na meji Skupnosti, dajatev neplačana, sotmClass tmClass
Pinces à cheveux, épingles à cheveux
Odločilni dejavnik za uporabo člena # navedene uredbe v celoti je dejstvo, da so zadevne osebe med zadnjim obdobjem zaposlitve ali samozaposlitve stalno prebivale v državi članici, ki ni država članica, katere zakonodaja je zanje veljala, in ki ne ustreza nujno državi članici, v kateri so bile te osebe zaposlene ali samozaposlenetmClass tmClass
Bijouterie, bijouterie de fantaisie, bijouterie non en métaux précieux y compris pendentifs, colliers, chaînes, bracelets, boucles d'oreilles, dormeuses, broches, bagues, épingles de cravate, boutons de manchettes
Ker bi lahko nekaj naredilitmClass tmClass
Elle relève ensuite que, dans son avis sur le plan pluriannuel de politique du personnel pour la période 2014-2016, la Commission a certes préconisé une réduction de 2 % du personnel, mais elle a également épinglé une détérioration du taux d’occupation des postes prévus par le plan d’établissement puisque seuls 139 postes sur 144 étaient pourvus au sein de l’Agence.
Novi ste.SijajnoEurLex-2 EurLex-2
Produits en métaux précieux ou en plaqué, À savoir amulettes, Badges, Boîtes, Bracelets, Broches, Bustes, Chaînes, Breloques, Bijoux en cloisonné, Monnaies, Fiches, Boutons de manchettes, Boucles d'oreilles, Fils d'or, Ornements de chapeaux, Lingots, Jais, Coffrets à bijoux, Porte-clefs, Médaillons, Médailles, Colliers, Épingles de parure, Garnitures pour bijoux, Bagues, Parures pour chaussures, Statues, Figurines (statuettes), Cadrans solaires, Épingles de cravates, Épingles de cravates, Bracelets de montres, Chaînes de montre, Fils, Artisanat
So tu zakladi?tmClass tmClass
Épingles à tête de verre
Mi lahko poveste, kako nekdo utone pod tušem?tmClass tmClass
Articles de bijouterie, boutons de manchettes, montres et bracelets de montres, ornements de chapeaux en métaux précieux, parures pour chaussures en métaux précieux, épingles de cravates, épingles de parure, fixe-cravates, insignes en métaux précieux, joaillerie, pierreries
Ti ukrepi morajo vključevati redno preskušanje nadomestnih naprav in opreme ali tehničnih sistemov, ki se ne uporabljajo stalnotmClass tmClass
Services de vente en gros, services de vente au détail et services de vente au détail en ligne de broderie, rubans, dentelle, boutons, crochets, œillets, épingles, aiguilles, fleurs artificielles, fruits artificiels, légumes artificiels, insignes (non en métaux précieux), accessoires pour les cheveux, accessoires vestimentaires, articles de mercerie à l'exception des fils, accessoires de chaussures, articles de couture, articles textiles décoratifs, ornements pour les cheveux, rouleaux pour les cheveux, appareils pour fixation des cheveux, perruques, bigoudis chauffés électriquement,appareils électriques de démaquillage
Po poroki je lažjetmClass tmClass
Plaquettes, en particulier à épingler, à suspendre et à poser sur une table
In to s tvojim lastnim mečem, ki bo v zelo kratkem času postal... ... moj mečtmClass tmClass
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.