Union africaine
Afriška unija
Africaine oor Sloweens
Africaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
afričan
Vous me semblez si barbares comparés aux Africains.
V primerjavi z Afričani ste veliko bolj divji.
afričanka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
africaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BAREY cherche ouvertement à contrarier l’action de la Mission par des actes d’intimidation. En novembre 2005, il menace ainsi d’abattre les hélicoptères de l’Union africaine dans la région de Jebel Moon.
Protokol št. # se spremeniEurLex-2 EurLex-2
Pour promouvoir le partenariat pour le développement (OMD 8) et l'efficacité de l'aide au développement (déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide[9]), il importe en particulier d'intensifier les échanges d'informations et d'expériences actuellement pratiqués avec les partenaires africains concernant les différentes stratégies nationales et la façon dont chaque partie mène et évalue sa politique de développement, de sorte à améliorer les complémentarités et la répartition des tâches, l'utilisation des systèmes nationaux, la prévisibilité ou encore la gestion par les résultats, assortie d'un allégement des procédures d'octroi de l'aide.
To je obnašanje orjakaEurLex-2 EurLex-2
vu le sommet des chefs d’État de l’Union africaine qui s’est tenu à Maputo (Mozambique), en 2003, au cours duquel les gouvernements de l’UA sont convenus de consacrer plus de 10 % de leurs budgets nationaux au secteur agricole (15),
živčna motnja, ki vključuje nenadne gibe telesa, ki se imenuje Sydenhamova horeaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vu la Déclaration de l'Union africaine sur les principes régissant les élections démocratiques (2002),
Začetna vrsticanot-set not-set
Vous ressemblez à un Juif africain?
Nimamo dovolj sredstev, da bi zaščitili vse planeteopensubtitles2 opensubtitles2
L'Union européenne a salué cette signature en rappelant qu'elle restait disponible pour appuyer politiquement et financièrement le processus de transition, en réponse à l'appel que la la Comunauté de développement d'Afrique australe (SADC) et l'Union africaine pourraient lancer, et en étroite collaboration avec la Communauté internationale.
Žal mi je zaradi Billy- jaEurLex-2 EurLex-2
L'Union européenne souhaite renforcer son rôle politique dans une crise qui implique une multitude d'acteurs locaux, régionaux et internationaux et maintenir la cohérence entre, d'une part, l'aide qu'elle fournit à l'Union africaine (UA) dans la gestion de la crise du Darfour et, d'autre part, ses relations politiques globales avec le Soudan, y compris en ce qui concerne la mise en œuvre de l'accord de paix global conclu entre le gouvernement soudanais et le Mouvement/l'Armée populaire de libération du Soudan.
Niso se javiliEurLex-2 EurLex-2
Le cheval est sûrement plus intelligent qu'un Africain.
Kar ne morem verjeti besedam, ki jih slišimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En raison de ces découvertes récentes de la peste porcine africaine chez des porcs sauvages et des porcs domestiques en Lituanie et en Pologne, et compte tenu de la situation épidémiologique actuelle dans l’Union, la régionalisation dans ces deux États membres a été réexaminée et mise à jour.
To lahko storimEuroParl2021 EuroParl2021
RECONNAISSANT que certaines dispositions en matière de désignation des accords bilatéraux relatifs à des services aériens conclus entre les États membres de la Communauté européenne et de l'Union Économique et Monétaire Ouest Africaine, respectivement, qui sont non-conformes au droit communautaire, doivent être rendues totalement conformes avec ce dernier de manière à établir une base juridique saine en ce qui concerne les services aériens entre la Communauté européenne et l'Union Économique et Monétaire Ouest Africaine et à préserver la continuité de ces services,
Ne bo ga več nazajEurLex-2 EurLex-2
a) de coordonner, en consultation avec la Commission, les méthodes employées dans les États membres pour le diagnostic de la peste porcine africaine, notamment par:
Sklep predsednika Sodišča prve stopnjez dne #. februarja #- Icuna.Com proti ParlamentuEurLex-2 EurLex-2
La peste porcine africaine est une maladie virale touchant les populations de porcs domestiques et sauvages; elle peut avoir de graves conséquences socio-économiques.
Ime in naslov izdelovalca, odgovornega za sproščanje serijeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembre
Te verige so iz visokokromiranega jeklaoj4 oj4
C’est ainsi qu’un ouvrage traitant de la religion en Afrique déclare : “ La croyance dans la pratique et les dangers de la magie noire et de la sorcellerie est profondément enracinée dans la vie africaine [...].
Kaj?Frank se je danes pošteno nazabavaljw2019 jw2019
directive 2002/60/CE du Conseil du 27 juin 2002 établissant des dispositions spécifiques pour la lutte contre la peste porcine africaine et modifiant la directive 92/119/CEE, en ce qui concerne la maladie de Teschen et la peste porcine africaine (11),
Stopite skozi vhodna vrata.Roke dajte na glavo in pojdite naravnost do meneEurLex-2 EurLex-2
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africaine
Videti je prav prijazna okolicaoj4 oj4
Selon moi, la population africaine devrait connaître les desseins funestes et dégradants de l'UE.
Sem spet zmagal?- Ja, rdečaEuroparl8 Europarl8
CARACTÉRISATION GÉNÉTIQUE DES ISOLATS DU VIRUS DE LA PESTE PORCINE AFRICAINE
Ukrepi za izmenjavo znanja o večji trajnosti proizvodoveurlex eurlex
concernant des mesures zoosanitaires de lutte contre la peste porcine africaine dans certains États membres et abrogeant la décision d'exécution 2014/178/UE
Toliko, da pretegnemo nogeEuroParl2021 EuroParl2021
À un moment donné, au cours des années 80, les affrontements tuaient 25 enfants africains chaque heure.
Organizacije #. skupine so na tem področju najbolj dejavne (precej nad # %), sledijo jim organizacije #. skupine s približno # %jw2019 jw2019
Dans ces sermons, Rogo a plusieurs fois prôné le recours à la violence contre les forces des Nations unies et la mission de l’Union africaine en Somalie (AMISOM) présentes en Somalie, et il a engagé avec insistance les personnes présentes à se rendre en Somalie pour se rallier au combat mené par Al-Shabaab contre le gouvernement kenyan.
Vem, kakoje toEurLex-2 EurLex-2
invite instamment la Présidence du Conseil de l'UE à continuer à suivre de près la situation politique dans ce pays, en étroite collaboration avec l'Union africaine, et à assurer la sécurité des ressortissants de l'UE,
No, no, kaj pa imamo tu?not-set not-set
Objet: Sommet euro-africain
Jaz sem praporščak DigaloEurLex-2 EurLex-2
La période d’application des mesures prévues par la présente décision doit prendre en compte l’épidémiologie de la peste porcine africaine et les conditions auxquelles est subordonné le rétablissement du statut de «partie officiellement indemne de la maladie», conformément au code sanitaire pour les animaux terrestres de l’Organisation mondiale de la santé animale. Par conséquent, cette période doit s’étendre au moins jusqu’au 31 décembre 2017.
je bil prenesen v živilo z aditivom za živila, encimom za živila ali aromo za živila inEurLex-2 EurLex-2
virus de la fièvre porcine africaine;
O tem kaj se je zgodilo?EuroParl2021 EuroParl2021
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.