algues brunes
brown algae
Algue oor Sloweens
Algue
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
alga
Algues, y compris les algues marines, dont l'utilisation est autorisée dans la préparation de denrées alimentaires non biologiques
Alge, vključno z morskimi algami, ki so dovoljene za pripravo neekoloških živil.
alge
Algues, y compris les algues marines, dont l'utilisation est autorisée dans la préparation de denrées alimentaires non biologiques
Alge, vključno z morskimi algami, ki so dovoljene za pripravo neekoloških živil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
algue
fr
Plante aquatique simple et verte sans branches, racines ou feuilles. On les trouve principalement flottant dans la mer et dans l'eau douce, mais elles poussent aussi sur des murs humides, des rochers, l'écorce des arbres et sur le sol.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
alga
fr
Plante aquatique simple et verte sans branches, racines ou feuilles. On les trouve principalement flottant dans la mer et dans l'eau douce, mais elles poussent aussi sur des murs humides, des rochers, l'écorce des arbres et sur le sol.
sl
Preproste, zelene, vodne rastline brez stebla, korenine ali listov. Spadajo med mikroskopske organizme, ki tvorijo začetek prehranjevalne verige. Alge lahko najdemo plavajoče tako v morju in sladki vodi, rastejo pa tudi na vlažni površini zidov, skal, drevesnega lubja in prsti. Vsebujejo klorofil in ostale pigmente, kar omogoča njihovo rast s pomočjo fotosinteze. Na kopnem so alge koristne tudi zato, ker obogatijo rodovitnost prsti z nitrati.(Vir: WRIGHT)
Les effets éventuels de la substance active sur la croissance des algues doivent toujours être consignés.
Poročilo o možnih učinkih aktivne snovi na rast alg je obvezno.
alge
Les effets éventuels de la substance active sur la croissance des algues doivent toujours être consignés.
Poročilo o možnih učinkih aktivne snovi na rast alg je obvezno.
haloga
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trepalnica · cilija · álga · Alge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le CO2 piégé peut non seulement remplacer le CO2 dérivé de sources fossiles, mais également participer à la substitution des combustibles fossiles s'il est utilisé, par exemple, pour la production de biocarburants à partir d'algues.
Zato je trg elektronskih trgovskih tehtnic občutljiv na cenovne pritiske v obliki ponudb po nizkih cenah, ki povečujejo pritisk na znižanje cennot-set not-set
- des essais de toxicité chronique sur les organismes aquatiques les plus sensibles identifiés dans la phase II A, par exemple, les essais aux premiers stades de la vie des poissons, l'essai de reproduction des daphnies, les essais sur les algues sur 72 heures et une étude de bioaccumulation,
Spomnim se, da sem bil še otrok, ko sva z očetom na ribolov na ledu na jezeru WissotaEurLex-2 EurLex-2
Algues Euchema transformées
V kratkem te bodo zaprli v sirotišnicoEurLex-2 EurLex-2
Le Centre commun de recherche de la Commission européenne a examiné, en collaboration avec les parties concernées, certaines constatations concernant le fluor dans les algues marines calcaires.
Ne izgleda najboljšeEurlex2019 Eurlex2019
— phosphates et algues marines calcaires,
Poročilo: Lizbonska pogodba [#/#(INI)]-Odbor za ustavne zadeveEurLex-2 EurLex-2
L’élevage de coquillages bivalves peut avoir lieu dans les mêmes eaux que l’élevage biologique de poissons et la culture biologique d’algues marines, dans le cadre d’un régime de polyproduction dont la description doit figurer dans le plan de gestion durable.
Obstaja dejansko povpraševanje strank, tj. letalskih prevoznikov potnikov in zlasti tovoraEurLex-2 EurLex-2
Uniquement préparations de fruits et de légumes, y compris les préparations à base d'algues marines, les sauces à base de fruits, l'aspic, excepté les purées, les mousses, les compotes, les salades et produits similaires en conserve»
Eno zdravljenje prepreči infestacijo z bolhami za # tedneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il a la sensation de descendre jusqu’au fond de la mer, presque au bas des montagnes, où il s’empêtre dans des algues.
Zdravilo Lyrica je indicirano kot dodatno zdravljenje pri odraslih s parcialnimi napadi, s sekundarno generalizacijo ali brez njejw2019 jw2019
Les effets éventuels de la substance active sur la croissance des algues doivent toujours être consignés.
Camilla, misliš, da bi Ole hotel kaj od tega?EurLex-2 EurLex-2
Les producteurs bénéficiant de cette mesure déclarent les installations, étangs, cages ou lots d’algues marines concernés à l’autorité compétente. »
Ne veš, česa sem zmožen!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le texte concernant l'additif E #a- algue Eucheuma traitée est remplacé par le texte suivant
ugotavlja, da odgovornost Komisije za izvrševanje proračuna zahteva tesnejšo povezavo med agencijami in Komisijo; poziva Komisijo in Svet, naj sprejmeta potrebne ukrepe, da se Komisiji do #. decembra # podeli pravica, da v nadzornih organih regulativnih agencij z manjšino glasov prepreči sprejetje odločitev, in naj to možnost predvidita pri vseh na novo ustanovljenih agencijahoj4 oj4
Extraits de fruits et de légumes ainsi qu'extraits végétaux notamment d'algues pour la fabrication de produits alimentaires
Naložbe za ohranjanje in izboljšanje naravnega okolja ali izboljšanje higienskih razmer ali standardov za dobro počutje živalitmClass tmClass
Pour les additifs alimentaires à base d'algues marines, des spécifications sont établies dans les annexes du règlement (UE) no 231/2012 de la Commission (4).
Datumi sodnih obravnaveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Boulettes de poisson au curry composées de chair de poisson, de curry, d’amidon de froment, de sel, de sucre et condiments composés; rouleaux aux quatre couleurs composés de chair de poisson, de bâtonnets de crabe, d’algues, de pâte de tofu, d’huile végétale, de sucre, de sel, de fécule de pomme de terre, de glutamate de monosodium et de condiments
V tej je viski, gin in bel klavirEurlex2019 Eurlex2019
Produits utilisés pour protéger l’eau ou les autres liquides utilisés dans les systèmes de refroidissement et de fabrication par la lutte contre les organismes nuisibles tels que les microbes, les algues et les moules.
KAKO JEMATI ZDRAVILO REPLAGALEurLex-2 EurLex-2
Dispositions particulières applicables aux algues marines
Vse najboljšeEurLex-2 EurLex-2
L’utilisation d’algues mortes est-elle également autorisée ?
Da, prišel bomEuroParl2021 EuroParl2021
Produits chimiques à usage industriel, en particulier produits chimiques pour souder les métaux, éliminer les algues, les joints de pierres en plâtre, comme produits d'épandage en hiver
To, kar se je zgodilo g.Spenalzi, se lahko zgodi tudi tebitmClass tmClass
Compléments alimentaires à base de fruits et légumes frais, plantes et fleurs naturelles, algues pour l'alimentation humaine, céréales
% v obdobju od #. julija do #. septembratmClass tmClass
Extrait aqueux ou alcoolique d’algues contenant principalement des hydrates de carbone.
Poslušaj, kretenEurLex-2 EurLex-2
Infusions non médicales, muesli, semoule, flans, algues (condiments)
Ne želim tvoje pomočitmClass tmClass
— les algues et/ou macrophytes,
Da, častno sodišče pripravljeni smoEurLex-2 EurLex-2
Uniquement huiles de poisson et huile d’algue; saindoux, graisses de bœuf, de volaille, de mouton et de porc; matières grasses et huiles pour la fabrication professionnelle de denrées alimentaires subissant un traitement thermique; huiles et matières grasses destinées à la friture, excepté l’huile d’olive et l’huile de grignons d’olives
Da bi se ločevalo med MRL iz uvodne izjave # in MRL, navedenimi v uvodni izjavi #, je treba Prilogo # razdeliti v več delovEurLex-2 EurLex-2
Services de bains aux algues
ob upoštevanju členov # in # ter naslova # Pogodbe o Evropski uniji (PEU) in naslova # Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti (PES), ki obravnava krepitev Evropske unije kot območja svobode, varnosti in pravice (OSVPtmClass tmClass
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.